ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAMARRACHO
La palabra
mamarracho procede del árabe hispánico
*muharráǧ o
*muharríǧ, la cual a su vez procede del árabe
muharriǧ, bufón.
CE ÎNSEAMNĂ MAMARRACHO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mamarracho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția mamarracho în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a mamarracho în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană sau un lucru defectuos, ridicol sau extravagant. Un alt înțeles al daub-ului în dicționar este imperfect. Mamarracho este, de asemenea, un om informal, nu demn de respect. La primera definición de mamarracho en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o cosa defectuosa, ridícula o extravagante. Otro significado de mamarracho en el diccionario es cosa imperfecta. Mamarracho es también hombre informal, no merecedor de respeto.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mamarracho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
ANTONIMELE «MAMARRACHO» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «mamarracho» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în mamarracho
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMARRACHO»
Descoperă întrebuințarea
mamarracho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mamarracho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
-No, no -me explicó mamá-; el disfraz es de mamarracho. Mamarracho
antiguamente quería decir disfraz hecho en broma, disfraz hecho para que la
gente se ría. Los chicos esos, aunque no lo sepan, cuando se disfrazan así
siguen una ...
... en tiempos anteriores habia pasado por mamarracho ó cosa parecida, como
se prueba con el nombre de la localidad donde existe. En el país vasco-francés,
y áun en el vasco-español confinadle con Francia, se llama Miqueleda un pelele,
...
3
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
Hasta ahora ha hablado de religión el empresario de invenciones, ahora va a
hablar de arte. Oigámosle: «Un momento de pausa y Edison cambia de
conversación: « — Yo estaba en Europa cuando robaron ese mamarracho.
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
4
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
La devoción racional, ilustrada, de buen tono, era aquélla otra, pedir para el
Hospital a las corporaciones y particulares a las puertas del templo, regalar
estandartes bordados a la parroquia; «¡pero vestirse de mamarracho y darse en
...
5
Oxford Essential Spanish Dictionary
131 mamarracho m clown; (cosa rid ́ıcula) (ridiculous) sight; (cosa mal hecha)
botch; (cosa fea) mess. ir hecho un d look a sight mameluco m (LAm) overalls; (
de ni ̃no) rompers mam ́ıfero adj mammalian. 3 m mamV mal mamila f (Mex)
feeding ...
1 La variante átona mama se emplea menos.1 1 La forma del plural es mamás,
no *mamases. mamarracho Es un sustantivo del masculino con sentido de
epiceno cuando se aplica a personas: Tu amiga es un mamarracho. 1 1 La
norma no ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
No era el mamarracho. Era una especie de corralito, hecho de ramas, con la
entrada hacia el lado contrario en que soplaba el viento y hecho, sin duda, por
las mujeres que en las tardes venían de Cahuil a buscar machas. Aquél corralito
les ...
8
Mi papá es un hombre pájaro
—Así es, señora Mamarracho —res- pondió él. —Dorita —le dijo ella—.
Llámeme Dorita. Y puede tutearme. —Gracias, Dorita —respondió el señor
Menta mientras le daba otro mordisquito a la empanadita—. En estosdíasyanose
consiguen ...
9
Rincones De Mi Alma: Poemas Y Poesias
Que esa alegría, ES prestada, Por el espíritu del carnaval, Al mamarracho. Tras
esa falsa alegría, Se esconden. El hambre de mañana, Los zapatos rotos, Las
ropas raídas. La felicidad mancillada, Por la mentira y el desengaño. Nada es
más ...
10
Catecismo o instruccion christiana: en que se explican los ...
P.uío al retrato un vertido de varios colores , con un bo- fiete de mamarracho , y
lo colgó a U puerta de (u cafa. Quantos paflaban decían con gran rila. Ola! miraá
Don Fulano de mamarracho ! Dixeronfelo al Cavallero , que en-, cendido en ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMARRACHO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
mamarracho în contextul următoarelor știri.
La Cámpora: "Marijuan es un mamarracho"
La agrupación ultra K calificó de 'mamarracho' al fiscal tras el audio en el ... Hoy, dirigentes de La Cámpora lo cruzaron al fiscal: "Marijuan es un mamarracho, ... «Tiempo de San Juan, Aug 16»
Luis Otsuka: "La ley de formalización para los mineros es un ...
Urge modificar ese mamarracho de la ley de formalización para los mineros. ¿A qué mafia se refiere y quiénes la integrarían? Se sacó una norma para que la ... «Diario Perú21, Aug 16»
La liquidaron: "La 'abogada hot' es un mamarracho"
Uno que salió con los tapones de punta es Aníbal Pachano, ex jurado del certamen que conduce Marcelo Tinelli: "Es otro mamarracho más. No sé si es una ... «El Intransigente, Iul 16»
"Bonadio está muerto jurídicamente; es un mamarracho", dijo uno ...
"Resulta ahora que el juez que investiga a @CFKArgentina cuenta por los medios las posibilidades de ir o no presa de la Presidenta. Un mamarracho", lanzó. «LA NACION, Iul 16»
Giammaría: "La Superliga es un mamarracho y ampliará la brecha ...
El presidente de la Asociación Rosarina de Fútbol fue el único de los presentes en la asamblea de la AFA que votó en contra del nuevo torneo y explicó hoy los ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
Para Robledo, fue "un mamarracho" la actitud del policía en el tren ...
El subsecretario Nacional de Juventud y Presidente de Jóvenes PRO, Pedro "Piter" Robledo, afirmó que "no hay palabra mejor que mamarracho" para calificar ... «Télam, Iul 16»
"Hace mucho que hay crisis energética, pero el ajuste de tarifas es ...
"El ajuste es un mamarracho. Ignorar que en invierno iba a hacer más frío no puede ser. Yo no soy funcionario y lo sé, yo lo leí en Clarín, lo leí en los diarios", ... «Ambito.com, Iul 16»
Sostres llama "mamarracho" al camarero de Baleària
... un camarero que se comportó como un mamarracho, y que no sólo olvidó que su tarea es servir sino que además quiso ofender", dice Sostres confundiendo ... «Libertad Digital, Iul 16»
"Mamarracho grave": los polémicos tuits de Nicolás Wiñazki
BUENOS AIRES (Redacción) - El periodista Nicolás Wiñazki tildó de "mamarracho grave" el proyecto de blanqueo que incluye penas de cárcel a colegas que ... «El Intransigente, Iun 16»
"Mamarracho serás vos": Susana Andrade a Mariano Arana
"Mamarracho serás vos", respondió la legisladora Susana Andrade a Mariano Arana, tras discusión por monumento africano. Lo acusó de ofender a toda la ... «Montevideo Portal, Iun 16»
