Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dantesco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANTESCO ÎN SPANIOLĂ

dan · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANTESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANTESCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dantesco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dantesco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui dantesco în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este legată sau relativă de Dante sau de lucrarea sa. Poezia danstică. O altă semnificație a dantezului din dicționar este caracteristică acestui poet toscan sau a lucrării sale. Un stil foarte danstic. Dantesco este, de asemenea, spus despre o scenă, o situație, etc: Aceasta provoacă frică. La primera definición de dantesco en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Dante o a su obra. La poesía dantesca. Otro significado de dantesco en el diccionario es característico de este poeta toscano o de su obra. Un estilo muy dantesco. Dantesco es también dicho de una escena, de una situación, etc.: Que causan espanto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dantesco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DANTESCO


andantesco
an·dan·tes·co
arabesco
a·ra·bes·co
brutesco
bru·tes·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cervantesco
cer·van·tes·co
donquijotesco
don·qui·jo·tes·co
fresco
fres·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
grutesco
gru·tes·co
mercantesco
mer·can·tes·co
montesco
mon·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
putesco
pu·tes·co
quijotesco
qui·jo·tes·co
refresco
re·fres·co
sainetesco
sai·ne·tes·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DANTESCO

dango
dánica
dánico
danlideña
danlideño
danta
dante
dantellada
dantellado
dantesca
dantismo
dantista
danto
danubiana
danubiano
danza
danzado
danzador
danzadora
danzanta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANTESCO

animalesco
barbaresco
burlesco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
libresco
novelesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Sinonimele și antonimele dantesco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DANTESCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dantesco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dantesco

Traducerea «dantesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANTESCO

Găsește traducerea dantesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dantesco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dantesco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dantesco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dantesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dantesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dantesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dantesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dantesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dantesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dantesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dantesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dantesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dantesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dantesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dantesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dantesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dantesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dantesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dantesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Dantesco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dantesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dantesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dantesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dantesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dantesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dantesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dantesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dantesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dantesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANTESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dantesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dantesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dantesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANTESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dantesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dantesco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dantesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANTESCO»

