Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mambo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAMBO

La palabra mambo procede de origen antillano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAMBO ÎN SPANIOLĂ

mam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAMBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mambo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mambo

Mambo

Cuvântul mambo este folosit pentru a numi un gen muzical și un dans originar din Cuba. Mambo a fost creat la sfârșitul anilor '30 de frații lui Israel Cachao și Orestes Lopez, când au fost parte din orchestra Arcano y sus Maravillas, accelerarea Danzon și introducerea unui percuție sincopată. La fel de important este contribuțiile ulterioare ale Arsenio Rodríguez, Damaso Perez Prado, Roderico Neyra "Rodney" José Curbelo și Benny Moré. Cuvântul mambo este de origine africană, din regiunea Congo, unii l-au tradus ca o "conversație cu zeii", conversație, cunoaștere. De asemenea, numiți mambo sunt preotesele voodoo din Haiti. Apoi cuvântul mambo este folosit de Arsenio Rodríguez pentru a desemna stilul muzical pe care la conceput. În acele zile, Lopez Cachao a făcut parte din orchestra Charanga Arcano y sus Maravillas, care a numit stilul Mambo de danzón. Apoi, Perez Prado și Beny Moré gen mai stilizată, cu mai multe aranjamente „internaționale“ și grupări, mai degrabă format trupa de jazz din Mexico City. La palabra mambo es usada para denominar un género musical y un baile originario de Cuba. El mambo fue creado a finales de los años 30 por los hermanos Israel Cachao y Orestes Lopez, cuando formaban parte de la orquesta de Arcaño y sus Maravillas, acelerando el danzón e introduciendo una sincopa en la percusión. Igualmente importantes son los aportes posteriores de Arsenio Rodríguez, Dámaso Pérez Prado, Roderico Neyra "Rodney", José Curbelo y Benny Moré. La palabra mambo es de origen africano, de la región del Congo, algunos lo han traducido como "conversación con los dioses", conversación, conocimiento. También se les llama mambo a las sacerdotisas vudú en Haití. Luego la palabra mambo es utilizada por Arsenio Rodríguez para designar a al estilo musical que ideó. En aquellos tiempos, Lopéz Cachao formaba parte de la orquesta charanga de Arcaño y sus Maravillas, estilo el cual llamaron mambo del danzón. Luego Dámaso Pérez Prado y Beny Moré estilizaron el género con arreglos más "internacionales" y agrupaciones más bien en formato de jazz band en la Ciudad de México.

Definiția mambo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez mambo înseamnă muzică populară și dans de origine cubaneză. En el diccionario castellano mambo significa música y baile populares de origen cubano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mambo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMBO


ambo
am·bo
cambo
cam·bo
coriambo
co·riam·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
diyambo
di·yam·bo
jambo
jam·bo
liquidambo
li·qui·dam·bo
llambo
llam·bo
malambo
ma·lam·bo
ocambo
cam·bo
pariambo
pa·riam·bo
patizambo
pa·ti·zam·bo
periambo
pe·riam·bo
sambo
sam·bo
tambo
tam·bo
tupinambo
tu·pi·nam·bo
yambo
yam·bo
zambo
zam·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAMBO

mamarón
mamarrachada
mamarrachento
mamarrachero
mamarrachista
mamarracho
mambí
mambís
mambisa
mambla
mamb
mame
mamella
mamellada
mamellado
mamelón
mamelonada
mamelonado
mameluco
mamerta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMBO

autobombo
biombo
bombo
cachimbo
chimbo
chombo
chumbo
colombo
combo
derrumbo
jumbo
lembo
limbo
quilombo
rombo
rumbo
timbo
tombo
tumbo
yumbo

Sinonimele și antonimele mambo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mambo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAMBO

Găsește traducerea mambo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mambo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mambo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

曼波
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mambo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mambo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैम्बो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مامبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мамбо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mambo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Mambo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mambo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mambo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mambo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マンボ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

맘보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mambo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mambo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாம்போ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Mambo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mambo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mambo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mambo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мамбо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mambo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mambo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mambo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mambo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mambo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mambo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mambo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mambo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mambo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAMBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mambo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mambo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mambo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMBO»

