Descarcă aplicația
educalingo
mafia

Înțelesul "mafia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAFIA

La palabra mafia procede del italiano mafia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAFIA ÎN SPANIOLĂ

ma · fia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAFIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAFIA ÎN SPANIOLĂ?

mafie

Mafia este un termen folosit în întreaga lume care se referă la o clasă specială de crimă organizată, extinsă de la originea sa în sudul Italiei la orice grup de crimă organizată cu caracteristici similare, indiferent de originea sau locul său de acțiune. Mafia sa născut în regiunea Sicilia, Italia, unde se numește Cosa Nostra. La originea sa a fost o confederație dedicată protecției și exercitării autonome a legii și, ulterior, a crimei organizate. Membrii săi s-au numit "mafiosi", adică "oameni de onoare". Membrii diferitelor clanuri ale mafiei folosesc o serie de "coduri de onoare" inviolabile, dintre care cel mai cunoscut este omertà sau legea tăcerii.

Definiția mafia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mafiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o organizație criminală de origine siciliană. O altă semnificație a mafiei în dicționar este orice organizație clandestină a infractorilor. Mafia este, de asemenea, un grup organizat care încearcă să-și apere interesele. Mafia teatrală.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAFIA

agrafia · alafia · antimafia · disgrafia · pafia · rafia · tafia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAFIA

maestreescuela · maestrejicomar · maestrepasquín · maestresa · maestresala · maestrescolía · maestrescuela · maestría · maestril · maestro · mafiosa · mafioso · mafle · mafufa · mafufo · maga · magacén · magacín · magalla · magallánica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAFIA

amorfia · atrofia · bazofia · bofia · bufia · cofia · diastrofia · distrofia · escofia · eutrofia · filadelfia · gazofia · hemiatrofia · hipertrofia · jifia · lipodistrofia · matufia · oligotrofia · pifia · serifia

Sinonimele și antonimele mafia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MAFIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mafia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mafia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAFIA

Găsește traducerea mafia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mafia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mafia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

黑手党
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mafia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mafia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

माफिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مافيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мафия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

máfia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাফিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mafia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mafia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mafia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マフィア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마피아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mafia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xã hội đen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாஃபியா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

माफिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mafya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mafia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mafia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мафія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mafie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mafia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maffia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mafia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mafia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAFIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mafia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mafia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mafia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MAFIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mafia.
1
Jorge Luis Borges
Para el argentino, la amistad es una pasión y la policía una mafia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAFIA»

