Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madrigalesco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MADRIGALESCO

La palabra madrigalesco procede del italiano madrigalesco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MADRIGALESCO ÎN SPANIOLĂ

ma · dri · ga · les · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADRIGALESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADRIGALESCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madrigalesco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția madrigalesco în dicționarul Spaniolă

Definiția madrigalesco în dicționarul spaniol aparține sau se referă la madrigal. O altă semnificație a madrigalesco în dicționar este de asemenea elegantă și extrem de delicată în expresia afecțiunilor. La definición de madrigalesco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al madrigal. Otro significado de madrigalesco en el diccionario es también elegante y excesivamente delicado en la expresión de los afectos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «madrigalesco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MADRIGALESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
birlesco
bir·les·co
burlesco
bur·les·co
canallesco
ca·na·lles·co
canibalesco
ca·ni·ba·les·co
cantinflesco
can·tin·fles·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
chulesco
chu·les·co
diablesco
dia·bles·co
fabulesco
fa·bu·les·co
frailesco
frai·les·co
funambulesco
fu·nam·bu·les·co
guiñolesco
gui·ño·les·co
miguelangelesco
mi·gue·lan·ge·les·co
novelesco
no·ve·les·co
perogrullesco
pe·ro·gru·lles·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
sayalesco
sa·ya·les·co
versallesco
ver·sa·lles·co
vodevilesco
vo·de·vi·les·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MADRIGALESCO

madridista
madrigada
madrigado
madrigal
madrigalesca
madrigalista
madrigalizar
madriguera
madrileña
madrileñismo
madrileñista
madrileño
madrilla
madrillera
madrina
madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADRIGALESCO

alguacilesco
arabesco
burdelesco
camarillesco
caricaturesco
curialesco
dantesco
detectivesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
memorialesco
montesco
parentesco
pintoresco
rafaelesco
refresco
romesco
zagalesco

Sinonimele și antonimele madrigalesco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «madrigalesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADRIGALESCO

Găsește traducerea madrigalesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile madrigalesco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madrigalesco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

牧歌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

madrigalesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Madrigalesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Madrigal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مادريجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мадригал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

madrigal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রেমগাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

madrigal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Madrigal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Madrigal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マドリガル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마드리갈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

madrigal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Madrigal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறிய காதல் கவிதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रेमगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşk şiiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

madrigale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Madrigal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мадригал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

madrigal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαδριγάλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

madrigaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

madrigal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

madrigal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madrigalesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADRIGALESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madrigalesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madrigalesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madrigalesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADRIGALESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madrigalesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madrigalesco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre madrigalesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADRIGALESCO»

