Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mercante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERCANTE

La palabra mercante procede del antiguo participio activo de mercar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERCANTE ÎN SPANIOLĂ

mer · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mercante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mercante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a comerciantului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este merca. O altă semnificație a comerciantului din dicționar este mercantilă. Comerciantul este, de asemenea, un comerciant. La primera definición de mercante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que merca. Otro significado de mercante en el diccionario es mercantil. Mercante es también mercader.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mercante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERCANTE

mercadora
mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear
mercancía
mercancías
mercantesca
mercantesco
mercantil
mercantilismo
mercantilista
mercantilización
mercantilizar
mercantilmente
mercantiva
mercantivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Sinonimele și antonimele mercante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mercante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERCANTE

Găsește traducerea mercante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mercante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

商人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mercante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

merchant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सौदागर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تاجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

торговец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comerciante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marchand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saudagar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Händler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

商人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Merchant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thương thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வணிகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यापारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tüccar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mercante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kupiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

торговець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comerciant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έμπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

handelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

köpman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjøpmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mercante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERCANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mercante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mercante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mercante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCANTE»

Descoperă întrebuințarea mercante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El buque mercante. Un análisis sociológico
Esta obra hace un análisis de la realidad sociológica de la tripulación de un buque mercante desde la perspectiva del concepto de institución total.
Ricard Rodríguez-Martos Dauer, 1996
2
Acuerdo de eficacia limitada de marina mercante.
Boe. i) Aprobar su reglamento de funcionamiento, que deberá adecuarse a lo dispuesto en el III Acuerdo Nacional de Formación Continua. j) Intervenir en el supuesto de discrepancias surgidas en relación con lo dispuesto en el artículo 14.2 ...
Boe
3
Mercante/ Merchant: El Corazon De Peron
"A biography, written by his son, of Domingo Mercante, Perón's right-hand man during his rise to power and then governor of the province of Buenos Aires.
Domingo Alfredo Mercante, 1995
4
Fomento de la flota mercante propia en los países ...
"Conveniencia del desarrollo de la marina mercante nacional en los países en vías de desarrollo." 4to. Congreso Panamericano de lngeniería Naval y Transportes Marín mos. Ministerio de Marina Mercante y Puertos de la República de Cuba ...
Francisco Soberón Valdés, 1987
5
Reglamento de la marina mercante y de capitanias
^DE LA Marina Mercante Y DE CAPITANIAS Edición Oficial Autorizada LIMA IMPRENTA TOREES AOUIRRK DE LA Marina Mercante Y DE CAPITANIAS Edición Oficial Autorizada. 1923 REGLAMENTO.
Peru, 1923
6
Guía médico-quirúrgica para uso de los capitanes de marina ...
HSak capitan de un buque mercante, por lo mismo que ejerce la primera autoridad abordo, debe velar con esmero por la conservacion de todo lo que está á su cuidado. Guando no lleva un médico-cirujano consigo, á él solo corresponde ...
Antonio de Grazia y Alvarez, 1852
7
II Certamen Literario Relato corto "Lorenzo Mercante"
Ayuntamiento Sanlúcar la Mayor. Secretos que Ocultar Juan Hernández Zaro Secretos que Ocultar N adie conocía su secreto o eso. TripaIIRelatoCorto- Sanlúcar:Maquetación 1 21/04/0918:57 Página 81 Secretos que Ocultar por Juan ...
Ayuntamiento Sanlúcar la Mayor, 2009
8
Ley penal y disciplinaria de la marina mercante
El sujeto activo de la deserción es el tripulante de buque mercante, bien sea Oficial, Contramaestre o simple marinero, entendido esto respecto a la autoría, pues en la complicidad cabe un sujeto activo ajeno a la tripulación. En cambio, no se ...
Luis Orcasitas, 1961
9
Anibal Salvatierra Lindsay la Clasificacion Yel Control de ...
Capítulo III. - LA CLASIFICACION EN CHILE En los dos Capítulos anteriores de esta Parte del trabajo se estableció cual era el organismo encargado tanto del control de la na- vegabilidad de los buques de la marina mercante, como de su ...
10
Venezuela, política y petróleo
MERCANTE. GRANCOLOMBIANA». INMENSO. PAÍS. DESVERTEBRADO. Factor muy negativo, en la evolución histórica de Venezuela, fue la falta de vías de comunicación entre sus diversas regiones. La geografía física segmentó el país ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercante în contextul următoarelor știri.
1
El choque entre un mercante y un arrastrero frente a A Coruña se ...
El arrastrero coruñés Crunia, con siete tripulantes a bordo, colisionó alrededor de la una de la madrugada de ayer, viernes, al noroeste de A Coruña, con el ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
2
Un submarino nuclear británico choca con un buque mercante en ...
Tampoco el buque mercante ha informado de daños materiales y no se han registrado heridos por parte de las tripulaciones. Tras el incidente, el submarino se ... «El Periódico, Iul 16»
3
Interceptan un buque mercante con 43 kilos de cocaína en ...
La Agencia Tributaria y la Guardia Civil han intervenido 43 kilos de cocaína en el interior del buque mercante 'Besiktas Kazakhstan', de bandera turca, que fue ... «Diario Córdoba, Iul 16»
4
Salvamento evacúa a Gran Canaria a un tripulante de un mercante
El helicóptero Sasemar 215 ha evacuado de un buque mercante a un tripulante de nacionalidad filipina que sufrió problemas de salud, según ha informado ... «RTVC.es, Iul 16»
5
La coca alijada en Arou llegó en un mercante al corredor de Fisterra
En la embarcación irían, al menos, tres personas. El destino sería un mercante que viajaría a una velocidad de entre 15-18 nudos por hora en dirección al norte ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
6
¿Quieres trabajo? Hazte marino mercante, sobran ofertas
Claro que son pocos empleos y de pocas profesiones, sólo tres. En nuestro país deportista profesional, entrenador deportivo y marino mercante son los puestos ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Gabón pide a Interpol que investigue si el 'Modern Express ...
El Gobierno de Gabón ha anunciado este miércoles que pedirá a la Interpol que investigue el origen de la madera que transporta el mercante panameño ... «Diario Vasco, Feb 16»
8
Rescatados los 22 tripulantes de un carguero a punto de hundirse ...
Salvamento Marítimo rescató ilesos ayer a mediodía a los 22 tripulantes del mercante Modern Express después de que un desplazamiento de la carga en el ... «Faro de Vigo, Ian 16»
9
La capitán de Marina Mercante Macarena Gil se convierte en la ...
La capitán de la Marina Mercante Macarena Gil es desde este viernes la primera práctica de puerto que accede a la profesión en España, donde en la ... «20minutos.es, Oct 15»
10
Abordaje de la Armada española a un mercante sospechoso de ...
Por último, Defensa explica que la seguridad a bordo del mercante registrado fue proporcionada por el Equipo Operativo de Seguridad (EOS) del Tercio ... «Lainformacion.com, Aug 15»

IMAGINILE MERCANTE

mercante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mercante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z