Descoperă întrebuințarea mambo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mambo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Modelos Ocultos de Markov: Del Reconocimiento de Voz a la MÚsica
Tango & Mambo ¡Caliente! The Gold Collection 40 Classic Performances. Proper /Retro (1997). • Cuban mambo (Cugat-Wiseman). Tango & Mambo ¡Caliente! The Gold Collection 40 Classic Performances. Proper/Retro (1997). • Bésame ...
D. Francisco Javier Salcedo Campos, 2007
2
Los Reyes del Mambo Tocan Canciones de Amor: Novela
En Los Reyes del Mambo Tocan Canciones de Amor, Oscar Hijuelos crea una obra rica y fascinante sobre la pasión y la muerte, la memoria y el deseo.
Oscar Hijuelos, 1996
3
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
El. mambo. y. los. años. cincuenta. Al hojear las páginas y fotos de Los apachurrantes años 50, de Guillermo Thorndike, quienes guardamos memoria de ellos nos imaginamos oír, como un lejano pero insistente acompañamiento, la música ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
4
Los Reyes Del Mambo
"Cesar y Nestor Castillo, musicos cubanos, llegan a Nueva York en busca de fama y fortuna"--P. [4] of cover.
Oscar Hijuelos, 2001
5
El secuestro de los congos
6 Mambo y Maní se portan bien Los dos congos decidieron portarse bien, por si acaso los piratas volvían a rondar su jaula de noche. Sin embargo, Gruñete quiso ponerlos a prueba y le dijo a Mambo: — Tengo muy malas pulgas.
Ana Ossenbach, 1997
6
Los Reyes Del Mambo: Diez Historias para Entender el éxito ...
Se presentan 10 historias de personajes destacados en el ambiente artístico, profesional, social, político y económico del Perú.
Mávila Huertas, 2009
7
Bella María de mi alma
En Bella María de mi alma, Oscar Hijuelos regresa a la apasionada historia que comenzó hace veinte años en Los reyes del mambo tocan canciones de amor.María es la gran belleza cubana que rompió el corazón de Néstor Castillo.
Oscar Hijuelos, 2012
8
La novela bolero latinoamericana
GUAJIROS EN EL PALLADIUM El escritor Óscar Hijuelos consiguió las glorias de la fama en 1989 con su magnífica novela Los Reyes del Mambo tocan canciones de amor. El nació en Nueva York (1951) pero sus padres son de origen ...
Vicente Francisco Torres M., 1998
9
Reflexiones: Prefacio:
Quién inventó el mambo? (1985); La muerte tiene dos caras (1987, 1997); Semana de la mujer \j otras calamidades (1995); Todas íbamos a ser reinas ( 1997). Teatro: ESÍ? esquina del paraíso (1986); Banquete de despedida / Miss Panamá ...
Priscilla Gac-Artigas, 2002
10
Músicas del Caribe (con CD)
Completo recorrido por el complejo mundo de la música popular del Caribe, del calypso de Trinidad a los ritmos vudú de Haití, pasando por el merengue dominicano o el reggae jamaicano.
Isabelle Leymarie, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mambo în contextul următoarelor știri.
1
“Pégate de mi mambo” Otra apuesta al merengue
El cantante puertorriqueño Manny Manuel está de vuelta en República Dominicana, esta vez para presentar su nuevo disco titulado “Pégate de mi mambo”. «Hoy Digital, Aug 16»
2
“El Mayor Clásico” firma con Chico Mambo
El cantante acaba de firmar un contrato de representación con la empresa Chico Mambo Promotions, que preside Julián Peña, quien en lo adelante guiará sus ... «El Caribe, Iul 16»
3
MamBo recopila sus obras en un libro
Cuatro décadas después, el MamBo cuenta con 3.553 piezas más, sin incluir carteles y reproducciones de obras que también están en posesión del museo. «ElTiempo.com, Iun 16»
4
Mambo Jambo, la demostración de que lo difícil se convertir en una ...
Los componentes de Mambo Jambo tienen una larga trayectoria musical, juntos y por separado. A finales de 2009 se dieron cuenta de que sus instrumentos ... «Cadena SER, Iun 16»
5
Nueve retratos olvidados del MamBo
Dos años antes, en 1967, el artista fue el director pasajero del MamBo, cuando Marta Traba pensó que era irreconciliable su pelea con los altos mandos del ... «ElEspectador.com, Iun 16»
6
El Mambo publica libro con 3.633 obras originales de su colección
El Museo de Arte Moderno de Bogotá (Mambo) presentará el libro titulado La Colección, impreso en formato de lujo, en edición limitada (1.000 ejemplares), dos ... «Semana.com, Iun 16»
7
Mambo Jambo, rock'n'roll instrumental de alto voltaje
Mambo Jambo, el vibrante cuarteto barcelonés de rock'n'roll instrumental, regresa con 'Jambology', una ambiciosa colección de nuevas canciones que el ... «El Periódico, Mai 16»
8
Internacionalizar el Mambo, reto de Hakim
La exposición de Tunick tiene el apoyo de una reconocida marca de whisky, así como del Mambo, que con la llegada a la dirección de Claudia Hakim, busca ... «El Nuevo Siglo, Apr 16»
9
Chicos Mambo arrancará en Valencia la gira de ´Tutu´, un "paseo ...
La compañía Chicos Mambo arrancará en el Teatro Olympia de Valencia la gira por España de su espectáculo 'Tutu', un "paseo de humor desenfrenado" por la ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Mireia Mambo: «Deloris es una bomba de relojería, no sabes por ...
Mireia Mambo (Barcelona, 1989) exhibe fuera del escenario una sonrisa luminosa y optimista; no se sabe si ese optimismo se lo ha contagiado Deloris o si se ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE MAMBO

mambo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mambo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mambo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z