Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maestraje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAESTRAJE ÎN SPANIOLĂ

ma · es · tra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAESTRAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAESTRAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maestraje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maestraje în dicționarul Spaniolă

Definiția maestrului din dicționar este un maestru al unei nave. En el diccionario castellano maestraje significa oficio de maestro de una embarcación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maestraje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAESTRAJE


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
cabestraje
ca·bes·tra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
cronometraje
cro·no·me·tra·je
fenestraje
fe·nes·tra·je
filtraje
fil·tra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
mediometraje
me·dio·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
pistraje
pis·tra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAESTRAJE

maestra
maestrada
maestradamente
maestradgo
maestrado
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAESTRAJE

abencerraje
amaraje
ancoraje
andaraje
baraje
demarraje
factoraje
hembraje
maderaje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
perraje
raje
sombraje
taraje
terraje
tiraje

Sinonimele și antonimele maestraje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maestraje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAESTRAJE

Găsește traducerea maestraje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maestraje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maestraje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

maestraje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maestraje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Maestraje
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

maestraje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

maestraje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

maestraje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maestraje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

maestraje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maestraje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maestraje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

maestraje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

maestraje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

maestraje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maestraje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

maestraje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maestraje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

maestraje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

maestraje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maestraje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maestraje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

maestraje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

maestraje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

maestraje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maestraje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maestraje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maestraje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maestraje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAESTRAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maestraje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maestraje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maestraje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAESTRAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maestraje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maestraje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maestraje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAESTRAJE»

Descoperă întrebuințarea maestraje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maestraje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
... sido mae- sín e haber venido por espía de Con- treras e sus secazes (Docs Nic, XVII, 173). MAESO — (Mx 32) el maesa de campo que iba delante (Cron NGal, 301) / (Cuba 79) maesa e carpintero de rri- bera(APH, 114). MAESTRAJE  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Protocolos de Alonso Gutiérrez, 1522-1525
Hace la venta con las condiciones siguientes: mientras no vendieren el navío, Juan Díaz ha de gozar de todo el maestraje del navío, después de hecho este viaje, y llevar las ventajas que los maestres suelen llevar. Si algún viaje fuere dentro ...
Alonso Gutiérrez, María Isidra Coello Gómez, Margarita Rodríguez González, 1980
3
Revista de Indias
En este caso concreto va por capitán, porque además de serlo por Su Majestad, los socios han por bien que vaya como tal, además de asumir el maestraje del navío; por ambos cargos lleva «el aventaja por joya» escogido, y el poder, él sólo ...
4
Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media
Anuario de Estudios Atlánticos, 7 y 8 (1961-1962), p. 80 (20-12-1504). 270. Su nombre era Malfare y por ella pagó 7.700 maravedís: AHPS/PN/IV/2160/f. 411 / 20-02-1501. 271. La mitad de la carabela, con el maestraje, la mitad de la barca,  ...
Natalia Palenzuela Domínguez, 2003
5
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 1927; bailiaje, 1832; baronaje, 1936; consulaje, 1832; factoraje, 1832; guionaje, 1832; maestraje, 1832; practicaje, 1899; Lugar: estalaje, 1970; factoraje, 1832; hospedaje, 1832; hostelaje, 1832; mesonaje, 1832; obraje, 1832 ; paraje, 1832; ...
‎2012
6
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
... obligándose ellos con sus personas y bienes, y con que en las fianzas que dieren de su maestraje, se declare que han de quedar y queden obligados los fiadores á todas las peuas pecuniarias de las visitas de sus na- navios. LEY XXVI.
Espanya, 1841
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
braceaje. caballaje. cabezaje. cabotaje. camaraje. cameraje. castillaje. cortinaje. costillaje. desencaje. dovelaje. embalaje. factoraje. guionaje. heredaje. homenaje. maderaje. maestraje. mareaje. maridaje. marinaje. mesonaje. mineraje.
A. GRACIA, 1829
8
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
«Por / Don Alonso Guajardo / Mexía, vecino de la ciudad de / Córdoba / con / el Capitán Francisco de Axpe, Maestre de / la plata de la Nao nombrada San Francisco: y con los / fiadores del cargo de su Maestraje». Sobre pago de cantidades.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
9
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
... *us navios, obligandose ellos con sus personas y bienes, y con que en las fianzas que dieren de su maestraje, se declare que han de quedar y queden obligados los fiadores á todas las penas pecuniarias de las visitas de sus nana v ios.
Spain, 1841
10
Gestores de la real justicia: procuradores y agentes de las ...
Ahora bien, enviar caudales a Madrid implicaba, a principios del siglo XVII, una merma hasta de 1 1% en gastos de avería, maestraje, encomiendas y flete, sin incluir el derecho de "señoraje" por la plata. La obtención de concesiones de ...
Oscar Mazín Gómez, 2007

IMAGINILE MAESTRAJE

maestraje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maestraje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maestraje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z