Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arbousier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBOUSIER ÎN FRANCEZĂ

arbousier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBOUSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBOUSIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbousier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arbousier

Arbutus

Arbousier

Arbuserul sau căpșunul, căpșunul sau căpșunul, frol sau olonie, reprezintă o specie de arbuști sau copaci mici din familia Ericaceae, care se răspândește în special în Midi din Franța și Corsica, precum și în întreaga zonă mediteraneană de vest. Pliniu cel Bătrân explică astfel numele său de "unedo" pe care Linnaeus îl va reutiliza pentru denumirea științifică a speciei: "Arbousea este un fruct mic considerat, așa cum indică numele său: mănâncă unul ". Această specie este considerată a fi susceptibilă la foc și pirofilică. L'Arbousier ou Arbousier commun , fraisier en arbre ou arbre à fraises, frôle ou olonie, est une espèce d'arbustes ou de petits arbres de la famille des Ericaceae, notamment répandus dans le Midi de la France et en Corse, ainsi que dans l'ensemble du pourtour méditerranéen occidental. Pline l'Ancien explique ainsi son nom de « unedo » que Linné réutilisera pour le nom scientifique de l'espèce : « L'arbouse est un fruit peu considéré, comme l'indique son nom  : il vient de ce qu'on n'en mange qu'une  ». Cette espèce est considérée comme sensible au feu et pyrophile.

Definiția arbousier în dicționarul Franceză

Definiția arbutus în dicționar este un gen de plante din America, Asia și Europa, al căror nume științific este arbutus, inclusiv copaci și arbusti cu frunze veșnic verzi, cea mai cunoscută creștere în sudul Europa și produce fructe destul de asemănătoare cu căpșunile.

La définition de arbousier dans le dictionnaire est genre de plantes d'amérique, d'asie et d'europe, dont le nom scientifique est arbutus, comprenant des arbres et des arbustes aux feuilles toujours vertes, dont le plus connu croît dans le sud de l'europe et produit des fruits assez semblables aux fraises.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbousier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBOUSIER


argousier
argousier
arquebusier
arquebusier
blousier
blousier
boursier
boursier
bousier
bousier
cambrousier
cambrousier
cambusier
cambusier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
obusier
obusier
osier
osier
partousier
partousier
pâtissier
pâtissier
éclusier
éclusier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARBOUSIER

arbo
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole
arboriculteur
arboriculture
arborisation
arborisé
arboriser
arbouse
arbre
arbret
arbreter
arbrisseau
arbrot
arbuscule
arbuste
arbustif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBOUSIER

brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
cassier
cerisier
coursier
cuirassier
fantasier
fessier
fraisier
haussier
lisier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

Sinonimele și antonimele arbousier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «arbousier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBOUSIER

Găsește traducerea arbousier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arbousier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbousier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

杨梅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

madroño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arbutus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सदाबहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القطلب شجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

земляничное дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

árbuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Arbutus
260 milioane de vorbitori

Franceză

arbousier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Arbutus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erdbeerbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アービュートゥス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

철쭉과의 상록 관목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Arbutus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây dương mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Arbutus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arbutus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kocayemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corbezzolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mącznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

суничне дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Arbutus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουμαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Arbutus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arbutus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arbutus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbousier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBOUSIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arbousier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbousier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbousier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBOUSIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arbousier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arbousier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arbousier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBOUSIER»

