Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maestranza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAESTRANZA

La palabra maestranza procede de maestrante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAESTRANZA ÎN SPANIOLĂ

ma · es · tran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAESTRANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAESTRANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maestranza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maestranza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a maestranzei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este societatea de domni al cărei obiect este de a-și exercita în călăreț, și că la originea ei era o școală de manipulare a armei pe călătoresc. O altă semnificație a maestranzei în dicționar este setul de ateliere și birouri unde sunt construite și recompuse ansamblurile pentru piesele de artilerie, precum și mașinile și instrumentele necesare pentru serviciul lor. Maestranza este, de asemenea, un set de birouri și ateliere similare pentru artilerie și efectele mobile ale navelor de război. La primera definición de maestranza en el diccionario de la real academia de la lengua española es sociedad de caballeros cuyo objeto es ejercitarse en la equitación, y que en su origen fue escuela del manejo de las armas a caballo. Otro significado de maestranza en el diccionario es conjunto de los talleres y oficinas donde se construyen y recomponen los montajes para las piezas de artillería, así como los carros y útiles necesarios para su servicio. Maestranza es también conjunto de oficinas y talleres análogos para la artillería y efectos movibles de los buques de guerra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maestranza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAESTRANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAESTRANZA

maestra
maestrada
maestradamente
maestradgo
maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAESTRANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Sinonimele și antonimele maestranza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MAESTRANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «maestranza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în maestranza

Traducerea «maestranza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAESTRANZA

Găsește traducerea maestranza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maestranza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maestranza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

maestranza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maestranza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Master
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Maestranza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Maestranza ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Maestranza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maestranza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

maestranza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Maestranza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Maestranza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

maestranza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マエストランサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마에 스트 란자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maestranza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Maestranza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maestranza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

maestranza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Maestranza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Maestranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maestranza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Maestranza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Maestranza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Maestranza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Maestranza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Maestranza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Maestranza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maestranza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAESTRANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maestranza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maestranza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maestranza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAESTRANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maestranza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maestranza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maestranza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAESTRANZA»

