Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maestrante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAESTRANTE

La palabra maestrante procede de maestrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAESTRANTE ÎN SPANIOLĂ

ma · es · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAESTRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAESTRANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maestrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Maestrul de cavalerie

Maestranza de caballería

Royal Maestranzas de Caballería sunt societăți nobile create în perioada modernă de cavaleri particulari, cu intenția ca nobilul să exercite în conducerea călărețului și a armei, practici care sunt apoi abandonate din ce în ce mai mult de procesul de nerealizare a creării O aristocrație în curte. Cavaleria era în secolul al șaisprezecelea corpul militar natural al nobilimii. În prezent, întrucât simple asociații sunt reglementate de Legea 1/2002, din 22 martie, care reglementează dreptul la asociere, precum și propriile sale statute. Datorită acestor instituții nobile a existat o cavalerie finanțată direct de aceiași maeștri. Maestranzii regali au fost organizați sub patronajul unui sfânt patron și au fost organizați intern la fel ca o frăție religioasă. Felipe al II-lea a ordonat eliberarea mai multor Ceduluri Regale pe 6 septembrie 1572, adresate inițial optzeci și opt de orașe ale tuturor ... Las Reales Maestranzas de Caballería son corporaciones nobiliarias creadas en la época moderna por caballeros particulares, con la intención de que la nobleza se ejercitase en el manejo de la equitación y las armas, prácticas entonces cada vez más en desuso por el proceso imparable de creación de una aristocracia cortesana. La caballería era en el siglo XVI el cuerpo militar natural de la nobleza. Actualmente, en cuanto meras asociaciones se rigen por la Ley 1/2002, de 22 de marzo reguladora del derecho de asociación, así como sus propios estatutos. Gracias a estas instituciones nobiliarias se disponía de una caballería financiada directamente por los mismos maestrantes. Las Reales Maestranzas se organizaban bajo la advocación de un santo patrón y se organizaban internamente de la misma forma que una cofradía religiosa. Felipe II mandó expedir varias Reales Cédulas el día 6 de septiembre de 1572, dirigidas inicialmente a ochenta y ocho ciudades de todos los...

Definiția maestrante în dicționarul Spaniolă

Definiția maestranților în dicționar este unul dintre cavalerii maestranzei. En el diccionario castellano maestrante significa cada uno de los caballeros de que se compone la maestranza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «maestrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAESTRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAESTRANTE

maestra
maestrada
maestradamente
maestradgo
maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAESTRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinonimele și antonimele maestrante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maestrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAESTRANTE

Găsește traducerea maestrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maestrante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maestrante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

maestrante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maestrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Master
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

maestrante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

maestrante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

maestrante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maestrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

maestrante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Maestrante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maestrante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Maestrante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

maestrante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

maestrante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maestrante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

maestrante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maestrante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

maestrante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

maestrante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Maestrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maestrante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

maestrante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

maestrante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

maestrante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maestrante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maestrante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maestrante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maestrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAESTRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maestrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maestrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maestrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAESTRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maestrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maestrante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maestrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAESTRANTE»

