Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corbezzolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORBEZZOLO ÎN ITALIANĂ

cor · bez · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORBEZZOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORBEZZOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corbezzolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corbezzolo

Arbutus unedo

Arbutus unedo

Coaja, cunoscută și sub denumirea de albatros, este un arbore sau un copac mic aparținând familiei Ericaceae, larg răspândită în țările din Marea Mediterană de Vest și coasta de sud a Irlandei. Fructele se maturează în anul următor, comparativ cu înflorirea care le dă naștere, în toamnă. Planta este, prin urmare, acasă flori și fructe coapte, ceea ce îl face deosebit de ornamental, pentru prezența pe copac a trei culori vibrante: roșu fructe, flori albe și verde cu frunze. Il corbezzolo, detto anche albatro, è un cespuglio o un piccolo albero appartenente alla famiglia delle Ericaceae, diffuso nei paesi del Mediterraneo occidentale e nelle coste meridionali d'Irlanda. I frutti maturano nell'anno successivo rispetto alla fioritura che dà loro origine, in autunno. La pianta si trova quindi a ospitare contemporaneamente fiori e frutti maturi, cosa che la rende particolarmente ornamentale, per la presenza sull'albero di tre vivaci colori: il rosso dei frutti, il bianco dei fiori e il verde delle foglie.

Definiția corbezzolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a arborelui de căpșună din dicționar este un arbust veșnic verde al familiei Ericaceae, cu flori albe în clustere, frunze mari de lanceolat și fructe de fructe de pădure, asemănătoare unei cireșe, comestibile. O altă definiție a căpșunii de căpșuni este căpșunul de căpșuni. Capsuni de căpșuni este, de asemenea, exprimă surpriză, mirare, accent.

La prima definizione di corbezzolo nel dizionario è arbusto sempreverde della famiglia delle Ericacee, con fiori bianchi a grappoli, grandi foglie lanceolate e frutto a bacca, simile a una ciliegia, commestibile. Altra definizione di corbezzolo è corbezzola. Corbezzolo è anche esprime sorpresa, meraviglia, enfasi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corbezzolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORBEZZOLO


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORBEZZOLO

corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORBEZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Sinonimele și antonimele corbezzolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corbezzolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORBEZZOLO

Găsește traducerea corbezzolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corbezzolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corbezzolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

杨梅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

madroño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arbutus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सदाबहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القطلب شجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

земляничное дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

árbuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Arbutus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arbousier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Arbutus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erdbeerbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アービュートゥス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

철쭉과의 상록 관목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Arbutus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây dương mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Arbutus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arbutus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kocayemiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

corbezzolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mącznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суничне дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Arbutus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουμαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Arbutus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arbutus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arbutus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corbezzolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORBEZZOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corbezzolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corbezzolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corbezzolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORBEZZOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corbezzolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corbezzolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corbezzolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORBEZZOLO»

