Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madrigalesca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MADRIGALESCA

La palabra madrigalesca procede del italiano madrigalesco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MADRIGALESCA ÎN SPANIOLĂ

ma · dri · ga · les · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADRIGALESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADRIGALESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madrigalesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția madrigalesca în dicționarul Spaniolă

Definiția madrigalesca din dicționarul spaniol aparține sau se referă la madrigal. O altă semnificație a madrigalesca în dicționar este de asemenea elegantă și extrem de delicată în exprimarea afecțiunilor. La definición de madrigalesca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al madrigal. Otro significado de madrigalesca en el diccionario es también elegante y excesivamente delicado en la expresión de los afectos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «madrigalesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MADRIGALESCA


alguacilesca
al·gua·ci·les·ca
burlesca
bur·les·ca
camarillesca
ca·ma·ri·lles·ca
canallesca
ca·na·lles·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
chulesca
chu·les·ca
curialesca
cu·ria·les·ca
desca
des·ca
diablesca
dia·bles·ca
esca
es·ca
frailesca
frai·les·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
memorialesca
me·mo·ria·les·ca
novelesca
no·ve·les·ca
perogrullesca
pe·ro·gru·lles·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
sayalesca
sa·ya·les·ca
versallesca
ver·sa·lles·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MADRIGALESCA

madridista
madrigada
madrigado
madrigal
madrigalesco
madrigalista
madrigalizar
madriguera
madrileña
madrileñismo
madrileñista
madrileño
madrilla
madrillera
madrina
madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADRIGALESCA

arabesca
bresca
caballeresca
caricaturesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
gresca
grotesca
libresca
muesca
picaresca
quijotesca
repesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

Sinonimele și antonimele madrigalesca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «madrigalesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADRIGALESCA

Găsește traducerea madrigalesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile madrigalesca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madrigalesca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

牧歌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

madrigalesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Madrigalesca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Madrigal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مادريجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мадригал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

madrigal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রেমগাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

madrigal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Madrigal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Madrigal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マドリガル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마드리갈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

madrigal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Madrigal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறிய காதல் கவிதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रेमगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşk şiiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

madrigale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Madrigal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мадригал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

madrigal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαδριγάλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

madrigaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

madrigal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

madrigal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madrigalesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADRIGALESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madrigalesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madrigalesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madrigalesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADRIGALESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madrigalesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madrigalesca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre madrigalesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADRIGALESCA»

