Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quilombo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUILOMBO

La palabra quilombo procede de origen africano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUILOMBO ÎN SPANIOLĂ

qui · lom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUILOMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUILOMBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quilombo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quilombo

Quilombo

Quilombo

Quilombo sau palenque este un termen folosit în America Latină pentru a denumi locuri organizate politic sau concentrații de sclavi negri în locuri cu fântâni de apă și peșteri, cu primari care și-au exercitat autoritatea în interiorul lor. Quilombo o también palenque es un término usado en Latinoamérica para denominar a los lugares o concentraciones políticamente organizadas de negros esclavos cimarrones en lugares con fuente de agua y cuevas, con alcaldes que ejercían su autoridad en el interior de los mismos.

Definiția quilombo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a quilombo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este bordel. O altă semnificație a quilombo-ului în dicționar este dezordinea, barulul, bătaia de cap, tulburarea. Quilombo este, de asemenea, un loc retras, cu acces dificil, șiuricular. La primera definición de quilombo en el diccionario de la real academia de la lengua española es prostíbulo. Otro significado de quilombo en el diccionario es lío, barullo, gresca, desorden. Quilombo es también lugar apartado y de difícil acceso, andurrial.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quilombo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUILOMBO


autobombo
au·to·bom·bo
biombo
biom·bo
bombo
bom·bo
chombo
chom·bo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
dombo
dom·bo
lombo
lom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
tibombo
ti·bom·bo
tombo
tom·bo
trombo
trom·bo
zambombo
zam·bom·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUILOMBO

quillotro
quilma
quilmay
quilo
quilográmetro
quilogramo
quilolitro
quilombear
quilombera
quilombero
quilométrica
quilométrico
quilómetro
quilópodo
quilosa
quiloso
quilquil
quiltonil
quiltra
quiltro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUILOMBO

ambo
cachimbo
cambo
chimbo
chumbo
derrumbo
jambo
jumbo
lembo
limbo
malambo
mambo
rumbo
sambo
tambo
timbo
tumbo
yambo
yumbo
zambo

Sinonimele și antonimele quilombo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quilombo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUILOMBO

Găsește traducerea quilombo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quilombo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quilombo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

逃亡奴隶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quilombo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quilombo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Quilombo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كويلومبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Quilombo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quilombo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quilombo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quilombo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Quilombo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quilombo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quilombo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Quilombo은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quilombo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Quilombo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quilombo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quilombo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quilombo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quilombo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Quilombo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Quilombo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Quilombo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Quilombo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Quilombo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Quilombo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Quilombo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quilombo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUILOMBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quilombo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quilombo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quilombo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUILOMBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quilombo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quilombo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quilombo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUILOMBO»

