Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maestre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAESTRE

La palabra maestre procede del latín magister.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAESTRE ÎN SPANIOLĂ

ma · es · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAESTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAESTRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maestre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Maestre

Maestre

Maestrul se poate referi la: ▪ Marele Maestru, cea mai înaltă autoritate în ordinele militare, Francmasoneria etc. ▪ Maestru rațional și maestru al căminului, birouri de judecată ale Coroanei Aragonului. ▪ Maestrul de teren, "generalul general" sau "câmpul general general" este un rang militar spaniol. ▪ Un membru al echipajului unei nave. Prenumele ▪ Francisco Maestre ▪ Paco Maestre ▪ Maestrul Begoña ▪ Maestrul Agapito ▪ Maestrul Francisco Espinosa ▪ Maestrul Francisco Espinosa ▪ Pedro Maestre Herrero ▪ Denise Maestre ▪ Rafael Orozco Maestre ▪ José Maestre Pérez ▪ Manuel Herrero Maestre Toponyms ▪ Ares del Maestre ▪ Sursa Maestrului ▪ Cervera del Maestre ▪ Puebla del Maestre ▪ Puebla del Maestre County Alte utilizări; ▪ Cazul lui Juan Pablo Maestre și Mirta Misetich ▪ Casa Maestre, clădirea orașului Cartagena, proprietate de interes cultural ... Maestre puede referirse a: ▪ Gran Maestre, la autoridad máxima en las órdenes militares, la masonería, etc. ▪ Maestre racional y maestre de hostal, oficios de corte de la Corona de Aragón. ▪ Maestre de Campo, «maestre general» o «maestre de campo general», es es un rango militar español. ▪ Un miembro de la tripulación de un barco. Apellido ▪ Francisco Maestre ▪ Paco Maestre ▪ Begoña Maestre ▪ Agapito Maestre ▪ Francisco Espinosa Maestre ▪ Pedro Maestre Herrero ▪ Denise Maestre ▪ Rafael Orozco Maestre ▪ José Maestre Pérez ▪ Manuel Herrero Maestre Topónimos ▪ Ares del Maestre ▪ Fuente del Maestre ▪ Cervera del Maestre ▪ Puebla del Maestre ▪ Condado de la Puebla del Maestre Otros usos; ▪ Caso Juan Pablo Maestre y Mirta Misetich ▪ Casa Maestre, edificio de la ciudad de Cartagena, Bien de Interés Cultural...

Definiția maestre în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a maestrului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este superioară oricăror ordine militare. O altă semnificație a maestrului în dicționar este omul căruia, după căpitan, a corespuns anterior guvernului economic al navelor comerciale. Maestrul este, de asemenea, echivalent cu titlul de doctor sau profesor. Maestre Épila. Maestrul Rodrigo. La primera definición de maestre en el diccionario de la real academia de la lengua española es superior de cualquiera de las órdenes militares. Otro significado de maestre en el diccionario es hombre a quien después del capitán correspondía antiguamente el gobierno económico de las naves mercantes. Maestre es también título equivalente a doctor o maestro. Maestre Épila. Maestre Rodrigo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «maestre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAESTRE


aeroterrestre
a·e·ro·te·rres·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomaestre
bur·go·ma·es·tre
campestre
cam·pes·tre
celestre
ce·les·tre
contramaestre
con·tra·ma·es·tre
cuadrimestre
cua·dri·mes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
ecuestre
cues·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
jilmaestre
jil·ma·es·tre
pedestre
pe·des·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
uvaguemaestre
u·va·gue·ma·es·tre
vaguemaestre
va·gue·ma·es·tre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAESTRE

maestradgo
maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestril

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAESTRE

aligustre
andestre
arrastre
balaustre
desastre
deslustre
enchastre
frustre
ilustre
lacustre
lastre
ligustre
lustre
palustre
pillastre
pollastre
postre
ristre
sastre
sollastre

Sinonimele și antonimele maestre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maestre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAESTRE

Găsește traducerea maestre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maestre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maestre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

特雷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maestre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Master
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

maestre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

maestre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Маэстре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Maestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Maestre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Maestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maestre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

maestre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マエストレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에스 트레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maestre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Maestre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Maestre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

maestre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Maestre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Maestre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Maestre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Маестро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Maestre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Maestre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Maestre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Maestre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Maestre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maestre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAESTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maestre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maestre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maestre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAESTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maestre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maestre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maestre

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MAESTRE»

Maestre por maestre, séalo éste.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAESTRE»

