Înțelesul "bombo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOMBO

La palabra bombo procede del latín bombus, ruido.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOMBO ÎN SPANIOLĂ

bom · bo

CE ÎNSEAMNĂ BOMBO ÎN SPANIOLĂ?

Bass drum

Bombo

Tamburul basului este un instrument muzical de percuție membranófono, de timbră foarte gravă, dar de ton nedeterminat. Datorită sunetului său serios, este folosit de obicei pentru a marca și menține pulsul în diferite stiluri de muzică. Instrumentul a evoluat de la introducerea sa în Europa în secolul al XVIII-lea, prin trupele jenízaras, până la diferitele tipuri de hype existente în prezent: tamburul de concerte, folosit în benzi simfonice, orchestre și muzică de cameră; Tamburul de mers, utilizat în mod obișnuit de diferite grupuri muzicale în parade sau evenimente în aer liber; Și hype-ul tamburului, dezvoltat de la începutul secolului XX și prezent în muzica unor genuri, cum ar fi rock, pop și jazz. Invenția plasturilor din plastic a reprezentat un pas decisiv în evoluția hype-ului, deoarece a contribuit la creșterea durabilității plasturilor comparativ cu modelele anterioare fabricate cu piele, deși acestea sunt încă apreciate pentru a oferi o calitate superioară a sunetului.

El bombo es un instrumento musical de percusión membranófono, de timbre muy grave aunque de tono indeterminado. Debido a su sonido grave, se usa habitualmente para marcar y mantener el pulso en diversos estilos de música. El instrumento evolucionó desde su introducción en Europa en el siglo XVIII por medio de las bandas jenízaras hasta los distintos tipos de bombo existentes en la actualidad: el bombo de concierto, utilizado en bandas de música sinfónica, orquestas y en música de cámara; el bombo de marcha, utilizado comúnmente por diversas agrupaciones musicales en desfiles o eventos al aire libre; y el bombo de batería, desarrollado desde comienzos del siglo XX y presente en la música de determinados géneros, como rock, pop y jazz. La invención de los parches de plástico constituyó un paso determinante en la evolución del bombo, pues ayudó a aumentar la durabilidad de los parches respecto a los anteriores modelos fabricados con piel, aunque estos son todavía apreciados por ofrecer una mayor calidad de sonido.

Definiția bombo în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a bombo-ului in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se spune despre o persoana: Dazed, neglijent de unele stiri, soare excesiv, durere acuta etc. O altă semnificație a hype-ului în dicționar este despre un lichid: temperat. Bombo este de asemenea spus despre un fruct: insipid.

La primera definición de bombo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Aturdida, atolondrada por alguna noticia, exceso de sol, dolor agudo, etc. Otro significado de bombo en el diccionario es dicho de un líquido: templado. Bombo es también dicho de una fruta: insípida.

SINONIMELE «BOMBO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bombo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în bombo

adulación · atabal · caja · coba · elogio · encomio · lisonja · loa · tambor · timbal

TRADUCEREA BOMBO

Găsește traducerea bombo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bombo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 低音鼓
• Spaniolă: bombo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: drum
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बास ड्रम
• Traducător din Spaniolă - Arabă: باس البرميل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: турецкий барабан
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: bumbo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: খাদ ড্রাম
• Traducător din Spaniolă - Franceză: grosse caisse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bass drum
• Traducător din Spaniolă - Germană: Bassdrum
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: バスドラム
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 베이스 드럼
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: drum bass
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: trống bass
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பாஸ் டிரம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ढोल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bas davul
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cassa
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: bass Drum
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: турецький барабан
• Traducător din Spaniolă - Română: bas tambur
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μπάσο τύμπανο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bas drom
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bastrumma
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: basstromme

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BOMBO»

Si me gusta la música es por el bombo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBO»

Descoperă întrebuințarea bombo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums

Para tocar el bombo, necesitas un pedal. Éste se compone de tres partes: la plantilla, la maza y un muelle para permitir que la maza se mueva hacia delante y hacia atrás correctamente. Cuando el pedal está en posición de descanso, ...

Eric Starr, 2005

Cómo tocar la batería: Y otros instrumentos de percusión

Las orquestas sinfónicas también usaron este tipo de tambor en su versión más grande, aunque en la actualidad la mayoría usan un bombo con dos parches tensados por medio de clavijas y que tienen un diámetro mínimo de 91 cm.

James Blades, 2005

Tuntún de pasa y grifería

Bombo. La bomba dice: -¡Tombuctú! Cruzan las sombras ante el fuego. Arde la pata de hipopótamo en el balele de los negros. Sobre la danza Bombo rueda su ojo amarillo y soñoliento, y el bembe de ídolo africano le cae de cuajo sobre el ...

Luis Palés Matos, 2000

Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos

9.3. Bombo. de. banda. Es siempre un tambor "chato" — ele altura menor que el diámetro — , de grandes dimensiones. Posee aros, aunque estos no se utilizan en la ejecución. Deriva del moderno bombo mayor de las bandas militares y al ...