Descoperă întrebuințarea mafia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mafia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aprenda de la mafia
En Aprenda de la Mafia nos ofrece una serie de consejos imprescindibles y prácticos, acompañados del relato de situaciones reales que pueden parecer casi tan escandalosas como los métodos que se aplican cada día en Wall Street.
Louis Ferrante, 2012
2
Mafia y crimen organizado: Todo lo que interesa saber
Este libro de James O. Finckenauer es una perfecta guía del pasado y presente de las «sociedades mafiosas», con sus diversas ramificaciones geográficas, y de las organizaciones criminales más extendidas y conocidas del mundo.
James O Finckenauer, 2010
3
Mafia, Droga Y Terrorismo Castrista Fidelizan a la Union Europea
"Si se la juzga de acuerdo a los hechos, mas que a su retsrica, la actual polmtica exterior Europea hacia Cuba parece, en el mejor de los casos, indicar duplicidad mas que diplomacia" Total (estimado): US$ 1.633 mil millones
Raffaele Di Marzio, 2005
4
Atrapada por la mafia yakuza
Con el fin de conseguir dinero para apoyar a su familia, Marcela Loaiza emprende a sus veinte años un viaje a Japón, dejando atrás a su pequeña hija, a su mamá y a sus dos hermanos, con quienes vivía en Pereira.
Marcela Loaiza, 2011
5
Mafia, S.A.
América, años 20, ley seca, una sociedad en plena efervescencia en la que presidentes, cantantes, actrices, mafiosos, policías, etc. formaban parte del mismo caldo de cultivo.
Eric Frattini, 2012
6
Hermanos de sangre: Historias de la 'Ndragheta la mafia más ...
Gratteri y Nicaso han logrado una extraordinaria reconstrucción de la historia y la atmósfera de un universo criminal de asombroso alcance y brutalidad. «La obra máxima, la piedra angular de lo que concierne a la 'ndrangheta y su ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2013
7
La mafia siciliana: el negocio de la protección privada
En una sociedad invadida por la desconfianza, donde la democracia y las instituciones son débiles, es inevitable que una organización como la mafia tome en sus manos una obligación del Estado: garantizar las transacciones comerciales a ...
Diego Gambetta, 2007
8
Historia De La Mafia / The History of the Mafia: Un Poder En ...
Analyzing historical documents, this book investigates the criminal processes that originated in Italy and, through formal and informal alliances, have spread to the international community.
Giuseppe Carlo Marino, 2005
9
La mafia en Puerto Rico: las caras ocultas del desarrollo, ...
Se debe tomar en consideración que en el caso de la mafia norteamericana, los ejemplos de Charles Luciano, Meyer Lansky, Vito Genovese, Frank Costello, Carlo Gambino demuestran que la economía ilegal podía catapultar hacia el poder ...
Luis A. López Rojas, 2004
10
Nocturno de La Habana: Como la mafia se hizo con Cuba y la ...
En Nocturno de La Habana, T.J. English nos ofrece un relato fascinante sobre el crimen organizado, la corrupción política, la bulliciosa vida nocturna, la revolución y el conflicto internacional en que se entretejen las historias de la ...
T.J. English, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAFIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mafia în contextul următoarelor știri.
1
El pacto mafioso de AMLO con la mafia en el poder
López Obrador había señalado que México es dominado por el poder de una “mafia”; y siguiendo a los teóricos Mosca y a Pareto, toda mafia basa su poder no ... «EL DEBATE, Aug 16»
2
López Obrador: ganaré a candidatos de la "mafia del poder"
Primero, porque el que nada debe, nada teme; segundo, no soy un corrupto y tercero porque no quería yo dejarles ningún pretexto a los de la mafia en el poder ... «El Universal, Aug 16»
3
Detenidas más de 40 personas en una gran operación contra la ...
Las autoridades estadounidenses han anunciado la detención de más de 40 personas en una gran operación contra la mafia llevada a cabo en cinco estados ... «El Mundo, Aug 16»
4
TITULO DE LA HISTORIA
Bernardo Provenzano, apodado el 'Tractor' o 'Binnu' u tratturi', en italiano, fue hasta este miércoles el jefe supremo de la Cosa Nostra, la mafia siciliana. «ElTiempo.com, Iul 16»
5
Al menos 7 detenidos en un nuevo golpe a la mafia rusa en Tarragona
Mafia rusa, blanqueo de dinero, excelentes relaciones con destacados políticos moscovitas y testaferros de experiencia internacional empleados en sus ... «El Mundo, Iun 16»
6
Detienen en Italia al número dos de la mafia calabresa tras 20 años ...
Uno de los mafiosos italianos más buscados, Ernesto Fazzalari, número dos de la mafia calabresa Ndrangheta, fue detenido el domingo tras permanecer 20 ... «El Mundo, Iun 16»
7
Errejón, sobre el PP: "Huele a corrupto, a chiringuito y a mafia"
Esperamos que las urnas se lleven a la mafia, a las cloacas, a la máquina de amenazar y a la de insultar", ha reprochado. Nuestra recomendación es que ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Mafia china: cae una banda que extorsionaba a dueños de ...
Una banda vinculada a la "mafia china", acusada de haber extorsionado a más de un centenar de comerciantes utilizando sicarios argentinos y de países ... «Clarín.com, Iun 16»
9
Rumbo al E3: Mafia III
Repasando los juegos más importantes que nos mostrará la feria angelina, no podíamos dejar pasar Mafia 3, uno de los sandbox más interesantes para lo que ... «IGN España, Iun 16»
10
Irrumpe en un acto de Rajoy megáfono en mano: “Sois la mafia del ...
... los tres protagonistas hacían acto de presencial, el individuo se ha acercado megáfono en mano gritando eslóganes contra el partido: “Sois la mafia del PP”, ... «La Vanguardia, Mai 16»

IMAGINILE MAFIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mafia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mafia>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO