Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bazofia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAZOFIA

La palabra bazofia procede del italiano bazzoffia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAZOFIA ÎN SPANIOLĂ

ba · zo · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAZOFIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAZOFIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazofia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bazofia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bazofiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un amestec de fecale, resturi sau deșeuri alimentare. O altă semnificație a slopului din dicționar este grosolan, murdar și disprețuit. Bazofia este, de asemenea, neaprobabilă mâncare. La primera definición de bazofia en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezcla de heces, sobras o desechos de comida. Otro significado de bazofia en el diccionario es cosa soez, sucia y despreciable. Bazofia es también comida poco apetitosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazofia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAZOFIA


atrofia
tro·fia
bofia
bo·fia
cofia
co·fia
diastrofia
dias·tro·fia
distrofia
dis·tro·fia
escofia
es·co·fia
eutrofia
eu·tro·fia
gazofia
ga·zo·fia
hemiatrofia
he·mia·tro·fia
hipertrofia
hi·per·tro·fia
lipodistrofia
li·po·dis·tro·fia
mesotrofia
me·so·tro·fia
oligotrofia
o·li·go·tro·fia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAZOFIA

bayoque
bayosa
bayoya
ba
bayúa
bayuca
bayunca
bayuncada
bayunco
baza
bazar
bazo
bazooka
bazuca
bazucar
bazuco
bazuquear
bazuqueo
bazuquera
bazuquero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAZOFIA

agrafia
alafia
amorfia
antimafia
arabia
bufia
disgrafia
experiencia
familia
filadelfia
historia
jifia
mafia
matufia
pafia
pifia
provincia
rafia
serifia
tafia

Sinonimele și antonimele bazofia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAZOFIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bazofia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bazofia

Traducerea «bazofia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAZOFIA

Găsește traducerea bazofia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bazofia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bazofia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

泔水
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bazofia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

swill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खंगालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пойло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enxaguar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চকচক করে গেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pâtée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membilas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gesöff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

すすぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폭음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

swill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீர் முதலானவை ஊற்றி கழுவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाणी ओतून स्वच्छ करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çalkalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

broda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wypłukanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пійло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îmbăta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χυλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

draf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

matavfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

swill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bazofia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAZOFIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bazofia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bazofia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bazofia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAZOFIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bazofia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bazofia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bazofia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAZOFIA»