Descoperă întrebuințarea maestranza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maestranza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Real Maestranza de Caballería de Sevilla (1670-1990): de ...
CAPÍTULO I LOS ORÍGENES Y FUNDACIÓN DE LA MAESTRANZA DE SEVILLA 1.1. LAS TEORÍAS SOBRE LOS ORÍGENES Concretar el origen de los hechos históricos sean extraordinarios o cotidianos, es una antigua, ardua e ...
Francisco Núñez Roldán, 2007
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
LEY Ill.—Maestranza de Granada, y su Juez conservador; privativo fuero , y uso de uniforme de sus individuos. _ El mismo en el Pardo por Real dcc. de M, y céd. del Cons. de 49 de Feb. de 4739. Por quanto teniendo presente, que las ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
3
Los códigos españoles concordados y anotados
... concederla las gracias siguientes: Que desde ahora en adelante sea siempre Hermano mayor de la referida Maestranza de esa ciudad uno de los Serenisimos mis hijos y descendientes de la Casa Real, nombrando, como nombro ahora, ...
‎1872
4
Exámenes de matemáticas que sufrieron los alumnos de la ...
amenizados, con una oracion inaugural, y varias piezas de eloqüencia y poesía Real Maestranza de caballería de Granada. EXÁMENES DE MATEMÁTICAS QUE SUFRIERON LOS ALUMNOS DE LA CLASE DE LA REAL MAESTRANZA DE ...
Real Maestranza de caballería de Granada, 1806
5
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
bien el Asesor , ó Subdelegado del Juez Pro- * tector de la Maestranza : Por tanto mando al » mi Gobernador Capitan general que es , ó fue- * re en adelante , y al Regente y Audiencia del » mi Reyno de Valencia , y á todos los demás v ...
España, 1784
6
Gazeta ministerial de Chile
construcción y t amallo no se ha visto en la bahía. Un galpón de firme, de tres naves, sobre pilares, techo de teja y de grande extensión, que fabricó en los Arsenales, sirve de alivio á la maestranza y de favor á las maderas de precio , que sin ...
7
Gaceta de Colombia
Uno de los primeros deberes á que se contraerá la junta particular de la maestranza i parque de esta plaza, será á abrir, i hacer abrir á quienes corresponda en los demás puntos dependientes, los libros maestros i de almacenes de que ...
Colombia, 1828
8
XXI pregón taurino de Sevilla
... Tetuán de las Victorias, recibiendo la alternativa de Manuel Lara Jerezano y compartiendo cartel, en numerosas ocasiones, con Belmonte, El Gallo y Sánchez Mejías. Y su faena clásica se la sacó en la Maestranza a Desesperado en 1912.
‎2003
9
Ganaderías de lidia y ganaderos: historia y economía de los ...
a Serie Tauromaquias, que se gestó gracias al convenio ftrmado en 1995 por la Real Maestranza de Caballería de Sevilla y la Universidad de Sevilla, se ha enriquecido con la publicación de dos nuevos títulos, que ven la luz debido a la ...
Antonio Luis López Martínez, 2002
10
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Soltero y taurófilo empedernido, no se pierde ninguna corrida de toros en la Real Maestranza de Caballería. Tiene un ligero parecido físico con Curro Romero ( matador de toros muy popular). En una corrida durante la Feria de Sevilla, ...
Ramón Rionda, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAESTRANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maestranza în contextul următoarelor știri.
1
Barenboim cierra gira con Mozart en el Maestranza de Sevilla
Queda apenas medio centenar de entradas para completar el aforo de 1.800 personas del Teatro Maestranza un 18 de agosto en Sevilla. Era un desafío, pero ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
DISCAPACIDAD. EL TEATRO DE LA MAESTRANZA DE SEVILLA ...
El Teatro de la Maestranza de Sevilla será a partir de ahora más accesible para las personas sordas y con discapacidad auditiva, gracias a la instalación de un ... «Te Interesa, Iul 16»
3
Las administraciones acaban con la gerencia única del Maestranza ...
El Teatro Maestranza y la Orquesta Sinfónica de Sevilla serán, a partir de ahora, dos instituciones independientes, regidas cada una de ellas por un gerente ... «El Mundo, Iul 16»
4
Maestranza, año I después de la guerra
Cuando un teatro comienza a cumplir décadas se acumulan en su 'biografía' episodios de todo tipo. El Teatro de la Maestranza ha vivido en sus veinticinco ... «El Mundo, Iun 16»
5
John Axelrod: «La relación con el Maestranza es el próximo ...
Por ello, el director artístico de la ROSS fue muy claro en su comparecencia de ayer: «La relación con el Maestranza es el próximo problema por resolver». «abcdesevilla.es, Iun 16»
6
Pobladores protestan por retraso de proyecto habitacional en ...
Pobladores protestan por retraso de proyecto habitacional en Maestranza San ... para la construcción del proyecto habitacional Maestranza San Eugenio. «Diario y Radio Uchile, Mai 16»
7
Juan José Padilla, premio Real Maestranza al triunfador de la Feria ...
La Real Maestranza de Caballería de Sevilla ha fallado los premios de la recién terminada Feria de Abril. Esta ha sido la decisión del jurado: 1. Triunfador de la ... «ABC.es, Apr 16»
8
TOROS FERIA DE ABRIL "El Juli" recibe el alta hospitalaria tras la ...
El matador de toros Julián Lopez " El Juli" recibe un susto de su segundo en la decimocuarta corrida de abono de la Feria de Abril hoy en la Real Maestranza ... «EFE, Apr 16»
9
Histórico indulto de un toro de Victorino Martín en la Maestranza de ...
La mítica Maestranza de Sevilla vivió en la tarde de ayer un indulto para la historia. El cuarto toro de la corrida que se ha celebrado este miércoles en la Real ... «Lainformacion.com, Apr 16»
10
Solo la quietud de López Simón en la Maestranza
REAL MAESTRANZA DE SEVILLA. Martes, 12 de abril de 2016. Décima corrida. Casi lleno. Toros de Jandilla y Vegahermosa y un sobrero de Albarreal (1º bis), ... «ABC.es, Apr 16»

IMAGINILE MAESTRANZA

maestranza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maestranza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maestranza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z