Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabestraje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABESTRAJE ÎN SPANIOLĂ

ca · bes · tra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABESTRAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABESTRAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabestraje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cabestraje în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cabestraje în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de haltere. O altă semnificație a cabestraje în dicționar este distracția făcută cowboy-urilor care au condus cu halters res resold. Cabestraje este de asemenea o acțiune pentru a pune halterul la animale. La primera definición de cabestraje en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de cabestros. Otro significado de cabestraje en el diccionario es agasajo que se hace a los vaqueros que han conducido con los cabestros la res vendida. Cabestraje es también acción de poner el cabestro a los animales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabestraje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABESTRAJE


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
cronometraje
cro·no·me·tra·je
fenestraje
fe·nes·tra·je
filtraje
fil·tra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
maestraje
ma·es·tra·je
mediometraje
me·dio·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
pistraje
pis·tra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABESTRAJE

cabellada
cabellado
cabellar
cabellera
cabello
cabelluda
cabelludo
caber
cabera
cabero
cabestrante
cabestrar
cabestrear
cabestrería
cabestrero
cabestrillo
cabestro
cabete
cabeza
cabezada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABESTRAJE

abencerraje
amaraje
ancoraje
andaraje
baraje
demarraje
factoraje
hembraje
maderaje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
perraje
raje
sombraje
taraje
terraje
tiraje

Sinonimele și antonimele cabestraje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cabestraje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABESTRAJE

Găsește traducerea cabestraje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabestraje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabestraje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cabestraje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabestraje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Horseman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cabestraje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cabestraje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cabestraje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabestraje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cabestraje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabestraje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cabestraje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cabestraje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cabestraje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cabestraje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cabestraje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cabestraje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cabestraje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cabestraje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cabestraje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cabestraje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cabestraje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cabestraje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cabestraje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cabestraje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cabestraje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cabestraje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cabestraje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabestraje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABESTRAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabestraje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabestraje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabestraje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABESTRAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabestraje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabestraje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabestraje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABESTRAJE»