Descoperă întrebuințarea maestre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maestre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maestre de San Juan, el ilustre desconocido
Con la idea de aportar una visión actual de la vida y la obra de Maestre San Juan, pensando en cuánto significó para la enseñanza de la ciencia médica en España, se ha dividido este estudio en cuatro apartados: biografía; Escuela ...
Amparo Nogales Espert, 2004
2
Jacques de Molay. El último gran maestre templario
Conozca en este nuevo libro de Marcelo Dos Santos (autor de El manuscrito Voynich) la odisea de Jacques de Molay, último gran maestre de la Orden de los Templarios, la persecución a que se vio sometido junto con sus subordinados, la ...
Marcelo Dos Santos, 2012
3
La gran dictadura: anatomía del relativismo
Disecciona el fenómeno del relativismo y ofrece al lector respuestas sólidas y sencillas.
José María Barrio Maestre, 2011
4
Maestre Nicolás Francés
Por primera vez se atribuyen algunas obras a Maestre Nicolás. 1907 — J. E. Díaz Jiménez: Catedral de León: El retablo. Se reproducen cuatro de las tablas de Maestre Nicolás, sin atribuírselas. 1908 — Emil Bertaux: En la Histoire de l'Art,  ...
Francisco Javier Sánchez Cantón, 1964
5
La Blanca de la Carne en Sevilla
MAESTRE. Véase: Campo y Maestre. MAESTRE, Diego, esposo de María Felices de Medina, H° de Joussan de Mester y de Magdalena Aernoust; Nt° de Juan de Mester y de Adriana Dieng; Nt° materno de Juan Aernoust y de Adriana Quel- ...
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
6
El dios de los filósofos
Principales contenidos de la filosofía desde la Grecia antigua hasta nuestros días. Una buena ayuda para comprender lo más hondo del ser humano.
José María Barrio Maestre, 2013
7
Introducción a la antropología social
En el presente manual se pretende dar, con un sentido primordialmente pedagógico, una somera visión de la Antropología que sea a la vez un resumen de las corrientes plasmadas en los textos que hasta ahora se consideran como tradicionales ...
Juan Maestre Alfonso, 1983
8
Primer maestre Mutt y el motín de la máquina de viento
La temible capitana Jennifer Aguamala Jones vuelve a las andadas en compania de Alegre Roger, el Primer maestre Mutt, Perro de Mar Williams y la gallina Polly.
Vivian French, 2001
9
Defensa juridica, que se hace a favor del Maestre Don ...
I - consiste en los terminos en que el Maestre de la Nao encargd el govicrno de ella a Marineros ignorantes del cumplimiento de su obligacion en el ministerio a que son-propuestos , de cuya especie tampoco se debe tratar , mediante ,p que  ...
Cristóbal Barragán, Juan José Ortiz de Amaya, 1758
10
Don Miguel Maestre, por sì, y como marido de ... María ...
ON Miguel Maestre , por sl,y como màrido de Dona Maria Josepha Redincy Barba>-sumu- . ger, dize : Queàsu instancia , y por repetidos Despachos del Cònsejo de las Indias^íè hanremitido à este Tribunal los Autos, que estaban pendiemes ...
Miguel Maestre, 1717

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAESTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maestre în contextul următoarelor știri.
1
Rita Maestre rechaza que Carmena forzase a sus ediles a dejar ...
La portavoz del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Madrid, Rita Maestre, ha rechazado este jueves que la alcaldesa, Manuela Carmena, haya ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Boxeador venezolano Gabriel Maestre se queda en cuartos de final ...
(Caracas, 13 de agosto. Noticias24).-El capitán de la selección nacional de boxeo, Gabriel Maestre, perdió este sábado por decisión unánime en los cuartos de ... «Noticias24, Aug 16»
3
Gabriel Maestre: “Estoy preparado para pelear contra cualquier rival”
(Caracas, 11 Agosto. Noticias24).- El boxeador venezolano Gabriel Maestre expresó este miércoles que está en excelentes condiciones físicas para enfrentar a ... «Noticias24, Aug 16»
4
Rita Maestre, en blanco tras revelarse su asociación tapadera: “Voy ...
La número 1 de Podemos en el Ayuntamiento, Rita Maestre, ha preferido no entrar a valorar la exclusiva de OKDIARIO que concluye que su formación política ... «OKDIARIO, Iul 16»
5
Condenan a coronel Nestor Enrique Maestre Ponce
El Juzgado Segundo Especializado de Cartagena (Bolívar) condenó a 16 años y 4 meses de prisión al coronel de la Policía Néstor Enrique Maestre Ponce, ... «ElTiempo.com, Iul 16»
6
Rita Maestre: “Es más difícil ser mujer y de Podemos”
Rita Maestre, portavoz del Ayuntamiento de Madrid, y Clara Serra, responsable de Igualdad de Podemos y diputada en la Asamblea, protagonizaron ayer en ... «EL PAÍS, Iun 16»
7
Rita Maestre no condena el asalto a la capilla de la Universidad ...
La portavoz del Gobierno Municipal de Madrid, Rita Maestre, ha sido preguntada acerca de si condena o no el asalto a la capilla de la Universidad Autónoma ... «OKDIARIO, Iun 16»
8
Maestre ve "interesante y probable" aprobar un decreto 'anti ...
La contradicción en la política económica del Ayuntamiento de Madrid vuelve a tener otra muestra. Rita Maestre respondió en rueda de prensa a OKDIARIO ... «OKDIARIO, Mai 16»
9
La fiscal defiende el “derecho” de Rita Maestre a “alardear de ser ...
Maestre fue condenada el pasado marzo a una multa de 4.320 euros por un delito contra los sentimientos religiosos. La juez de primera instancia consideró ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Cristina Cifuentes demandará a Rita Maestre si no hace una ...
Burofax que ha enviado hoy Cristina Cifuentes, presidenta de la Comunidad de Madrid, a Rita Maestre, portavoz del Ayuntamiento de Madrid. E.M.. «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE MAESTRE

maestre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maestre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maestre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z