Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "significante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIGNIFICANTE

La palabra significante procede del antiguo participio activo de significar; latín signifĭcans, -antis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIGNIFICANTE ÎN SPANIOLĂ

sig · ni · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNIFICANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNIFICANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «significante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
significante

semnificant

Significante

Semnificația termenului este folosită în lingvistica structurală și în semiotică pentru a denumi acea componentă materială sau aproape materială a semnului lingvistic și care are rolul de a indica sensul. În teoria psihanalitică a lui Jacques Lacan, pentru care inconștientul este structurat ca limbă, conceptul joacă un rol central. El término significante se utiliza en lingüística estructural y en la semiótica para denominar aquel componente material o casi material del signo lingüístico y que tiene la función de apuntar hacia el significado. En la teoría psicoanalítica de Jacques Lacan, para quien el inconsciente está estructurado como un lenguaje, el concepto desempeña un papel central.

Definiția significante în dicționarul Spaniolă

Definiția semnificației în dicționarul spaniol este ceea ce înseamnă. O altă semnificație a semnificantului în dicționar este și un fonem sau o succesiune de foneme care, asociate cu un înțeles, constituie un semn lingvistic. La definición de significante en el diccionario castellano es que significa. Otro significado de significante en el diccionario es también fonema o secuencia de fonemas que, asociados con un significado, constituyen un signo lingüístico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «significante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNIFICANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIGNIFICANTE

signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo
sigua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNIFICANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Sinonimele și antonimele significante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «significante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNIFICANTE

Găsește traducerea significante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile significante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «significante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

显著
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

significante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Significant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

महत्वपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

значительное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

significativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুরুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

significatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

signifikant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

重要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중요한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quan trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறிப்பிடத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लक्षणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

önemli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

significativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znaczący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

значне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

semnificativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σημαντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beduidende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

signifikant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

betydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a significante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNIFICANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «significante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale significante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «significante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNIFICANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «significante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «significante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre significante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNIFICANTE»