Descoperă întrebuințarea quilombo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quilombo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los conjurados del Quilombo del Gran Chaco
Augusto Roa Basto, Alejandro Maciel, Omar Prego Gadea y Eric Nepomuceno recrean las alternativas de aquella contienda - el diálogo entre el general Mitre y su lugarteniente, el pintor Cándido López; el último período de resistencia del ...
‎2001
2
El quilombo de Palmares
Crónica de la República negra de los esclavos libres en Brasil. Los Palmares (1640-1695) constituyó una etapa necesaria para la emancipación de los negros hacia la aboloción de la esclavitud.
Benjamín Péret, 2000
3
Historia de Brasil una interpretación
A Manuel Beckman se le aplicó la pena de muerte, muriendo en la horca. el quilombo de zumbí de palmares El contrapunto al crecimiento de la población esclava y del brutal régimen de trabajo a que eran sometidos los cautivos fue la  ...
Carlos Guilherme Mota, Adriana López, Jose Manuel Santos Pérez, 2009
4
Afro-Latinoamérica, 1800-2000. Traductor: Óscar de la Torre ...
En 1602, aquellos que se habían evadido de las plantaciones azucareras de Bahía y Pernambuco se unieron para formar el famoso quilombo de Palmares, una federación de aldeas en las montañas de Alagoas. Para mediados de siglo,  ...
George Reid Andrews, 2007
5
Función social de la propiedad y latifundios ocupados: los ...
Un antropólogo italiano, que ha estudiado recientemente un quilombo, dedica el capítulo Procesos y negociaciones «al conflicto que aquella comunidad tuvo con Tomás de Melo Cruz, que había comprado en 1974 la tierra de Frechal [donde ...
Mario G. Losano, 2006
6
Discurso e inmigración: propuestas para el análisis de un ...
diacrónico-semánticos contribuyen a la homogeneización: en Argentina, por ejemplo, «se dice popularmente que una institución, lugar o situación es «un quilombo» para indicar que es desordenado o caótico. Se utiliza también la expresión ...
Antonio Miguel Bañón, 2002
7
Historia mínima de la esclavitud en América Latina y en el ...
Estos variaban en tamaño desde unas pocas docenas de habitantes a un quilombo con cerca de 1 000 residentes. Este quilombo posteriormente se transformó en el reino de Ambrósio o Quilombo Grande, cuyos 1 000 esclavos vivían en ...
Herbert S. Klein y Ben Vinson III
8
Mosaicos porteños
DEL SENTIDO ÉPICO DE LA PALABRA QUILOMBO Quilombo denominó a una nación negra y al recinto donde realizaban sus candombes. En el Río de la Plata , junto con los banguelas, cambungas, mondongos, minas y mozambiques, ...
Luis Alposta, 2005
9
Tierras tradicionalmente ocupadas
Entre Macapá y Santana (Amapá) existe el quilombo de Lagoa dos indios. En la ciudad de Rio de Janeiro existe el quilombo de Sacopã. En Porto Alegre (Rio Grande do Sul) se constata en la Rua João Caetano, en el Barrio Três Figueiras,  ...
Alfredo Wagner Berno de Almeida, 2009
10
Las Familias se Organizan en Busca de la Supervivencia
Quilombo de los Palmares: organización de un pueblo libre Quilombo es el nombre dado al lugar donde los negros fugitivos se reunían en pequeños poblados. Uno de estos poblados más famosos es el Quilombo de los Palmares, que ...
Servicio de Animación Bíblica, Mariarosa Piensi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUILOMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quilombo în contextul următoarelor știri.
1
Músicas del mundo con Quilombo Chinegro
Los salmantinos Quilombo Chinegro han animado el Parque de la Alamedilla este martes con su espectáculo 'Afro-Chinese Quilombo', músicas del mundo. «Salamanca24horas, Sep 16»
2
Quilombo Messi
Se fue sin irse y formó un 'quilombo'. Volvió sin marcharse y creó otro. Leo Messi pulsó F5 y reinició su sistema operativo con la selección argentina semanas ... «El Mundo, Sep 16»
3
"Después del quilombo, quería estar"
"Después del quilombo, quería estar". Messi, artífice de la victoria de la Selección ante Uruguay, aseguró que deseaba volver a ponerse la camiseta argentina ... «Olé, Sep 16»
4
Messi: "Quería estar después del quilombo que armé"
Messi: "Quería estar después del quilombo que armé". "Más allá de las finales que perdimos venimos haciendo las cosas bien", dijo el 10, que fue ovacionado ... «Asteriscos, Sep 16»
5
El 'quilombo' de Rajoy: se convierte en tendencia mundial tras ...
Mariano Rajoy se ha convertido en portada de cientos de medios internacionales tras su error al desvelar la fecha de la firma del acuerdo de paz en Colombia. «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
6
Candelaria Tinelli habló en televisión sobre su escandalosa pelea ...
Pero no quiero armar más quilombo, ya está. Ya está todo bien. Se terminó, nada más. Pero igual lo quiero. Todos nos equivocamos. Así que igual, lo quiero". «Rating Cero, Aug 16»
7
El Quilombo, homenaje a la memoria afro en Colombia
El Quilombo es el símbolo de lucha de los movimientos negros liberados de la esclavitud, por sus combates o por las leyes, un término que tiene sus orígenes ... «Las2orillas, Aug 16»
8
El quilombo del fútbol argentino
CHICAGO – Bastó un penalti, un disparo mal ejecutado que se fue por encima del travesaño, para desatar un quilombo de proporciones aún indefinidas en el ... «Vivelo Hoy, Iul 16»
9
Quilombo en el fútbol argentino
No están siendo días fácil para el aficionado argentino al fútbol. Las cosas no paran de empeorar en uno de los países donde más se vive el fútbol. Las cosas ... «Cadena SER, Iul 16»
10
Tevez: "La AFA es un quilombo, entiendo a Messi"
Apoyado en su extensa trayectoria, Carlos Tevez, ex compañero de Lionel Messi en el Mundial 2010 y en las Copa Américas 2011 y 2015, advirtió que el crack ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»

IMAGINILE QUILOMBO

quilombo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quilombo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quilombo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z