Rubén Pérez Bugallo, 1993

Quiero Tocar la Bateria

Bombo y platillos. ' Dos manosypie i. Hay una expresion muy comun que dice, “ Vamos a terminar con bombo y platillos” es porque suena como final de canción y se oye muy fuerte, porque tocas el contra y el platillo al mismo tiempo, usa las ...

Victor Barba, 2011

Método de batería. Recopilación de esquemas en batería para ...

Frases de cuatro compases con esquemas de un compás, semicorcheas en bombo ejemplo 3 47. Frases de cuatro compases con esquemas de semicorcheas en bombo y redoblante ejemplo 3 48. Combinaciones de dos compases ejemplo ...

Juan Carlos Cortés Rivas, 2007

Dicionario de Dichos y Frases Hechas

BOMBO Y PLATILLO. Anunciar a bombo y platillo =darle mucha publicidad a algo que no la merece. Ej: Anunciaron a bombo y platillo que se habían comprado una mansión, pero al final resultó ser sólo una casa de pueblo sin agua corriente ...

Juan Salanova

Antología del folklore ecuatoriano

Los instrumentos son: 1) trombón, 2) trompeta, 3) saxofón, 4) sarso, 5) clarinete, 6) platillos, 7) bombo y 8) tambor. Sólo el bombo y el tambor ofrecen mayor interés folklórico por cuanto han sido confeccionados por un artesano local, ...

Paulo de Carvalho Neto, 1994

9 meses con bombo / The Baby Bump: Todos los secretos para ...

Cientos de secretos para llevar con humor esos laaaargos nueves meses. Sujetadores para embarazadas, estrías, salas de parto# ¡oh, Dios mío! Este es el único libro que te contará toda la verdad..

Carley Roney, 2011

Pioneros del Tabaco - Los Fabricantes de Cigarrillos en la ...

La. Sin. Bombo,. de. Domingo. y. Juan. Canter. Luego de la caída de Rosas se inició en el país una pequeña corriente migratoria por las halagüeñas noticias que empezaban a circular en el Viejo Continente sobre las oportunidades que ...

Alejandro Butera

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombo în contextul următoarelor știri.

El bombo de Manolo enmudece

Una arritmia va a silenciar el bombo de España. Manolo animará desde casa, junto a Mestalla, con su camiseta, su chapela y su bar engalanado, pero soltando ... «El Mundo, Iun 16»

'Manolo el del bombo' es baja para la Eurocopa

Manuel Cáceres Artesero, el popular 'Manolo el del bombo', no viajará a Francia para seguir los partidos de la selección española en la Eurocopa. El seguidor ... «El Periódico, Iun 16»

Fan del Leicester hace delirar a la hinchada con su bombo

Lee Jobber tiene 36 años y desde los cuatro va a todos los partidos del equipo revelación de la Premier League. En 2003 fue nombrado fan oficial y se lo ... «El Espectador Uruguay, Apr 16»

Colombia Sub-23 estará en el bombo 4 del sorteo de los Olímpicos

Colombia estará en el bombo 4, en categoría masculina, y la femenina en el bombo 3, los últimos de cada categoría, y conocerá a sus rivales el próximo jueves ... «Futbolred, Apr 16»

La Ruta del Tambor y el Bombo, unida para "romper la hora" pero ...

Nueve pueblos componen la Ruta del Tambor y el Bombo en Teruel en la que la "rompida de la hora" se convierte en un espectáculo emocionante diferente en ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»

La Comisión Nacional del Tambor y el Bombo devuelve las ...

La Comisión Nacional del Tambor y el Bombo acordó esta tarde por unanimidad de todos sus miembros, en la ciudad de Baena (Cordoba), organizar las ... «La Verdad, Mar 16»

Confirman regreso del bombo para la hinchada de Colo Colo

Confirman regreso del bombo para la hinchada de Colo Colo. El ingreso del instrumento se llevará a cabo el próximo 10 de marzo en el partido por Copa ... «Chilevision, Feb 16»

Copa América Centenario: Todo lo que deben saber sobre el sorteo

Aquí habrá dos grupos de bombos: cuatro de equipos y cuatro de grupos. Primero se colocarán a los cuatro cabezas de serie en cada uno y a partir de ese ... «Sopitas.com, Feb 16»

Estos son los bombos para el sorteo de la Copa América Centenario

Durante la presente jornada quedaron definidos los bombos para la ceremonia, quedando "La Roja" situada en el número 2 junto a Colombia, Uruguay y ... «Teletrece, Feb 16»

Los bombos de la Lotería de Navidad, una fabricación complicada e ...

«Los bombos se fabricaron a petición de Loterías del Estado», indica Vallejo. Este trabajador de la empresa Fluidmecánica Sur, dedicada a la maquinaria ... «ABC.es, Dec 15»