Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACONA ÎN SPANIOLĂ

ma · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macona în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez macona înseamnă banchet mare. En el diccionario castellano macona significa banasta grande.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACONA


azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bocona
bo·co·na
buscona
bus·co·na
chacona
cha·co·na
chascona
chas·co·na
criticona
cri·ti·co·na
empacona
em·pa·co·na
gascona
gas·co·na
guatacona
gua·ta·co·na
machacona
ma·cha·co·na
mamacona
ma·ma·co·na
maricona
ma·ri·co·na
moscona
mos·co·na
petacona
pe·ta·co·na
picona
pi·co·na
sacona
sa·co·na
silicona
si·li·co·na
tocona
to·co·na
yanacona
ya·na·co·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACONA

macizar
macizo
macla
maclado
maco
macoca
macolla
macollar
macollo
macón
macondo
maconear
macopa
macramé
macro
macrobiótica
macrobiótico
macrocéfala
macrocefalia
macrocéfalo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACONA

altaricona
asturcona
bobalicona
bravucona
cancona
charcona
chocona
circona
helicona
hocicona
lambiscona
meticona
pelucona
pericona
politicona
rascona
replicona
simpaticona
vascona
zircona

Sinonimele și antonimele macona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACONA

Găsește traducerea macona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Macona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Macona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Macona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Macona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Macona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Macona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Macona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Macona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Macona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Macona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Macona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Macona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Macona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Macona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Macona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Macona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Macona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Macona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Macona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Macona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Macona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Macona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Macona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Macona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Macona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACONA»

Descoperă întrebuințarea macona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios asturianos
Macona Se ocupó Sarmiento de esta palabra asturiana y montañesa en cuatro ocasiones en las Conjeturas , sólo reproduciremos los ejemplos más interesantes. «Macona. Llaman así en Asturias y Montaña a los cestos o banastas en que se ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
2
Archivo histórico diplomático mexicano
Así, sobre los dos primeros puntos que examina el señor Za- macona, no hay diferencia esencial entre sus opiniones y las mías. El tercero se refiere a las estipulaciones que deberíamos iniciar y exigir para restablecer el estado de paz.
Mexico. Departamento de Información para el Extranjero, 1963
3
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
macona yá se conseñaba, en documentu del sieglu xvi: «esta escanda se ajunta en cada pueblo como lo demas en_una macona» (1567 (c. xvin) [MSPV/65]. Trátase d'una formación regresiva sobro l'arabismu macona (cf. p. 34) del mesmu ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
4
Boletín de la Real Academia de la Historia
MACONA DE VOTA FAMVLA AHÍ VIX1T AN NOS L'i REQJME VIT IN PACE SVB DIE XIII KA L M A R T 1 A S ERA DLX" Macona devota fámula Dei viocit annos Lll . Requievit in pace s»b die XIII kal(endas) Martias era DLXL. Macona, monja ...
5
Arte de la lengua Pampanga
Si à mi me preguntan 1 porque te defpe di tanprello 5 Dire Vling taco macona. Porque Yo yà efta va ' para ialir. Otro. No entre en tu Cafa porque eltavais yapara comer . Vling i- tang datangeo taco mangana, &c. Aora íl quiero dezir al modo de  ...
Diego Bergaño, 1736
6
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
las piedras, que forman las Torres , Cafti«¡ líos, Murallas , y los Edificios de cantería; cntendiendofe en ellas el termino macona- íkipot las lineas de fu diyifion, que viene à fer la travazon, con que eftàn vnidas, f pegadas. . "23 i. MONTAIGV en ...
Joseph de Áviles, 1725
7
Obra lliteraria, (1923-1948)
Cargué yo con la macona por ser la que mas pesaba. y Xerardo traxo el cestu de les nueces y avellana, y al poneles en el sitiu señalan pel Guarda Fana, vieno una tromba de aire. de pedriscu y agua clara, que cegándonos a toos llevantó la  ...
Alfredo Crespo Vázquez, Andrés Martínez Vega, 1998
8
Obra escrita
Al cogerla, emiten un «ijujú» vibrante, y con el brazo alzado mostrando en su mano el dorado fruto, retornan ligeros para echarlo en una macona, la cual es conducida a toda prisa por dos mozas que salen corriendo al encuentro de cada uno ...
Ramón Prieto Bances, 1976
9
Xeitu:
A la oriella la tierra onde sallaba tenía'l so neñu dientro una macona. Al tapecer echó la macona al costín y empobinó pa casa, pero cayó na cuenta de que nun yera'l d'ella. Entós foi a la cueva la Xana y pidió-y el so neñu, a lo que la Xana ...
Dellos autores, 2008
10
Urbanización y desarrollo en Michoacán
LUNA Zamora. Rogelio, 'Macona: de ejidatarios, empresarios, agrícolas" Estudios Michoacanos II, México, Colegio de Michoacán y El Gobierno del Estado de Michoacán, 1986. MANTILLA. Lucía, 'Macona: la prosperidad agrícola de los otros ...
Gustavo López Castro, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macona în contextul următoarelor știri.
1
CNTE anuncia más bloqueos carreteros en Oaxaca
En la Costa habrá cierres en Barra de Colotepec, en la salida a Macona y El Mirador, así como en la salida a Putla y en el crucero de Pochutla. En el Istmo ... «Noticieros Televisa, Aug 16»
2
Avalle, tierra de los últimos cesteros
Cada localidad tenía una singularidad y en esta era la cestería popular en la que se llegó a construir, recuerdan todos los vecinos con orgullo, «una macona ... «El Comercio Digital, Mai 16»
3
Un riosellano de 36 años, detenido por robar diez kilos de angula viva
Llevaba una macona negra e intentó escaparse cuando los vio bajarse de su vehículo y dirigirse a él. Emprendió la huida hacia la zona de la ría, a la que pudo ... «La Nueva España, Ian 16»
4
Muere torero en Seybaplaya tras cornada
El torero Eduardo Alejandro del Villar San Macona, de 27 años de edad, perdió la vida ayer tras un incidente en el ruedo en un evento de Seybaplaya, ... «El Expreso de Campeche, Mai 14»
5
La avispa asiática: un insecto de tres centímetros que atemoriza a la ...
Alonso recordaba que hace años «un apicultor francés trajo a Villaviciosa un nido de 'velutina' y es del tamaño de un gran balón, como una macona de 50 a 60 ... «El Comercio Digital, Oct 13»
6
Three shipwrecked fishermen lived on clams, seaweed for 10 days
A passing sailor in his 70s in his boat, the Macona, was believed to be on a pleasure outing when he saw the stranded three fishermen, Moseley said. The sailor ... «CNN, Mai 12»
7
La tribu repite cocido
Más que «duernu», largo, estrecho y poco hondo, hace falta una macona, boca ancha y fondo profundo, para aguantar tanta tragadera. Vista la evolución de ... «La Nueva España, Ian 12»

IMAGINILE MACONA

macona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z