Descoperă întrebuințarea cabestraje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabestraje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales del Instituto de Estudios Madrileños
APENDICE N.9 1 Al ganadero D. José Prieto Ramayo, vecino de Ciudad Rodrigo, 1 1 .200 rs vn, por siete toros, a 1.600 rs cada uno y 210 rs por el cabestraje y propina a los vaqueros. A D. Antonio Reynuad, vecino de Salamanca, 9.600 rs.
Instituto de Estudios Madrileños (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), 1992
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinónimo de cabestro de punta. [1879]. CABESTRAJE. «Después... fueron encerrados dos novillos del cabestraje (S. y S., 1911). La parada de cabestros para el servicio de la plaza o de las operaciones en el campo y los encierros» ( Cossío).
José Carlos de Torres, 1989
3
Revista de archivos, bibliotecas y museos
9.000, aparece un nuevo ganadero : Al Sr. D. Juan de la Mora por cl valor de ocho toros que dio encerrados dos veces, misiones y cabestraje .. . . . . . . . ... 5.400" Y para la corrida de San Juan de aquel año los de un ganadero nuevo para ...
4
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Otrosy dio e pago a Juan Vicente, regidor por una ternera que del conpro para la dicha yantar e del cabestraje e de la matar al carnicero seyscientos e quarenta e cinco maravedis de la dicha moneda. DCLXV mar. Costo de la muger de ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
5
Diccionario castellano:
CABeRO , lo mismo que postrero , V. CABESTRaJE , termino usado entre los vaqueros , el agregado de los Cabestros. El Frances que-le dan, es Lange: , y el Latin Capistrátio. , CABESTREÍNTE , ó CABRESIÁNTE , termino de si Mecánica  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
CABESTRAJE: Todo el que se mete en un traje y se siente holgado y cómodo dentro de él. CABEZAMESADA: Secundario de película del Oeste al que le han arreado un mesazo en la cabeza durante una pelea en el salón. CABEZOTA: ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
7
El peregrino entretenido: viaje romancesco
Con ayuda del cabestraje; de estos dos boyancones que allí se ven, de cabeza y cuernos más grandes que los demás; unos bueyes maulas que saben más que las personas. — Compadre, mucho decir es esto. — Pues aún me quedo corto.
Ciro Bayo, José Esteban, 2002
8
Historia de París
Luis IX abolió el derecho de cabestraje que gravitaba contra los bateles que entraban á Paris. Reformó el prebostazgo que se vendia á la puja , y alguna vez llegaba ser hereditario en la familia ; de ello resultaban abusos mil. Las exacciones ...
Eugène de Monclave, 1838
9
Diccionario manual castellano-catalán
mal cap. Cabellera, f. cabellera. Cabello, m. cabell. Cabelludo, da. adj. cabellud. || pelud. Caber, v. n. cabrer. || tenir entrada. | | tenir part. | | tocar. Cabero , m. lo qui posa ma- negs als instruments. Cabestraje , m. porció de cabestres ó ronsals  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Quinientos años de devoción a Jesucristo Aparecido: (1493-1993)
Tenemos varias muestras documentadas sobre compra de toros y contrato de cabestraje, así como de la permanencia en dehesas de algunas de las reses que dependían del Concejo, por compra anterior. Así mismo, sabemos que el siete u ...
Marcial García García, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABESTRAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabestraje în contextul următoarelor știri.
1
Crónica apresurada de una fatalidad
... cansina autoridad del cabestraje, abriéndose paso, trabajosamente, por entre la abigarrada multitud y, de pronto, la llamada de atención de las notificaciones ... «Republica.com, Iul 16»
2
La Universidad de Córdoba ha certificado en la Feria de Marzo de ...
... ha tenido muy, muy en pureza, conservando las características tradicionales de ese animal que antiguamente servía también para cabestraje y para bueyes, ... «Oretania Digital, Mar 16»
3
Las carnes procedentes del berrendo comarcal tienen el doble ...
... hay becerros de engorde y hablamos aquí de la carne de berrendo y hay cabestros y se aborda el cabestraje; resulta muy interesante unir ambas facetas”. «La Comarca de Puertollano, Mar 14»
4
El alcalde expresa el apoyo institucional al sector oleícola en la ...
Acto seguido se desarrollarán las charlas 'Carne de berrendo' y 'Beneficios del toro bravo en el mundo rural: cabestraje, manteni-miento de la dehesa y ... «La Comarca de Puertollano, Mar 14»
5
Cábalas de ascendencia
En tu pelaje hay reminiscencia del charoles francés, que es realeza vacuna, y del berrendo en colorado, color de gala del cabestraje. A lo mejor entre tus ... «Cultoro, Mar 14»
6
El cabestraje, gala ganadera
Para el manejo del ganado bravo es fundamental el cabestraje, la pequeña tropa de vacunos machos generalmente castrados, que arropan y conducen a toros ... «Cultoro, Apr 13»
7
La carne de vaca berrenda saldrá a finales de año al mercado
... la asociación regional subrayó el “interés que suscita la berrenda debido a sus dotes como buena madre de crías” y su utilización para el cabestraje de toros, ... «Lanza Digital, Mar 13»
8
La ruta del Chato murciano, un paseo por la Murcia interior
El ganado llega campo a través, en compañía del cabestraje, caballistas y jóvenes a pie. Entre el 1 y 5 de mayo, Caravaca de la Cruz celebra sus fiestas ... «20minutos.es, Iun 12»
9
¿Quienes conocer a la Berrenda en Negro?
Su contribución al cabestraje es ciertamente importante, manteniendo una fuerte vinculación tanto a la cría a la raza de lidia como a las zonas en las que esta ... «Agronews Castilla y León, Dec 10»
10
Moratalla, joya de Al-Ándalus
Éstos se celebran al modo tradicional, es decir, recorriendo el ganado bravo la vereda, campo a través, en compañía del cabestraje, de los gañanes a caballo y ... «La Opinión de Murcia, Oct 10»

IMAGINILE CABESTRAJE

cabestraje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabestraje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabestraje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z