Descoperă întrebuințarea maestrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maestrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caballeros de la Orden de Santiago que efectuaron sus ...
N. Villalba del Alcor (Valladolid). Testigos en Sevilla: Manuel Medina Verdes, Maestrante. Juan María Maestre, Maestrante. Manuel Cabanas, Maestrante. Rafael Valcárcel, Coronel. Andrés Laso de la Vega, Maestrante. Antonio Berini, vecino.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
2
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
... don Alonso Antonio Rodríguez de Val- cárcel y Tous de Monsalve, Caballero de la Orden de Santiago y Maestrante de Sevilla, bautizado en San Andrés de esta ciudad el 21 de octubre de 1700 y extinto en Sevilla (San Vicente) y enterrado ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
3
Caballeros de la Orden de Calatrava que efectuaron sus ...
206.— Exp. 243. Año 1858. LUIS GONZAGA DE MORA Y OROZCO. N. Granada, 21 de junio de 1812. P. N. Caballero de la Gran Cruz de Isabel la Católica. Maestrante de Granada. Gentilhombre de Cámara de S. M., Merced en Real Cédula ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
4
Anales de la Real Academia Matritense de Heraldica y ...
3) DON RAFAEL DE SOLÍS Y ATIENZA, XIII Marqués de Valencina y Maestrante de Sevilla017), Licenciado en Derecho, nacido en San Sebastián en agosto de 1922 y muerto soltero en Sevilla el 11 de octubre de 1974. 4) DOÑA MARIANA ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
5
Gaceta de Madrid
... Alcántara Aceituno y Cortés , caballero de número pensionado de la Real y distinguida orden española de Cirios ni, maestrante de la Real de Ronda , regidor perpetuo decano de dicha villa de Talavera, alcalde de dicha santa hermandad, ...
6
La obra de Julio de Atienza y Navajas, barón de Cobos de ...
Su hijo don Juan de Madariaga y Buca- relli (que figura en la lista de 1 770) murió soltero, sucediéndo- le su hermano don Andrés, VI Marqués, Veinticuatro de Jerez de la Frontera, Caballero Maestrante de la Real de Sevilla, que de su ...
Julio de Atienza y Navajas (barón de Cobos de Belchite), 1993
7
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
Fueron padres de don Ildefonso de Valenzuela y Bernuy, III Marqués del Puente de la Virgen, etc., Maestrante de Granada, nacido en Andújar el 31-enero-1794 y finado en Madrid (San Sebastián) el 5-abril-1837, con testamento otorgado el ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
8
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Fernando Reynoso Francés (Altamirano) Laynez de Sotomayor (o Reinoso Francés Altamirano y Laínez de Sotomayor), nacido en Ronda, en 1661, Regidor y Maestrante de Ronda, casado con Cathalina de Guzmán y Cavallero, de Ronda.
Oscar Barea López, 2012
9
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
Testigos en Málaga: Luis Molina Rengel, Maestrante de Ronda. Fernando Ordóñez, Regidor perpetuo. Manuel Rengel, Regidor perpetuo. Juan Zuabert y Ayala, Regidor Decano. Joaquín Borman, vecino. Antonio Pizarro, Regidor perpetuo.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1956
10
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
DON ANTONIO SÁNCHEZ ARJONA CABEZA DE VACA, BOZA Y MONTERO DE ESPINOSA, Maestrante de Sevilla, nació en Villafranca el 28 de octubre de 1832 , siendo hijo de don José Sánchez Arjona y Boza y de doña Francisca Vaca y ...
Jaime de Salazar y Acha, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAESTRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maestrante în contextul următoarelor știri.
1
Viñeros estrenará la candelería de la Virgen para el Jueves Santo ...
La candelería será realizada en el taller de la Orfebrería Maestrante que ha abierto en Málaga, como explicó el hermano mayor de Viñeros, Leopoldo Guerrero, ... «La Opinión de Málaga, Iun 16»
2
No todas las plazas de toros son redondas
Paseíllo en el ruedo maestrante- Reuters Á. G. A. Madrid 17/04/2016 04:50h - Actualizado: 17/04/2016 12:20h. Guardado en: Cultura Toros - Temas: Toros ... «ABC.es, Apr 16»
3
Así contamos la segunda corrida de la Feria de Abril
En el ruedo maestrante se colocó una enorme lona para que no se encharcara por la lluvia. Además, recordemos que al estar más allanado por la petición de ... «ABC.es, Apr 16»
4
El lujo vuelve a Sevilla
... vuelto en 2016 y lo hará con una terna que es muy apreciada en Sevilla, bien por lo que se espera de ellos o por los ya han realizado en el coso maestrante. «El Mundo, Mar 16»
5
Suma Paco Turati a delegados del Distrito 16
Turati, de 32 años, es lasallista, misionero y scout; abogado por la Universidad Iberoamericana donde fue líder estudiantil, maestrante en Gobierno y Políticas ... «El Tiempo de México, Mar 16»
6
Maestranza y Pagés cumplirán el contrato hasta 2025
Es cierto que la entidad maestrante ya le hizo saber hace un año a la empresa que ese contrato se podría revisar. Ocurrió en plena crisis tanto económica como ... «El Mundo, Dec 15»
7
Los Duques de Calabria celebran medio siglo de un amor que fue ...
... Decano-Presidente del Real Consejo de las Órdenes Militares (entre 1993 y 2014), Protector del Cuerpo de la Nobleza de Madrid, maestrante de Sevilla, ... «ABC.es, Sep 15»
8
Diego Ventura: "Quiero marcar una etapa en el rejoneo"
Una temporada de relumbrón sembrada por el triunfo rotundo de Madrid y el enamoramiento maestrante junto a su jaco "Sueño" precedieron a las imparables ... «Cultoro, Iul 15»
9
Barbadillo viste de azul al 'Maestrante', el semidulce de la...
Bodegas Barbadillo ha vestido de azul a 'Maestrante', el vino blanco semidulce de la Tierra de Cádiz que comparte cuna con el archiconocido 'Castillo de San ... «Diario de Jerez, Iul 15»
10
Maestrante Semidulce se viste de azul
La bodega sanluqueña Barbadillo ha renovado la imagen de sus vinos más emblemáticos, el Maestrante Semidulce. La clásica botella verde desaparece para ... «La Voz Digital, Iul 15»

IMAGINILE MAESTRANTE

maestrante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maestrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maestrante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z