Descoperă întrebuințarea corbezzolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corbezzolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Liquori d'erbe e grappe medicinali
CON FRUTTI DI CORBEZZOLO Grappa al corbezzolo I DI GRAPPA, 400 G DI FRUTTI MATURI DI CORBEZZOLO • In un mortaio pestate leggermente i frutti di corbezzolo e metteteli in un grosso recipiente. • Versate su di essi la grappa, ...
Markus Kobold
2
Coltivare l'orto sul balcone
CORBEZZOLO. ARBUTUS UNEDO Esigenze climatiche: il corbezzolo ha un' ottima resistenza alla siccità, mentre teme il freddo intenso e prolungato. La posizione ideale è soleggiata. Impianto o semina: in vendita presso i centri specializzati ...
DEMETRA, 2005
3
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Il corbezzolo è originario del bacino del Mediterraneo, ma si spinge anche lungo la costa atlantica e fino all'Irlanda, dove arrivò probabilmente al seguito dei Romani, ai quali si deve il nome unedo dal latino unum edo «ne mangio uno ...
Edizioni Del Baldo
4
Il vecchio botanico racconta
C come ... Corbezzolo Il Corbezzolo (Arbutus unedo) è un bellissimo alberello – grosso arbusto della “macchia mediterranea” e il v.b. lo ama assai per molti motivi. Siamo più o meno ancora all'inizio di questa sessantina, circa, di mini racconti ...
Francesco Corbetta, 2012
5
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Primariamente, mi si richiama alla memoria 'il corbezzolo a foglio di alloro(a rbutus lauri-folia PEns. ) ( 1 4) indigeno dell' America settentrionale: indi il cosi detto a lunghe foglie (arbutus longifolia Dum.) (i5) proprio della isola di Teneriffa.
‎1835
6
Cucina a 5 stelle
economica Preparazione: 30 minuti Cottura: 40 minuti Temperatura: fredda-calda ingredienti per 6 persone Per le pere: 12 pere Martin Sec 1 bicchiere di vino rosso cannella in stecca chiodi di garofano scorza di limone miele di corbezzolo  ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CORBEZZOLO. ( Arbutus unedo, Linn.) Arboscello sempre verde, alto da sei a otto piedi, ed anche fino a 20 piedi qoando si tenga isolato, che abbonda in Toscana e in molti altri luoghi d' Italia, è comune nei boschi aridi dell' Europa australe, ...
‎1838
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Il bel foliame che adorna il Corbezzolo si conserva anche nell' inverno; è alterno, ovaleoblunga, addentellato, di bel color verde, al uale fa aggradevole contrasto il picció o che è di color rosso. In settembre ed in febbraio copresi di fiori bianchi ...
‎1841
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
u Ùi H 250 delFAlbatro corbezzolo. V. questo vocabolo. Albatro. (Giardin. e Team ). Che cosa sia, pag. 250. i a foglie d' alloro. a foglie intiere. _- a foglie di lilatro. -- corallino , nome volgare dell' Albatro corbezzolo. V. questo voc. --- Corbezzolo.
‎1846
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Albaer corbezzolo. Arbuto. V. Albatro corbezzolo. Ardea. V. Airone. _ Armellini. l'. Albicocco comune. B Becca rannocchie. V. Airone por« por1no. Briachella. V. Albatro corbezzolo. Bericocca.' V. Albicocca alesàandrina a mandorla amara.
Francesco Gera, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORBEZZOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corbezzolo în contextul următoarelor știri.
1
Fitopatie nell'Arcipelago: prosegue la ricerca e l'indagine scientifica
Il suo rinvenimento nell'isola di Caprera su piante di corbezzolo rappresenta senz'altro una preoccupante ed imprevista novità, ma è anche ... «Parks.it, Iul 15»
2
Camminare sul mare a Levante
... ore e mezzo, lungo segnavia biancorossi seguendo i numeri 1 e 10, con affacci mozzafiato sul mare e cespugli di erica, mirto e corbezzolo.(. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
3
Museo e Trekking, alla scoperta della flora mediterranea di Sestri e …
Si potranno osservare le specie floristiche più importanti che caratterizzano la macchia mediterranea fra cui Mirto, Corbezzolo, Leccio, Quercia ... «Tigullio News, Iul 15»
4
Caserta. Lo Scira ci riprova, piantati tre alberi in piazza Gramsci
... ad una nuova piantumazione dei tre alberi, un ulivo, un corbezzolo ed un callestimon, dedicati alle vittime di mafia, fascismo ed immigazione ... «Interno18, Iul 15»
5
Produrre vino all'insegna della sostenibilità e dell'innovazione
... ispirata al simbolo del territorio, da cui prende il nome l'azienda stessa: una radice stilizzata di corbezzolo, in dialetto locale la macioca”. «Green Planner, Iul 15»
6
La scuola media Gallo in festa per “la saggia ecologia”
... nostri compagni hanno piantato un albero di corbezzolo nel giardino della Scuola, compiendo un gesto simbolico che rappresenta l'auspicio ... «NOCI24.it, Iul 15»
7
Sardegna: 8 cose da fare e vedere (a parte il mare)
... inerpicarsi con la jeeep (o in mountain bike) sulle colline tra piante di corbezzolo e rocce di granito, farsi massaggiare con prodotti naturali in ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Stelle D Stelle: 10 grandi chef in Costa Smeralda
Questa è terra di rarità gastronomiche come il miele di corbezzolo o l'olio di lentisco. Una valorizzazione che la catena alberghiera Starwood ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Riqualificazione verde pubblico, la mappa degli interventi in città
... poligala, vegetazione tipica della macchia mediterranea come il corbezzolo e rose a fioritura continua per tutto il periodo primaverile estivo. «AnconaToday, Iul 15»
10
Caserta. Il collettivo Scira pronto a tornare in piazza Gramsci
"Domenica 5 luglio 2015 avevamo deciso di piantare tre alberi: un Ulivo, un Corbezzolo e un Callistemon - si legge - E' vero eravamo senza ... «Interno18, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corbezzolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corbezzolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z