Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rafia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFIA ÎN SPANIOLĂ

ra · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rafia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rafie

Rafia

Raffia este un fir din fibre sintetice obținut prin extrudarea poliolefinelor. Rafia este tenace și groasă, se folosește în industria frânghiei și în materialul textil ca materie primă în locul iutei. Numele provine de la "raffia naturală", o specie botanică de palmier african tropical din genul Raphia, cu coadă groasă, frunze mari de pinnate, fructe enorme eliptice. De asemenea, cunoscută sub numele de rafie, este țesătura realizată din acest material, din fire flexibile care se intersectează una cu alta la unghiuri de 90 de grade. De asemenea, pot fi create rețele. Această fibră, în special tratată, este lăsată în căutarea, rigidă, ușoară și rezistentă, utilizată pentru a face saci, capeline, tapiserii și multe obiecte de decorare interioară. La rafia es un hilo de fibra sintética, obtenido por extrusión de poliolefinas. La rafia es tenaz y gruesa, se usa en la industria del cordado y en la textil como materia prima en sustitución del yute. El nombre proviene de la «rafia natural», una especie botánica de palma de África tropical del género Raphia, de grueso estipe, grandes hojas pinnadas, enormes frutos elípticos. También se conoce como rafia al tejido fabricado con este material, a partir de hilos flexibles entrelazados que se cruzan unos con otros formando ángulos de 90 grados. También se pueden fabricar redes. Esta fibra, particularmente tratada, queda con un aspecto lucido, rígido, ligero y resistente, utilizándose para confeccionar saco, capelinas, tapices, y muchos objetos hogareños de decoración.

Definiția rafia în dicționarul Spaniolă

Definiția raffiei în dicționar este un gen de palmieri din Africa și America care dau o fibră foarte puternică și flexibilă. O altă semnificație a raffiei în dicționar este și această fibră. La definición de rafia en el diccionario castellano es género de palmeras de África y América que dan una fibra muy resistente y flexible. Otro significado de rafia en el diccionario es también esta fibra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rafia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFIA


agrafia
gra·fia
alafia
la·fia
antimafia
an·ti·ma·fia
disgrafia
dis·gra·fia
mafia
ma·fia
pafia
pa·fia
tafia
ta·fia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAFIA

rafa
rafaelesco
ráfaga
rafaila
rafal
rafalla
rafania
rafe
rafear
rafez
rafezar
rafezmente
rafting
ragadía
raglán
ra
ragua
ragusea
raguseo
rahalí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFIA

amorfia
atrofia
bazofia
bofia
bufia
cofia
diastrofia
distrofia
escofia
eutrofia
filadelfia
gazofia
hemiatrofia
hipertrofia
jifia
lipodistrofia
matufia
oligotrofia
pifia
serifia

Sinonimele și antonimele rafia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RAFIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rafia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rafia

Traducerea «rafia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFIA

Găsește traducerea rafia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rafia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rafia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拉菲草
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rafia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

raffia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुराचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرافية ليف نخل الرافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рафия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ráfia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

র্যাফ়িয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

raphia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

raffia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラフィア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

라피아 야자 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

raffia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một giống dứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

raffia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rafya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rafia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rafia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рафія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rafie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ράφια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

raffia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rafia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

raffia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rafia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rafia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rafia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rafia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAFIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rafia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rafia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rafia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFIA»