Descoperă întrebuințarea arbousier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbousier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chroniques sous un arbousier: Roman
Par un beau dimanche écrasé de soleil, les amis du docteur prenaient le café et le digestif sous le grand arbousier du jardin : le Grand Pierre et sa femme, monsieur le maire Léopold Bertille et son épouse. Ces deux dames étaient sœurs ; le ...
Paul Desprès, 2012
2
De l'Arbousier, de la propagation de sa culture, et des ...
HISTOIRE NATURELLE DE L'ARBOUSIER. 27 nin) et laisse la matière verte ( chlorophylle) en liberté. Les feuilles de l'Arbousier, d'un usage jusqu'à ce jour inconnu, peuvent être employées avec succès au tannage des cuirs. - Diverses ...
Philippe MINGAUD, 1865
3
Secrets des plantes
B. ARBOUSIER. Arbustus. unedo. (Érieaeées). ,. 'T'f. • Arbnstus, dérivé dle arbos, est l'ancien nom latin dle « arbre ». et de arbois, nom celte de « fruit raboteux » : unedo. dle nnum edo, « j'en mange un seul ». le fruit n'étant pas des plus ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
4
petit Futé Bordeaux
L'ARBOUSIER 18, place du Parlement❘&❘05 57 85 88 81 Ouvert toute l'année. Du lundi au vendredi de 12h à 14h30 et de 19h30 à 23h ; le week-end de 12h à 23h. Menus de 14,50€ à 23€. Carte : 25€ environ. Menu enfant : 9€. Formule du ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
5
Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être cultivés ...
ARBOUSIER. Arbutus. Calice .très-petit , à cinq divisions. -Corolle py- riforme , à cinq dents. Dix étamines attachées à la base de la corolle. Ovaire supère. Un style. Un Stigmate. Baie sphérique , à cinq loges. i.. Arbousier des Pyrénées.
René Louiche Desfontaines, 1809
6
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Fruit de I'Arbousier. ARBOUSE D'ASTRACAN. Variété de Courge. ARBOUSIER. Arbutus. Genre de plantes de la décandrie monogynie & de la famille des bicornes , qui rassemble une douzaine d'espèces, dont la€hcitié font cultivées dans ...
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
7
Formulaire raisonné des médicaments nouveaux et des ...
A propos d'une note de M. Guyot Dannecy, pharmacien à Bordeaux, qui proposait la racine d arbousier pour remplacer celle de ratanhia, Sou- beiran a classé les principales substances astringentes d'après leur sapidité, et l'action qu 'elles ...
O. Reveil, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1864
8
Formulaire raisonné des médicaments nouveaux et des ...
ARBOUSIER L'arbousier (arbutus unedo L.) est un petit arbre extrêmement commun sur les bords du bassin d'Arcachon et dans les landes des environs de Bordeaux; nous avons vu que sa puissance astringente était bien inférieure à celle ...
Pierre Oscar Réveil, 1865
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
( v. v. ) • 3. Arbousier à feuilles entières, Arbutus inte- grifolia. Arbutus caule arboreo , foliis ovatis , omnibus integerrimis , acumine brcvi terminatis ; . racornis terminalibus , foliojis. N. B. Arbutus folio non Çerrato. Bauh. Pin. 460. Tournés. Cor. 41.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
10
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
IV, chap. 3. Mais ce ne font pas les mêmes que Armoriques. Lettres fur l'En- cydopèdie. % ARBOUSIER , ( Botan. Jardinage d'agrément. ) en latin , arbutus ; en anglois , jlraw-berry tree ; en allemand, erdbeerbaum. ....... Jubeo frundentia capris ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBOUSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbousier în contextul următoarelor știri.
1
Steak (R)evolution : le test complet du DVD
... feu de bois (sarments de vigne, branchages d'arbousier semblent avoir la faveur de certains spécialistes), généreusement arrosée de beurre ... «DVDFr, Iul 15»
2
Loi Macron : Valls prêt à dégainer à nouveau le 49-3
Certains commentaires sont incompréhensibles A @ arbousier. Signaler un abus. Lecteur régulier; 509 commentaires. Nadinebebek, il y a 4 ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Certaines écoles débordent
Arbousier, mais si il existe une autre solution, limiter les allocations familiales au seuil du renouvellement de la population, soit 2/3enfants max. «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Les plantes du bassin se découvrent
L'occasion de découvrir les plantes qui nous entourent, tel l'arbousier lequel, consommé entre autres en décoction, lutte contre de nombreux ... «Sud Ouest, Iun 15»
5
Castries : au domaine St-Jean de l'Arbousier journée artisanat d'art …
Le Domaine Saint-Jean de l'Arbousier à Castries vous ouvre ses portes le dimanche 7 juin pour une journée consacrée à l'Artisanat d'Art et ... «Midi Libre, Mai 15»
6
Manu Lopez libère FFF, le projet de Supermanjoc et propose 9a !
... "FFF" rejoint ensuite la voie mitoyenne "L'arbousier" (8c) pour un final rési marqué par un dernier pas de bloc aléatoire avec une verticale ... «kairn.com, Mai 15»
7
Les Pilets vont ouvrir leurs portes
Les élus découvrent un ensemble de petites unités, sentant bon le Bassin « Dune, Pinasse, Arbousier, ». Conçue autour de patios, ... «Sud Ouest, Mai 15»
8
Vif échange entre Christiane Taubira et Dominique Reynié, candidat …
arbousier, le 19/05/2015 - le 19/05/2015 à 10h06. Charte de modération de ladepeche.fr. Règles à respecter dans le cadre des contributions ... «ladepeche.fr, Mai 15»
9
Tisséo : comment sortir de la grève ?
@arbousier : Mon cas personnel n'a rien à voir avec l'histoire, je suis usager quotidien de Tisséo pour aller bosser et je n'ai pas de véhicule ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Toutes les nuances de l'Italie à Paris
... jusqu'au sebadas, chaussons frits au fromage de brebis et miel d'arbousier servis en dessert. Entre-temps, on peut jouer l'aventure gustative ... «Le Monde, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbousier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arbousier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z