ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MADROÑO
La palabra
madroño procede posiblemente e la voz prerromana
*motŏrŏnĕu, variante de
*morŏtŏnu, fresa, arándano, madroño.
CE ÎNSEAMNĂ MADROÑO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «madroño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția madroño în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a madroño în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este un arbust al familiei Ericaceae, cu tulpini de trei până la patru metri înălțime, frunze scurte de pețiol, lanceolate, persistente, coriaceoase, verde închis , strălucitoare pe grindă și glaucoasă de dedesubt; flori în clustere grupate, coroană globoasă, albicioasă sau roșie și fructe sferice cu diametrul de doi sau trei centimetri, comestibile, roșii în exterior, galben în interior, cu o suprafață granulată și trei sau patru semințe mici și comprimate. O altă semnificație a madroño în dicționar este fructul acestui tufiș. Madroño este, de asemenea, un ciucure mic asemănător cu fructul căpșunii. La primera definición de madroño en el diccionario de la real academia de la lengua española es arbusto de la familia de las Ericáceas, con tallos de tres a cuatro metros de altura, hojas de pecíolo corto, lanceoladas, persistentes, coriáceas, de color verde oscuro, lustrosas por el haz y glaucas por el envés; flores en panoja arracimada, de corola globosa, blanquecina o sonrosada, y fruto esférico de dos o tres centímetros de diámetro, comestible, rojo exteriormente, amarillo en el interior, de superficie granulosa y con tres o cuatro semillas pequeñas y comprimidas. Otro significado de madroño en el diccionario es fruto de este arbusto. Madroño es también borla pequeña de forma semejante al fruto del madroño.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «madroño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADROÑO»
Descoperă întrebuințarea
madroño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
madroño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Descubre los frutos exóticos
¿L madroño tropical, originario de los países próximos al trópico de Sudamérica,
tal vez de Colombia, no tiene nada que ver con el madroño conocido en el sur
de Europa perteneciente al género Arbutus unedo, familia de las Ericáceas, ...
Julián Díaz Robledo, 2004
2
Clasificación general de los montes públicos
Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y
ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara,
madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérníigo. Jara y ladiérnago. Brezo,
madroño y ...
3
Prontuario de agricultura
destacando: Dawyck Gold (de follaje amarillento), Pendula (copa algo llorona),
Purpurea Pendula (copa de aspecto llorón y hojas de tonalidades púrpuras),
Tricolor (de follaje con tonalidades púrpuras)... MADROÑO Descripción botánica
...
4
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Madroño, en el Chocó. Por un fenómeno de sustitución, muy común entre la
costa colombiana del Pacífico o Chocó biogeográfico y la cuenca amazónica, se
halla en los montes de aquélla un madroño de grandes hojas y de fruto liso que
se ...
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El madroño Generalmente es un arbusto de 2 a 3 m de altura, que puede
convertirse en árbol donde halla tierra sustanciosa y agua en abundancia. Su
nombre latino es arbütus, -I,/., que ofrece las variedades Arbutus unedo L.;
Arbutus an- ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Tzacapu: las piedras universales : los procesos de ...
En el oriente de la cuenca de Tzacapu en Coeneo las especies que
predominaban eran de encino y madroño, en el mal país había encino, madroño
y matorrales. En el área norte en Panin- dícuaro, en el mal país existían especies
de encino ...
Cayetano Reyes García, 1998
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Ge». pl. 670. tom. III. pag. 604. CÁLIZ dividido en cinco partes : corola aovada ,
con su boca trasparente en su base : y baya de cinco celdillas. 1. Madroño
Unédo , con el talto arboreo j hojas lampiñas ; aserradas i y bayas de muchas
semillas, ...
8
Homenaje a Fray Luis de León
[33]: "arbutus horridus" -» madroño, JG 2.133 íd., LL 2.130 íd., CM 2.17 íd.; 3.301
— » DL 59r íd., JG 3.585 íd., CM 3. ... de vergel cuyas fojas no son espessas";
NebrLex "arbutus por el madroño, árbol"; NebrDiosc "madroño, arbustus arbor"; ...
Margherita Morreale, 2007
9
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
Otra concordancia he notado en el Bierzo del serbal con el madroño. Allí llaman
madroñeyro al serbal; y a los madroños vulgares llaman herbedos y borrachínes.
Claro está que entre el madroño y serbal no hay conexión alguna. 32. Pero la ...
10
Curso Nacional Sobre i Dentificacion Seleccion Y Manejo de ...
Tola Pochote, madroño, ñambar • 00003 Gigante. Tola Guanacaste • Madroño,
genizaro 00004 Las Uvas, Belén Madroño * 00005 Las Cañas. Tola Pochote *
00006 Lomas Zapote Mico. Tola Madroño, Pochote * 00007 Berlín. Tola
Madroño ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADROÑO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
madroño în contextul următoarelor știri.
El «preocupante» caso del madroño de Aguirre
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de la capital recibió a Manuela Carmena de sus vacaciones estivales con la plantación simbólica de un madroño en uno ... «La Razón, Sep 16»
Esperanza Aguirre planta un madroño para criticar "el mal estado ...
La portavoz del Grupo Municipal en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha plantado este martes un madroño en la calle Mayor para criticar "el mal ... «El Mundo, Aug 16»
Un madroño llamado Amatrice en recuerdo a las víctimas del ...
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha plantado esta mañana un madroño, como acto simbólico por las víctimas del ... «ABC.es, Aug 16»
"Madroño", el toro que hizo saltar por los aires a Manuel Escribano ...
Un toro llamado “Madroño” ha cogido al torero Manuel Escribano durante una corrida celebrada en la ciudad de Alicante. Durante la corrida de Adolfo, Manuel ... «Schnauzi.com, Iun 16»
La exposición 'Tetuán a rayas. El madroño se volvió palmera' llega ...
Tras su paso por las ciudades de Tánger, Tetuán, Ceuta, y Tel Aviv, la exposición 'Atlético Tetuán. El Madroño se volvió Palmera' llega a Madrid. La muestra ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
Seis detenidos por tráfico de drogas en Cáceres y Navas del Madroño
La Guardia Civil ha desarticulado, con la detención de seis personas de entre 20 y 30 años, una organización dedicada al tráfico de sustancias estupefacientes ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
Los seis detenidos en la operación antidroga traficaban en la ...
Durante todo el día se llevaron acabo tres registros en domicilios de los barrios de Casa Plata y Nuevo Cáceres y otros tres en Navas del Madroño. A los ... «El Periódico Extremadura, Mai 16»
Carmena pondrá bancos en Sol y moverá el Oso y el Madroño para ...
Si se abordase la remodelación "definitiva" de la plaza en algún momento, la intervención debería convertir el enclave en "el mayor espacio público de ... «Vozpopuli, Mai 16»
Un muerto y dos heridos al chocar una moto y un coche en El ...
Un muerto y dos heridos al chocar una moto y un coche en El Madroño. El accidente ha ocurrido en el kilómetro 15 de la A-475 en sentido a El Castillo de las ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
Mariposa del madroño y bongo, huéspedes del Museo de Historia ...
La mariposa del madroño, una especie que habita en la Europa mediterránea y el norte de África, así como el bongo, un antílope en peligro de extinción, ... «UnomásUno, Apr 16»