Descoperă întrebuințarea madrigalesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madrigalesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
La estructura madrigalesca episódica supone una aplicación integral de los procedimientos retóricos musicales sin sometimiento a pautas musicales preexistentes. Es frecuente en estos casos que la estructura musical resultante se inspire ...
Pérez Berná, Juan
2
A Pesar de Minerva
candente de artificio, puente, losa dura de cuerpo jacarero, su destino. Dávida, salacidad, arrapo, repentino, ráfaga, livor, resabio, ludibrio, glosa Fililí madrigalesca Es un poema conciso, perfecto, para disfrutar Al público en general Fuera de ...
Jacobo Perez Valle, 2003
3
Diccionario enciclopédico de la música
Hubo infinitos escritores de música madrigalesca, de los cuales solo cuatro merecen ser citados, como cabezas de la escuela de este género, ... Príncipe de Venosa, (país natal de Horacio) el llegar á la perfeccion de la música ' madrigalesca.
Carles Josep Melcior, 1859
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Madrigalesca. MADRIGALISTA, s. y adj. Autor de madrigales; aficionado á ellos. Madrigalista. MADRIGUERA, f. Cuevee-illa ó agujero subterráneo que sirve de guarida ó nido á los animales, y en especial á los conejos y las fieras. Lluriguera  ...
5
Scripta musicologica
La aportación hispánica a la forma musical madrigalesca ofrece asimismo características propias; si Cataluña supo sumarse en seguida al madrigal italiano, tomando como base la canción popular indígena, los músicos castellanos y ...
Hygini Anglés, 1975
6
José Tadeo Arreaza Calatrava y Su Manuscrito de El Héroe
Poesía madrigalesca y amorosa 2.15.2. Cantos Civiles 2.1.5.3. Poesía existencial 2.1.5.4. Poesía elegíaca 2.1.5.5. Poemas escénicos 2.1.5.6. Poesía de signos vanguardistas 2.1.5.1. Poesía madrigalesca y amorosa La poesía madrigalesca ...
Basilio Tejedor B., 1990
7
Quevedo: el poeta lírico
Pero es fineza. Vale decir: por su propia opción, la mariposa ha renunciado a sus fuerzas de nuevo fénix, se ha unido a la luz amada y se ha hecho, como ella, ceniza. Variante madrigalesca del "polvo enamorado" Es fácil ver, ...
Jorge Albistur, Julio W. Dodera, Francisco de Quevedo, 1979
8
Obras en prosa
Lejos de la definición madrigalesca: "Poesía eres tú" que conformaba a escritores dotados de inmediata sencillez es ahora, para nosotros, indefinible en materiales precisos la poesía. Posiblemente la gran poesía seguirá siendo siempre la ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1988
9
Por nuestra música
... acentuaciones se hacía sentir, y de allí el origen razonable de los tiempos fuertes, el elemento constitutivo á la vez del ritmo de acento musical y del acento tónico de la poesía. Esto en cuanto á la música sacra, pues, en la madrigalesca ...
Felipe Pedrell, 1991
10
Il primo libro de madrigali:
La producción impresa madrigalesca de este período —poco antes de llegar al ecuador del siglo- es inmensa, y la fuente literaria que abastece a estos músicos es, principalmente, la obra de Petrarca o, en su defecto, la de escritores ...
Matheo Flecha, Mariano Lambea Castro, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADRIGALESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madrigalesca în contextul următoarelor știri.
1
Mayo Renacentista
... de Música Antigua Ars Longa, dirige la Maestra Teresa Paz, con la Comedia Madrigalesca Barca di Venezia per Padova, Adriano Banchieri, (Venezia, 1605). «CubaSÍ, Mai 16»
2
Anuncian grandes conciertos en el Teatro del Libertador
La semana trae desde México a la pianista Daniela Liebman y la comedia madrigalesca La Barca di Venetia per Padova. Además, los Coros Polifónico y de ... «El Diario de Carlos Paz, Apr 16»
3
Raquel Andueza: "La música antigua goza de buenísima salud"
Es la voz del Barroco temprano, de la pasión madrigalesca, de los afectos, de los tesoros olvidados, de las danzas, de esa música tan íntima y tan directa que ... «Platea magazine, Mar 16»
4
La pazzia senile al Teatro dell'Albero di San Bartolomeo
Adriano Banchieri scrisse “La pazzia senile” negli ultimi anni del cinquecento. Nella sua semplicità questa “commedia madrigalesca” rappresenta una tappa ... «Liguria Notizie, Ian 16»
5
La mejor música se escucha en las estancias
La barca di Venezia per Padova, comedia madrigalesca del siglo XVII. Seminario de Canto del Teatro San Martín y Confluencia Barroca. Colegio Nacional de ... «La Voz del Interior, Oct 15»
6
Córdoba: Confirman programación del Festival de Música Barroca
El Seminario de Canto del Teatro San Martín y Confluencia Barroca ponen en escena La barca di Venezia per Padova, comedia madrigalesca del siglo XVII. «El Diario de Carlos Paz, Oct 15»
7
Melodías con auras jesuíticas
Jueves 5 (21): Comedia madrigalesca titulada La barca di Venezia pers Padova (Colegio Nacional Montserrat, Córdoba). Viernes 6 (20): Los caminos de la ... «El Diario del Sur de Córdoba, Oct 15»
8
XIV Festival Internacional de Música Barroca
La barca di Venezia per Padova, comedia madrigalesca del siglo XVII. Seminario de Canto del Teatro San Martín y Confluencia Barroca. Colegio Nacional de ... «La Voz del Interior, Sep 15»
9
SAN LORENZO AL MARE. “LA PAZZIA SENILE”, QUESTA SERA L ...
La commedia brillante madrigalesca sarà rappresentata stasera con ingresso libero e narra la storia di due vecchi pazzi Pantalone e il Dott. Graziano ... «IMPERIAPOST, Aug 15»
10
Sanremo: domenica prossima con il 'Teatro dell'Albero' la 'Pazzia ...
Una commedia brillante madrigalesca che vede la partecipazione del Coro Polifonico Cantores Bormani. Teatro e musica quindi, canti madrigali del 500 e ... «SanremoNews.it, Iul 15»

IMAGINILE MADRIGALESCA

madrigalesca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madrigalesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/madrigalesca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z