Descoperă întrebuințarea bazofia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bazofia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
31 Minutos presenta Montaña Bazofia
Based on a Chilean television show which takes the form of a mock news broad cast fronted by puppets, 31 Minutos Presenta: Montaña Bazofia utilizes sarcastic and carefree humor to present Tulio Triviño, a well known, yet egotistical ...
Lorena Penjean, Daniel Castro, Alen Lauzán, 2010
2
La Metamedicina
¿Siento que el éxito se me ha escapado de las manos, que he perdido una buena ocasión, que he hecho una "bazofia" de mi relación de pareja, una " bazofia" de mi carrera, una "bazofia" con mi papel de padre o de madre o, incluso, que he ...
Claudia Rainville, 2009
3
El que tiene sed
El Estado lo provee todo: la bazofia que se come y la Bazofia que come esa bazofia. Y la bazofia con que simulamos curar a la Bazofia. Mírelos. Mírelos bien. Vienen de los barrios más sórdidos, de las villas, de las casas de cartón junto a las ...
Abelardo Castillo, 1996
4
Andalucía Irredenta
... que piensa con el detalle necesario, y de camino, se gana la sonrisa facilona del personal, insultando al paso, a todos aquellos millones de ciudadanos que apoyan, porque se lo pide el cuerpo, a los políticos que él califica como bazofia.
Rafael Escuredo
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BAZOFIA, s. f. Las heces , deshechos ó sobras • de comidas mezcladas unas con otras. Permix- t* faces. bazofia, metaf. Qualquiera cosa soez , sucia y despreciable , y así se dice : eso es una bazofia. Res vilis , despicabilis , spurcata.
6
Por Tierras de Avila
El lego les impone silencio, mientras revuelve con el cucharón la bazofia contenida en enorme y humeante caldero. Otro lego, seco y escuálido, saca otras pequeñas calderas y vierte su contenido en el gran depósito de la bazofia, que el ...
Roch, Leon, 2010
7
Obras completas de Ángel de Saavedra, duque de Rivas: ...
... Bazofia llama á la gracia de Dios?... p. guardian. Caridad y paciencia , hermano Meliton ; harto trabajo tienen los pobrecitos. h. meliton. Quisiera yo ver á V. Rma. lidiar con ellos un día , y otro , y otro. cojo. El P. Rafael... h. meliton. No me ...
Ángel de Saavedra Rivas (Duque de), 1855
8
Diccionario de la lengua castellana
BAZOFIA, s. f. Las heces , deshechos ó sobras de comidas mezcladas unas con otras. Ptrmix- ta faces. bazofia, metaf. Qyalquiera cosa soez , sucia y . despreciable , y así se dice : eso es una bazofia. Res vilis , despicabais , spurcata.
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
La pequeña Dorrit
Yo no hago más que bazofia, y no me molesta confesarlo». Alardear de pobreza era otra de las características de su melancólico estado, aunque quizá en este caso la intención era dar a entender que era rico; también ensalzaba y ...
Charles Dickens, 2012
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Antonio Valladares de Sotomayor ., Jha * dqcir^mas , pero el Desprecio le interrumpió, ctyclepdo : No piense V. E. espantar con ese coco , pues estamos enseñados á atrepellar por mayores fantasmas, tyüren que mas prueba de que es poca ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAZOFIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bazofia în contextul următoarelor știri.
1
La bazofia periodística y los corruptos
En periodismo me enseñaron a luchar por mostrar la verdad y defender con dientes afilados a los lectores. Me lo enseñó un cura, el cura Javierre, uno de los ... «El Diario Fénix, Iun 16»
2
Padura, premio Princesa de Asturias de las Letras: "La novela negra ...
... de las Letras 2015, ha criticado este martes a la novela negra nórdica, asegurando que cuenta con "dos o tres autores de valor y el resto es pura bazofia". «La Vanguardia, Mai 16»
3
Manuel Ruiz Amezcua: «El discurso de los poetas andaluces del ...
Aunque lo reciclan, para engañar, el discurso es el mismo: el de la bazofia ideológica, el de la necrofilia política, analizadas por Camus. Últimamente hablan de ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
4
Reto de campeones: Gian Piero y Renzo son 'bazofia', según actor ...
¿O algo por el estilo? Entonces, ¿qué son ahora? ¿Cuál es su propósito en esta tierra? Digo, por ellos también son culpables de esta bazofia que se transmite ... «El Popular, Apr 16»
5
'Dioses de Egipto', una bazofia de proporciones sobrehumanas
Hay una escena en Dioses de Egipto, donde los protagonistas están caminando por un desierto casi a oscuras, con el sol escondiéndose lentamente en el ... «Paraguay.com, Mar 16»
6
Marí Marí ganadora del Carnaval de Gualeguaychú
BAZOFIA crece en silencio y avanza con voracidad hambrienta de las sobras del mundo. El consumo enfermizo de la humanidad alimenta al monstruo ... «El Entre Rios Digital, Mar 16»
7
Vomitona de Anasagasti contra Del Pozo: "Es un parásito, su ...
... pero de ideas propias de Ramiro de Maeztu o de Blas Piñar. Y toda la columna es del mismo jaez. Bazofia pura. Federico Jiménez Losantos, Antonio Burgos ... «Periodista Digital, Ian 16»
8
La cursi de Cayetana Álvarez de Toledo responde a la bazofia que ...
Si hubiera leído a Salvador Sostres y a a algún otro, hace tiempo que la cursi de Cayetana Alvarez de Toledo sabría que Twitter es el refugio del tarado y que lo ... «Periodista Digital, Ian 16»
9
Gualeguaychú: el Carnaval del País decidió el orden de las ...
La comparsa de Club Central Entrerriano es dirigida por Adrián Butteri quien ideó el tema "Bazofia” y lo plasmó en la comparsa para esta edición 2016. «Diario La Provincia SJ, Ian 16»
10
Razones para permitir la bazofia para cerdos
Después de la encefalopatía espongiforme bovina, la UE impuso la prohibición de comida bazofia en 1996. Sin embargo, según muestra un estudio de la ... «Eatglobe, Dec 15»

IMAGINILE BAZOFIA

bazofia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bazofia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bazofia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z