Descoperă întrebuințarea dantesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dantesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La poética dialógica de Bécquer
Si por ahora nos atenemos a sus palabras sobre la mujer ícuyo significado se aclarará en el capítulo dedicado a la reconstrucción de su "absurda fábula"), parece que ella tampoco entiende el canto dantesco cuando responde " encendida:/ ...
Irene Mizrahi, 1998
2
La escatologia musulmana en la Divina comedia
El episodio dantesco del paraíso terrestre y la supuesta originaV. El infierno musulmán en la «Divina Comedia» (conclusion). VI. El purgatorio musulmán en la «Divina Comedia». IX. El paraíso celestial del islam en la «Divina Comedia». 1.
Miguel Asín Palacios, Julián Ribera, Real Academia Española, 1819
3
Fraseología, gramática, lexicografía:
Estos elementos se vinculan entre sí según los distintos niveles que se identifiquen en la estructura interna de la unidad sintagmática, por ejemplo El reportaje ofrecía un espectáculo dantesco donde el reportaje y un espectáculo dantesco ...
María Valero Gisbert, 2013
4
Diccionario italiano-galego
Dantesco, perteneciente o relativo a Dante y a su obra. / Dantesco; aplícase especialmente a las series de tercetos con rima encadenada, semejantes a las empleadas por Dante. / fig. Dantesco, dícese de ciertas situaciones o espectáculos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Toda la obra
Ya en 1965, en El arte de Juan Rulfo había yo comentado similitudes entre el inferno dantesco y Pedro Páramo. Barricelli me propuso estudiar esas mismas similitudes y otras. Él lo haría desde Dante y yo desde Rulfo sin que ninguno de los ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
6
Diccionario Akal de Estética
A. R. S. DANTESCO. Que hace pensar en el estilo, en la manera y genio propios de Dante Alighieri. A pesar de su apariencia objetiva, semejante epíteto tiene necesariamente algo de subjetivo: pone en evidencia lo que ha impresionado ...
Étienne Souriau, 1998
7
El Enigma de Brasov
Salvador cerró los ojos, decidido a despertar del espejismo o en otro caso a esperar lo incomprensible: el inminente fin de sus días. Un final tan dantescodantesco e increíble eran los adjetivos invariables de los cronistas de la emisora,  ...
Ramon Miravitllas Pous, Ramón Miravitllas, 2005
8
Cuentos de los 90
No sé si quería oír de mis labios y con todas las palabras algo que yo ya había insinuado, como he dicho, al describirle el —bueno— dantesco panorama que Nico había percibido desde el otro lado de la barra. Eso había quedado, según ...
Luis Magrinyà, 2011
9
Ser el otro. Apuntes sobre la traducción literaria y ...
Recordemos aquí, en contraposición, el profundo desprecio dantesco por aquellos seres viles y pusilánimes del Anteinfierno, que jamás se jugaron por nada y a los que hace correr detrás de banderas, con respecto a los cuales es mejor ...
Esteban Nicotra, 2007
10
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
Valle-Inclán decidiera en 1924 estructurar el esperpento parodiando el Infierno dantesco; o, la segunda, que ya pretendiera parodiar el texto dantesco en la primera versión, pero que decidió perfeccionar la parodia en 1924, otorgando al  ...
Enrique Torner, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANTESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dantesco în contextul următoarelor știri.
1
Dantesco hallazgo: Localizan cadáver decapitado dentro de una ...
La mañana de este domingo moradores del barrio La Luz de Dios en Las Trinitarias, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, al oeste de la ciudad, ... «Noticia al Dia, Iul 16»
2
SJL: Dantesco incendio consumió conjunto de viviendas de madera
Un conjunto de viviendas ubicadas en la avenida Bellas Artes de Campoy, en el distrito de San Juan de Lurigancho, fueron consumidas por un dantesco ... «LaRepública.pe, Iul 16»
3
PUNO: dantesco incendio arrasa con viviendas en La Rinconada
​Un incendio de grandes proporciones alarma en estos momentos a la población del centro poblado de La Rinconada, en el distrito de Ananea, provincia ... «Diario Correo, Iun 16»
4
Dantesco cuadrangular de Jay Bruce: 461 pies de distancia
Aunque su nombre no aparezca normalmente en la discusión, Jay Bruce es uno de los bateadores con mayor poder en las Grandes Ligas. El jardinero de los ... «Meridiano, Iun 16»
5
Incendio en San Miguel: Varias unidades controlan el dantesco ...
Hasta el momento no se sabe si hay víctimas mortales en el incendio de San Miguel. FOTO 1 DE 4. Incendio en San Miguel: Varias unidades controlan el ... «Diario Trome, Iun 16»
6
PUNO: corto circuito provoca dantesco incendio en La Rinconada
​Gran alarma provocó en los vecinos, un incendio que se registró ayer al promediar las 20:00 en las intersecciones del jirón Panamá con Nicaragua, en la ... «Diario Correo, Iun 16»
7
Trujillo: Dantesco incendio deja pérdidas de 44 millones de dólares ...
Por más de cuatro horas, un dantesco incendio redujo a cenizas el 98% de los puestos en este emporio comercial que agrupa a más de doscientos ... «Diario Correo, Iun 16»
8
Escenario “dantesco” el próximo presupuesto gubernamental
EDUARDO BHATIA (horizontal-x3) Bhatia dijo que el titular de la OGP no les ofreció una fecha cierta para someter el proyecto de presupuesto. (Ramón Tonito ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
9
Pilar: dantesco incendio en el frigorífico Switf
Un incendio de grandes proporciones en el frigorífico Swift del Parque Industrial de Pilar permanecía anoche “descontrolado” y era combatido por dotaciones ... «Diario El Día, Mai 16»
10
«Esto es dantesco», dice el propietario de Fandicosta
«Esto es dantesco», ha destacado Ángel Martínez, propietario de Fandicosta. El empresario, visiblemente emocionado, ha explicado que todos los ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

IMAGINILE DANTESCO

dantesco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dantesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dantesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z