Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rascamoño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASCAMOÑO ÎN SPANIOLĂ

ras · ca · mo · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASCAMOÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASCAMOÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rascamoño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rascamoño în dicționarul Spaniolă

Definiția rascamoño în limba spaniolă este acul lung pe care femeile și-l pune pe cap. En el diccionario castellano rascamoño significa aguja larga que las mujeres se ponían en la cabeza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rascamoño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASCAMOÑO


bisoño
bi·so·ño
cambroño
cam·bro·ño
carroño
ca·rro·ño
colombroño
co·lom·bro·ño
coloño
co·lo·ño
coño
co·ño
estadoño
es·ta·do·ño
gazmoño
gaz·mo·ño
lodoño
lo·do·ño
madroño
ma·dro·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
ñoño
ño·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
retoño
re·to·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASCAMOÑO

rasca
rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascar
rascatripas
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASCAMOÑO

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

Sinonimele și antonimele rascamoño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rascamoño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASCAMOÑO

Găsește traducerea rascamoño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rascamoño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rascamoño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rascamoño
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rascamoño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Black hair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rascamoño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rascamoño
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rascamoño
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rascamoño
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rascamoño
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rascamoño
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rascamoño
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rascamoño
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rascamoño
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rascamoño
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rascamoño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rascamoño
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rascamoño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rascamoño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rascamoño
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rascamoño
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rascamoño
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rascamoño
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rascamoño
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rascamoño
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rascamoño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rascamoño
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rascamoño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rascamoño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASCAMOÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rascamoño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rascamoño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rascamoño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASCAMOÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rascamoño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rascamoño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rascamoño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASCAMOÑO»

Descoperă întrebuințarea rascamoño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rascamoño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Rasca, f. pese. prov. Especie de red. Rascarle, adj. Que puede ser rascado. Rascadera, (. Rascador. Rascador , ra, s. y adj. Que ra=ca. II ra. Instrumento para rascar o limpiar. Ц Rascamoño. l\\s,.AnunA, f. Acción de rascar. || Señal que queda.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Rascadera, f. (Rascamoño. Rascador, m. Inst. para rascar.|| Rascadura, f. Ас. y ef . de rascarse. Rascadurilla. f. d. de rascadura. Rascalino, m. Tiñuela. Rascamiento, m. Rascadura. Rascamoño, m. Aguja para adornar la cabeza, (ra. | | Arañar.
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Diccionario de la lengua castellana
{ mente. Rascador, m. ios. para rascar ó limpiar 1 1 rascamoño. Rascadura, f. ac. de rascar, se 1 1 señal que queda. Rascalino , m. tiñuela. Rascamiento,»), rascadura. Rascamoño , m. esp. de aguja que las mujeres llevan en la cabeza.
D. y M., 1851
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
otras regiones donde eran parte inexcusable del aderezo). Aparecen algunas agujas o alfileres para el peinado, y en algunos pueblos, como en Arganda, todas las mujeres poseían una de plata: -una Abuja, Rascamoño y Alfiler - 40rs.
5
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... rascamoño quiere vmd..? Uno de sombrero > dixo, el, de las borlitas , pues lleva escofieta. Si llevára sombrero tonstantino-politano , aturbantado de gasas, correspondería uno de media luna. Pues yá : (dixo la Señora)» memela disciplina.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
6
Aventuras de Juan Luis
La union de dos casas tan poderosas como la del Rascamoño , y la de la Fresa , emparentadas en toda aquella comarca , habia traido á Puerto Fuerte á muchos deudos de los desposados ; y á todos los detuvo el Gobernador ...
Diego Ventura Rejón y Lucas, 1781
7
Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...
Croce di dia±- manti , rubi- ni , smeraldi, topazii', zaf- firi ,. amati- Vestidos de muger. escofieta, bucles y trenzas de la cab rascamoño. joya 6 piocha de la cabeza. pendientes ó arracadas. bucles; collar de perlas ó diamantes. .r: t Cruz. de ...
Pedro Tomasi, 1824
8
Cuentos
Iba aquel día bizarramente ataviada: brial de raso azul, justillo recamado de seda y oro y bien peinada la negra y undosa mata de pelo, sujeta en rodete en lo alto dela gentil cabeza por rascamoño de oro, lleno de piedras preciosas.
Juan Valera, 2012
9
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
Cab. Vengan todos los vecinos. Blas. Seña Maria? (llamando.) Sim. Tadeo? Salen el disfrazado i don Marcos, cirujano- Ciruj. Dónde esló el herido? Cab. Alli. Ciruj. Noiraigolos instrumentos. Hai por ahi un rascamoño, ó un escarbadientes?
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1846
10
Poesiás
cogiendo una rosa, Que en su pecho precioso Tenía colocada Por señuelo , y adorno, Sirviendole de pluma Su fino rascamoño. Mas Céfiro , que estaba Dando vueltas en torno De las pintadas flores Con mil juegos donosos, De sus dedos ...
Gaspar María de Nava Alvarez de Noroña, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASCAMOÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rascamoño în contextul următoarelor știri.
1
Mar abierto hacia Cala Cerrada
Por el camino también olerán los resecos romeros, deberán tener cuidado con las espinas de los rascamoños y se podrán dejar cautivar por los palmitales que ... «La Verdad, Iun 16»
2
Carrer Nou busca sus trajes regionales desde el año 1947
Enagua, corpiño, sobrefalda, manteleta, delantal, calcetas, mantilla, falda, peinetas, rascamoños, broches de mantilla, chatelaines y abanicos, cruces y ... «Información, Ian 14»
3
Les Barraques celebró el 20 aniversario de su establecimiento en ...
... las obras realizadas por la firma, las cuales fueron complementadas por la colección de arracades, joies, fernalls y rascamoños realizados por Marian Yanes. «Actualidad Fallera, Dec 13»
4
Exaltación de las Falleras Mayores de Alzira
... de diseño antiguo de balcón mixto, peinetas y rascamoños bañadas en oro con el escudo de la Junta Local de Alzira; miriñaque de tela almidonada con tul y ... «Actualidad Fallera, Nov 13»
5
Proclamación de las Falleras Mayores de Alzira
Las puntillas proceden de la colección particular de dibujos antiguos, y las peinetas y rascamoños están bañados en oro con el escudo de la Junta Local de ... «Actualidad Fallera, Oct 13»
6
Salvadas por los pelos
... vueltas y más vueltas de los mechones de pelo sobre el rascamoños y colocación de las trenzas postizas. Las asistentes, que no se perdían detalle, tomaban ... «Información, Mar 10»
7
'Malditos falleros'
Lo mismo que los orfebres, oficio en peligro de extinción en gran parte de España y que aquí perdura a golpe de rascamoños y pintas, pardalets y verges, joyas ... «Las Provincias, Feb 08»

IMAGINILE RASCAMOÑO

rascamoño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rascamoño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rascamono>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z