Descoperă întrebuințarea rafia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rafia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
RAFIA. Y. FIBRAS. DE. HOJAS. LA rafia es una fibra vegetal que se extrae de las hojas de una palmera, Raphia ruffia o R. taedigera, que crece en abundancia en los linderos de la selva tropical de África Central y Occidental y en la isla de ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Manual de normas y procedimientos en trauma
Para las lesiones por ACP se puede intentar la rafia primaria, ya sea parcial con material absorbible fino — Vicryl 4 o 5 ceros — o con anastomosis término- terminal espatulada. Se ha demostrado que las anastomosis término-terminales  ...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
3
Bonsai: árboles en miniatura
El injerto se venda con rafia para sujetar las púas. Luego se tapa con cera, así como toda la superficie de corte del patrón. Injerto de cuña Se practica un corte en el patrón, de forma que el tronco se abra longitudinalmente. El corte debe tener ...
Paul Lesniewicz, 1982
4
NOSOTRAS Y NUESTROS SINDROMES: Manual se supervivencia para ...
Las víctimas muestran uno o más de los siguientes síntomas alarmantes: □}{□ Una utilización obsesiva y compulsiva de la rafia. □X□ Acaparar pistolas de encolar. □X□ Vestir de forma deliberadamente «descuidada». □Jf- Excursiones ...
CATHY HAMILTON, 2001
5
Cirugia Trauma
Rafia simple para heridas de los grados I y II. 3. Taponamiento con catéter con balón 4. Empaquetamiento perihepático 5. Taponamiento con malla absorbible Bazo: 1 . Rafia simple para heridas de los grados Iyll. 2. Esplenectomía para ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
6
Aplicaciones ambientales en la agricultura intensiva de El ...
A medida que van creciendo los tallos se van liando en la rafia. Este tipo de tutores se hace cuando se realiza una poda dirigida a 3 ó 4 brazos por planta. - Siendo el mejor sistema y más extendido actualmente, el siguiente: · Se colocan dos ...
Antonio S. Matarín Guil, 2008
7
Los campesinos y su devenir en las economías de mercado
El principal de ellos es la palmera rafia, después la mandioca que "en años recientes ha llegado a ser casi tan importante como el maíz. La piña, el pimiento rojo y el arroz de montaña se cultiva también, pero en pequeña escala." "La palmera ...
José Luis Calva, 1988
8
El Mundo judío en tiempos de Jesús: historia política
Se menciona por vez primera a propósito de Alejandro Janeo, quien la conquistó prácticamente a la vez que Rafia (Ant. 13,357 y Bell. 1,87.) Rafia5 Antiquísima ciudad, citada primero en las inscripciones egipcias (Sethi I) y luego en las ...
André Paul, 1982
9
Cumbres y Llanuras
-contestó de inmediato Felipe, que estaba en vena humorística y no podía cambiar. -¡Oh, muy bien! -exclamó Leandro-, Nuestro capitán dice que mañana antes del mediodía estaremos en el puerto de Rafia y allí lo celebraremos como es ...
Hilarion Monte Nebo, 2007
10
Botánica de los cultivos tropicales
RAFIA, Raphia farinifera Crece en pantanos costeros en Africa Occidental y en Madagascar. Las fibras de los pecíolos y folíolos formadas por las haces vasculares se utilizan después de ser tratadas en agua y escardadas, para cepillos y ...
Jorge León, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rafia în contextul următoarelor știri.
1
Talking Policy: Rafia Zakaria on Pakistan
A renowned attorney, political philosopher, and human rights activist, Rafia Zakaria works on behalf of victims of domestic violence and serves as a director for ... «World Policy Institute, Aug 16»
2
El López presenta 'Como una bolsa de rafia', a beneficio de Valeria ...
Esta noche, a las 21.30 horas, el Teatro López de Ayala acoge la función teatral 'Como una bolsa de rafia', cuya recaudación ayudará a Valeria Curto, la niña ... «Hoy Digital, Iul 16»
3
'Como una bolsa de rafia', teatro solidario para ayudar a Valeria
La obra teatral solidaria 'Como una bolsa de rafia' de la Botika a beneficio de la pequeña Valeria, afectada de artesia pulmonar grave, se pone en escena este ... «Hoy Digital, Iul 16»
4
El accesorio del verano: El bolso de rafia
En esa categoría podríamos incluir al bolso más todoterreno de la temporada estival: el de rafia. Un diseño que se adapta a cualquier situación, si elegimos el ... «Mujerhoy.com, Iul 16»
5
¿Cómo llevar el nuevo bolsito de moda?
De rafia, pequeño, y de elaboración artesanal; así es el nuevo bolsito de moda. Aunque en realidad, de nuevo tiene poco. El clásico capazo, donde ... «Hola, Iul 16»
6
La Botika Teatro representa hoy 'Como una bolsa de Rafia'
'La Botika Teatro continúa con su gira en favor de Valeria, una niña de Carcaboso con una grave enfermedad pulmonar. La agrupación hará su parada hoy, ... «Hoy Digital, Iun 16»
7
Rafia Alamgir
Rafia Alamgir. Rafia Alamgir is an incoming eleventh grade student at Baccalaureate School for Global Education (BSGE) in Queens, NY. Brief Biography ... «EdSurge, Iun 16»
8
Rafia, el “must have” del verano
¿Sabías que el nombre de rafia procede de una especie botánica de palma de Afríca del género raphia? Es un material ligero, resistente y con muchas ... «Hola, Mai 16»
9
Rafia por algodón, una nueva alternativa segura en la gestión...
En este contexto, la retirada de la rafia y su coste se ha convertido en otro de los grandes quebraderos de cabeza, especialmente complicada en los restos de ... «El Almería, Feb 16»
10
Alianza Lima vs. César Vallejo: en pleno partido cosen con rafia ...
Carrillo se negó a iniciar el partido hasta que se solucione el problema. Segundos despues, llegó una personas para coser nada menos con rafia la malla que ... «Líbero, Feb 16»

IMAGINILE RAFIA

rafia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rafia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rafia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z