Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macoca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACOCA ÎN SPANIOLĂ

ma · co · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACOCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macoca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macoca în dicționarul Spaniolă

Definiția macoca în dicționar este o lovitură a capului cu articulațiile. En el diccionario castellano macoca significa golpe que se da en la cabeza con los nudillos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macoca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
bicoca
bi·co·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
chicoca
chi·co·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
zafacoca
za·fa·co·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACOCA

macillo
macío
macis
maciza
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado
maco
macolla
macollar
macollo
macón
macona
macondo
maconear
macopa
macramé
macro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACOCA

abreboca
bloca
caroca
chuchoca
doca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
judoca
maloca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
tapioca
unívoca
yudoca
zoca

Sinonimele și antonimele macoca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macoca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACOCA

Găsește traducerea macoca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macoca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macoca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

macoca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macoca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Macca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

macoca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

macoca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

macoca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

macoca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

macoca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

macoca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

macoca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

macoca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

macoca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

macoca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

macoca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

macoca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

macoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

macoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

macoca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

macoca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

macoca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

macoca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

macoca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

macoca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

macoca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

macoca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

macoca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macoca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macoca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macoca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macoca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACOCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macoca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macoca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macoca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACOCA»

Descoperă întrebuințarea macoca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macoca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
Y caso que lo haya , < son sus habitantes tan bárbaros como nos los pintan , y se sirven «da dia doscientos hombres en la mesa y palacio del Macoca ? L tos son unos hechos que no tienen igual verisimilitud. El testimonio de algunos ...
Robert, Masson de Morvilliers, 1792
2
Diccionario Breve de Mexicanismos Y Gachupinismos
Morir. chupetón.—chupete. m. Marca de un beso. chupón.—chupete. m. Tetilla del biberón. cineteca.—filmoteca. f. Espacio relativo a los filmes. clavarse.—estar pillado. Prendarse de alguien. Obsesionarse con algo. coco.—macoca. Golpe en  ...
David Caldevilla Domínguez, 2013
3
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
de Corominas en el sentido de una posible relación entre el murcianismo « macoca» y el americanismo «macuquino», pero dejaría sin explicar el evidente carácter despectivo que «macoca» y macocana tienen en el murciano, carácter ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
4
Indice general alfabetico de las cosas notables que ...
T.1. D.3. n.33. Macedo. (P. Fr. Francisco) Religioso Franciscano. Su elogio, y vasta erudicion. Addic. al 4. n. 156. 157. &c. (0D.14. n.77. 0*)y sig.) Macedonia. Produce serpientes muy mansas. T.2. D.15. n. 1. * Macoca. El Rey de Macoca En su ...
José Francisco de Isla, Martín Sarmiento, 1774
5
Decimas Esperaldeñas
Carpintero de 49 años. Texto recogido por Juan García. 2. «Mongón» = mono ( notas en TJG). 4. En TJG se lee: «desafiando al ratón». Sustitución por motivos métricos, rítmicos y sintácticos. 6. «Macoca» = machete pequeño (notas en TJG).
Laura Hidalgo Alzamora, 1995
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MACLE. m. blas. Lisonja agujerada en medio con otra de diferente csinele. Losange doble. Rhomb i ügura duplex in slemmatibus. MACO, A. adj. berm. bellaco. MACOCA, f. p. Mur. Especie de breva grande. Figa flor. Ficus ргевсох grandior.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Colombia X
Volví a ver a Macoca y, de pronto, a salir con ella. A Macoca la conocí en Los Portales cuando tenía diez. Llevaba el pelo pintado de amarillo pollo. Cuando nació, la mamá quería una hija rubia, pero ella resultó con el pelo oscuro. Me dijo ...
Germán Castro Caycedo, 1999
8
Endocrinología de la reproducción: fisiología, ...
... cretion of inhibin/activin subunits in the human and subhuman primate fetal gonads. J Clin Endocrinol Metab 73:1 141, 1991. 139. Van Wagenen G. Simpson ME. Embryology of the Ovary and Tes- tis in Homo sapiens and Macoca mulatta ...
Samuel S. C. Yen, Robert B. Jaffe, Robert L. Barbieri, 2001
9
El léxico de Luis Maldonado
(Bustos, Cultismos, 538)}. macoca. sust. f. (reg.) 'golpe que se da en la cabeza con el nudo de los dedos': «La macoca sencilla (hincamiento del mismo nudillo en la mollera), y la macoca real o gran macoca, que agregaba, al hincamiento de  ...
María Lourdes García Macho, 1989
10
Cuentos de velorios
En la época en que Alfredo, deslizaba su vi- dorrea, la Arenosa pretérita era escenario de las fechorías de un consumado ratero apodado Macoca, el que poseía agilidad mental para salir de apuros, principalmente cuando se encontraba ...
Carlos M. Pardey, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macoca în contextul următoarelor știri.
1
26/11 handler Abu Jundal, 11 others convicted in 2006 Aurangabad ...
abu jundal abu macoca The prosecution in its statement claimed that the consignment came in an unknown army-green coloured tempo at Pimpli- Dhulia village ... «Financial Express, Iul 16»
2
El colegio Nº 2 de Tui podrá cubrir toda la demanda de comedor
... la restauración del palco de la música en el Cantón de Diomedes y la realización de obras en el interior del pabellón de A Macoca. Por otra parte, con cargo ... «Faro de Vigo, Iul 16»
3
«Creo que nací haciendo deporte»
«En A Macoca hay una pista de atletismo, pues nosotros cogíamos el 600 cuando él salía de trabajar, nos íbamos allí con la red y clavábamos unos postes que ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
4
Triunfo y liderato para José Borges y Maaris Meier en el Big Ride ...
La jornada comenzaba a las 9:30 de la mañana en el paddock de la Macoca y los corredores se encaminaban hacia el Monte Faro en Valença para encarar el ... «MTB-MountainBike, Mai 16»
5
La Junta reivindica a la CHS “eficacia y celeridad” para resolver las ...
Estas declaraciones las ha realizado durante la reunión que ha mantenido con los representantes de la SAT de Hellín, 'Regadíos Cañada Macoca', con 260 ... «El Digital de Albacete, Mai 16»
6
NIA turns Namo Investigation Agency: AICC
NIA decided to drop MACOCA charges against all accused, so that all the statements recorded by late Hemant Karkare and team under MACOCA before a ... «The Siasat Daily, Mai 16»
7
Malegaon case: Congress wants SC-monitored probe
He claimed the agency dropped MACOCA charges to see that all the ... against the remaining accused on account of withdrawal of MACOCA and other offences. «Economic Times, Mai 16»
8
Open de España de enduro 2016. Próxima parada: Tui-Valença
La sede para esta segunda prueba se situará en Macoca, (monte Aloia), en el ya conocido paraíso gallego para la práctica del MTB, y en dónde los ... «MTBPro, Mai 16»
9
Tui será la capital de la Transgalaica con 400 ciclistas
La prueba, cuya salida está marcada para las 10 de la mañana desde la zona deportiva de la Macoca, transcurrirá por distintas parroquias tudenses y por ... «Diario Atlántico, Mar 16»
10
La III Transgalaica BTT de Tui contará con 400 ciclistas e incluye el ...
La salida será a las 10 horas desde A Macoca y la prueba discurrirá por varias parroquias tudenses, además de Chenlo (O Porriño). La llegada de los primeros ... «Faro de Vigo, Mar 16»

IMAGINILE MACOCA

macoca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macoca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macoca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z