Descoperă întrebuințarea madrigalesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madrigalesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Estilo “madrigalesco” episódico binario con est int. Estructura reexpositiva. Estructura aBcB' Carácter lírico y asunto serio o alegórico Versos entre 6 y 8 sílabas. Poema no muy extenso que frecuentemente estribillo interno. Coplas Cuatro o ...
Pérez Berná, Juan
2
Diccionario técnico de la música
Tanto influyó este género de música en la marcha del arte que tomó el nombre de estilo madrigalesco toda composición inspirada en las formas de este género de música. — El madrigal fué en un principio, según quieren algunos autores, ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Voces--: rítmicas y rimadas
INTRODUCCIÓN CON UN MADRIGALESCO Miel de noche, tus pupilas abren verdes atmósferas, nostalgias salen del fondo tranquilo de un lago; fragor de alto silencio combate en tus labios, hiere a la piel incauta doliente, la sierpe dorada ...
Ilse Heckel, 2005
4
Diccionario de mùsica, o sea explicación y definición de ...
(V. esta pal. ) Los compositores italianos y belgas fueron los que mas se distinguieron en la composicion de las madrigales. MADRIGALESCO. Se dice estilo madrigalesco el que se parece á la música del madrigal. (V. esta pal. ) MAESTOSO.
Antonio FARGAS, 1852
5
Diccionario de música, ó sea, Esplicación [sic] y ...
MADRIGALESCO. Se dice estilo madrigalesco el que se parece á la música del madrigal. (V. esta pal. ) MAESTOSO. Palabra italiana que significa majestuoso , la cual añadida á otra que marque el movimiento le dá un grado de lentitud mas  ...
Antonio Fargas y Soler, 1852
6
Diccionario italiano-galego
Madrigal, composición lírico-musical para ser cantada por un coro. MADRIGALESCO, CA, adj. Madrigalesco, perteneciente o relativo al MADRIGAL. / fig. Madrigalesco, elegante y delicado en la expresión de los afectos. MADRIGALISTA, s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Anuario musical
composición deje de pertenecer, en modo alguno, al género madrigalesco, por cuanto sigue, en efecto, un subgénero del mismo, el del madrigal dramático dialogado, y porque el madrigal admite perfectamente la interpretación musical a  ...
8
Colecciòn de obras en verso y prosa
... incompletas , todo se puede tolerar á trueque de tener la gloria de que el Sr. Sedano le alabc a'. uno su mano concisa, y le suba á las nubes , ponderando que dice todo lo que Horacio. Pero concluyamos el escrutinio madrigalesco.
Tomás de Iriarte, 1787
9
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
FÉLIX.- ¿Qué hay, monona? Cada día más preciosa. TERE.- Y tú, tan madrigalesco. FÉLIX.- No es un madrigal, tú lo sabes; es la expresión sincera de mi sentir más íntimo. Nada admiro yo tanto como la belleza femenina. Es lo único que vale ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
10
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
... le suba á las nubes , ponderando que dice todo lo que Horacio. Pero concluyamos el escrutinio madrigalesco. { Les parece á Vms. que este último verso : „ Sin tener proporcion , pies ni cabeza" es traduccion justa y clara del texto original?
Tomás de Iriarte, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADRIGALESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madrigalesco în contextul următoarelor știri.
1
Inicia semana cultural en la UMSNH
... y orquesta de cuerdas No.3, BWV 1054, de Johann Sebastian Bach (1685-1750); el Concierto en Re Menor para orquesta de cuerdas “Madrigalesco” F.XI n. «Quadratín Michoacán, Aug 16»
2
Inicia nueva temporada de conciertos de la Orquesta de Cámara de ...
3 de Juan Sebastián Bach, el concierto en Re Menor para orquesta de cuerdas “Madrigalesco” de Antonio Vivaldi y la Serenata Nocturna de Wolfang Amadeus ... «Cambio de Michoacán, Aug 16»
3
Vivaldi par les Cris de Paris
... al Santo Sepolcro en ré mineur RV 169 ; Credo en mi mineur RV 591 ; Concerto Madrigalesco en ré mineur RV 129 ; Magnificat en sol mineur RV 610a. «ResMusica, Aug 16»
4
Où sont les hommes ?
Outre deux pièces instrumentales – une courte Sinfonia al Santo Sepolcro et un Concerto Madrigalesco guère plus long –, Kyrie, Credo et Magnificat ne se ... «Forum Opéra, Iul 16»
5
Tutto pronto per il secondo appuntamento del Voxonus valle Bronda
Il “Madrigalesco” può rientrare in quella che viene chiamata la musica “a programma” di Vivaldi, la stessa di cui fanno parte le 4 stagioni ed altri brani (esempio ... «TargatoCn.it, Iun 16»
6
Villa della Regina si svela con le note
Il programma, intitolato «Il violino del prete rosso», si aprirà con il «Concerto per archi e basso continuo RV115», seguito dal “RV154”, “RV129” (Madrigalesco) ... «La Stampa, Iun 16»
7
En: Concerto Italiano interpreta en Madrid 'El primer homicidio'
Partiendo del repertorio madrigalesco, además de vibrantes interpretaciones de otras obras barrocas más conocidas, el ensemble de Rinaldo Alessandrini es ... «hoyesarte.com, Mar 16»
8
Barocke Weihnachtsfreuden voller Leidenschaft
... auffällt und dementsprechend den Beinamen "madrigalesco" trägt, und das ebenso in d-Moll stehende Konzert für zwei Violinen und Violoncello RV 565 (op. «nachrichten.at, Dec 15»
9
Roma, Sara Mingardo in concerto il 7 novembre
Di Vivaldi sarà eseguito anche il Concerto in re minore “Madrigalesco” per archi e continuo, uno dei più celebri e originali - si distingue infatti per il suo ... «L'ape musicale, Nov 15»
10
Et in arcadia ego: osservazioni sopra l'edizione bodoniana dell ...
Alcuni, come il Fubini pongono in secondo piano gli aspetti morali dell'opera risolvendo tutto nello stile madrigalesco e scherzoso, sottolineando l'assenza di ... «Citta della Spezia, Oct 15»

IMAGINILE MADRIGALESCO

madrigalesco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madrigalesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/madrigalesco>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z