Descoperă întrebuințarea significante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu significante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El significante imaginario: psicoanálisis y cine
El significante imaginario, convertido automaticamente en un clasico desde su aparicion en 1977, es en el fondo el doble pseudonimo del cine visto desde una perspectiva freudiana.
Christian Metz, 2001
2
Gramática gráfica al juampedrino modo
El signo lingüístico está formado por la unión de significado y significante, lo que viene a decir que en cada signo lingüístico se aprecian siempre estas dos unidades inseparables. Imaginemos que en el patio de un colegio hay un álamo (que ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
3
El niño y el significante: un estudio sobre las funciones ...
Este libro plantea una serie de nuevas hipótesis, articuladas a través de la práctica psicoanalítica con niños de patología grave, sobre las funciones más tempranas del jugar en la constitución del psiquismo.
Ricardo Rodulfo, 1989
4
Enfermedad mental, psicoterapía y cultura
El castrador es el significante y la ley de la prohibición del incesto es la ley del significante. Al hacer del Nombre-del-Padre un significante, Lacan avanza que la muerte del padre está ligada a la operación significante. El significante ...
Huberto Bogaert García, 1992
5
Diccionario de sociología
i-A-2 y pas- sim; G. H. Mead, Espíritu, persona y sociedad (Chicago, 1934), Buenos Aires, Paidós, 1982; C. Wright Mills, Linguaggio, logica e cultura (1939), ahora en Sociología e conoscenza, Milán, 1971. otro significante (al. signifikanter  ...
Luciano Gallino, 1995
6
Enfoque latinoamericano contemporáneo: filosofía, ...
La tesis lacaniana del nivel lógico del puro significante Lacan parte de este aporte de Saussure en relación con el signo lingüístico distinguiendo el significado y el significante para ir más allá. Más que desvío, se trata de una prosecución del ...
Adela Rolón
7
Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje
J. Lacan propone tomar literalmente la barra del algoritmo significante — — — , es decir, entenderla como una "barrera resistente a la significado significación" y que no indica un paso, sino el funcionamiento propio (el juego formal) del ...
Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov, 1995
8
La repetición en la experiencia analítica
De ese modo se comprende que el automatismo de repetición no es el retorno del pasado sino, al contrario, la actualización en presente de los efectos causales del significante, una presentificación de la eficiencia intemporal del significante.
Colette Soler, Horacio Pons, 2004
9
Comunicación y desconstrucción: el concepto de comunicación ...
Véase el caso de la palabra différance propuesta por Derrida (así como el de cowcepto y el de comtra. que vamos a proponer más adelante), pues al final no es significante de nada. Por otro lado, esto nos permite problematizar de otra forma ...
Fernando García Masip, 2008
10
Poética del psicoanálisis
En estas tesis, Lacan sigue a Saussure, dado que afirma el carácter diferencial del significante, además de la combinatoria significante según las leyes de la metonimia. El significante, en tanto relacionado con la estructura del lenguaje, ...
Rosario Herrera Guido, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNIFICANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul significante în contextul următoarelor știri.
1
Un significante derrame económico se espera durante la Semana ...
El feriado responde al decreto legislativo 78-2015, en el que por fines turísticos se decidió trasladar las festividades cívicas de las fechas 3,12 y 21 de octubre a ... «Radio HRN, Sep 16»
2
Aumento significante de migrantes en campamento de Francia
Autoridades francesas advirtieron este viernes el aumento de tensiones en la ciudad de Calais (norte de Francia), motivado al aumento desmesurado del ... «CDN, Aug 16»
3
Dios es un "significante en disputa"... y Pablo Iglesias es un cursi
Me explico. Significante es otra pedantería nacida entre la mente plasta del estructuralismo y la mente sucia de los psicoanálisis. Traducido al cristiano, incluso ... «Hispanidad, Mai 16»
4
Confluencias a cielo abierto
Otras son cadáveres desde hace mucho tiempo: pensemos, por ejemplo, en “virginidad” o en “pureza de sangre” o en “dictadura del proletariado”, significantes ... «Rebelión, Apr 16»
5
Entrevista Mar Rosàs Tosas
Mi investigación doctoral empezó examinando esta distancia insalvable: en el plano lingüístico, el significante que no alcanza el significado; en el plano ético, ... «Ritmos 21 Millennial Culture Information, Apr 16»
6
"Significante lacunes in gegevensuitwisseling tussen EU-lidstaten"
De Europese coördinator voor terrorismebestrijding Gilles de Kerchove heeft gewezen op "significante lacunes" in de gegevensuitwisseling tussen lidstaten, ... «Het Laatste Nieuws, Apr 16»
7
La Paciencia: Érika Ordosgoitti, el cuerpo como significante
El trabajo de la artista plástica y poeta Érika Ordosgoitti es quizá uno de los que posee mayor potencia, honestidad y pureza en el panorama del arte ... «El Nacional.com, Mar 16»
8
Activado el aviso amarillo por nieve y fuerte oleaje para el viernes y ...
La altura de ola significante comenzará la jornada entre los 4 o 5 metros, si bien irá descendiendo a últimas horas del día hasta situarse en torno a 3,5 metros. «20minutos.es, Mar 16»
9
Obama reconoce que armamento militar ruso es significante
Rusia, 19 de febrero de 20156.- Durante una conferencia de prensa en la cumbre EE.UU.- Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en California, ... «Venezolana de Televisión, Feb 16»
10
Lo lleva en la sangre: La significante filosfía de vida de China Suárez
Haciéndole honor a su apodo, los genes de la bella China Suárez se remontan a tiempo atrás. Sus abuela japonesa, es la encargada de que hoy la actriz, ... «Pronto, Feb 16»

IMAGINILE SIGNIFICANTE

significante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Significante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/significante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z