Descarcă aplicația
educalingo
mánager

Înțelesul "mánager" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÁNAGER

La palabra mánager procede del inglés manager.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÁNAGER ÎN SPANIOLĂ

 · na · ger


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÁNAGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÁNAGER ÎN SPANIOLĂ?

Manager

Un reprezentant sau manager artistic este o persoană care ghidează cariera profesională a artiștilor din industria divertismentului. Responsabilitatea reprezentantului este de a supraveghea afacerile unui artist; Sfătuiți-vă și sfătuiți-vă cu privire la problemele profesionale, planurile pe termen lung și deciziile personale care vă pot afecta cariera. Rolul și obligațiile unui reprezentant variază ușor de la o industrie la alta, în funcție de locurile de muncă pentru care a fost angajat. De exemplu, îndatoririle unui manager de muzică diferă de cele ale unui manager care oferă sfaturi actorilor, scriitorilor sau directorilor. Un reprezentant poate, de asemenea, ajuta artiștii să găsească agenți sau să decidă când să le reînnoiască. Agenții de talente au autoritatea de a încheia tranzacții pentru clienții lor, în timp ce managerii pot contacta numai producătorii și studiourile fără a putea negocia contracte.

Definiția mánager în dicționarul Spaniolă

Definiția managerului în dicționarul spaniol este managerul sau managerul unei companii sau al unei societăți. O altă semnificație a managerului în dicționar este și reprezentantul unui artist sau atlet sau al unei entități artistice sau sportive.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MÁNAGER

áliger

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MÁNAGER

mamut · man · mana · maná · manaba · manabita · manada · manadera · manadero · management · managuá · managuaco · managüense · manal · manantía · manantial · manantío · manar · manare · manatí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÁNAGER

absterger · acoger · antecoger · asperger · burger · coger · converger · descoger · desencoger · desproteger · deterger · emerger · encoger · entrecoger · escoger · hacer · proteger · recoger · ser · sobrecoger

Sinonimele și antonimele mánager în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mánager» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÁNAGER

Găsește traducerea mánager în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mánager din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mánager» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

经理
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mánager
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

manager
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

менеджер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gerente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যবস্থাপক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

directeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengurus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Manager
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マネージャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매니저
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giám đốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேலாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

müdür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

direttore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kierownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

менеджер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Manager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διευθυντής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bestuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chef
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sjef
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mánager

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÁNAGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mánager
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mánager».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mánager

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÁNAGER»

Descoperă întrebuințarea mánager în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mánager și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mánager integral inmobiliario. Los decálogos inmobiliarios
Este libro pretende ser un manual de referencia para toda persona y profesional que quiera promover o invertir en una edificación inmobiliaria de cualquier tipo: vivienda tradicional, oficinas, hoteles, polígonos industriales e, incluso, ...
Jordi Vilajosana Crusells, 2009
2
Acompanante del Catequista
A Raúl le encantaba jugar al béisbol. (Dibuje). Hizo un gran esfuerzo para que lo pusieran en el equipo. Tenían un buen mánager y a Raúl le gustaba que a veces visitaba las familias de los jugadores. Aunque Raúl era uno de los integrantes ...
3
Cayendo hacia arriba: Mi historia
muchas cosas que me gustaban de Seth es que se veía y actuaba nada como un mánager típico. Y siempre usaba unos Jordans buenísimo. Era joven, ambicioso y emanaba inteligencia y capacidad. Cuando se fue Yon, lo siguió Eddie ...
Taboo, 2011
4
Diario de un escritor delgado
También me ha explicado que ella no es mánager, eso ya no se lleva, sino directora de representación, y hacía como que se enfadaba conmigo cada vez que la llamaba mánager. Mientras cantaba María Toledo, mi hermano tenía una  ...
Germán San Nicasio, 2011
5
Fuckowski, memorias de un ingeniero (cuarta edición)
MÁNAGER: Sí, hemos optado por el diseño minimalista que va con nuestra visión de empresa: práctico, funcional, óptimo. CONSULTOR: Ya veo. Pero un Porsche con dos ruedas no casa con nuestro modelo de negocio. Lo necesitamos de ...
Alfredo De Hoces, 2010
6
Arte de hablar bien francés o Gramatica completa... Con un ...
Ler. a'wnestiquer ne ¡avant ríen I, mánager de: dioses. de leur: maz/tres: los criados no saben economizar' nadade las cosas de sus amos. >14 Me'nager: A lo figurado tiene tres acepciones; I. guardar atencior. nes : tt. g. CÏert un lzomme ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1786
7
Rod Stewart: autobiografía
mánager? Probablemente, no. Pero Rowlands había sido «el Hombre de Ovaltine» en los anuncios de televisión, y no hay muchas personas que puedan jactarse de lo mismo. Más adelante, crearía una empresa de relaciones públicas en ...
Rod Stewart, 2012
8
El libro escuela de la canción y del poema: Un tratado para ...
EL MáNAGER Y EL CANTAUTOR El cometido de un buen mánager consiste en dirigir todos los pasos y gestiones necesarios para mantener el triunfo del cantautor. En su oficina o agencia artística, todo es planificado, desde la presentación ...
Félix Vázquez Sáez, 2011
9
El canon del Management: Los libros clave
Un libro de referencia que acabará siendo un clásico.Los libros de Management analizados: The Principles of Scientific Management, Frederick W. Taylor Administration Industrielle et Générale, Henri FayolHow to Win Friends & Influence ...
Alfonso Durán-Pich, 2010
10
San Fermingway. Otras historias de Ernest Hemingway
Mánager. espiritual. De. no haber recibido el Premio Nobel de Literatura en octubre quizás el 1954 habría pasado a la historia de los Hemingway como un año de tristeza y desesperación. Así parece indicarlo una carta que debió de llegar a ...
Edorta Jimenez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÁNAGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mánager în contextul următoarelor știri.
1
La Audiencia ordena a un mánager pagar 280.000 euros a la ...
La Audiencia de Pontevedra ha ordenado a un mánager vigués que abone 278.000 euros a dos dirigentes de la orquesta viguesa Ciudad Cristal para ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
OMG! Calvin Harris felicita a su mánager en ropa interior y nos ...
Este martes, el Dj escocés volvió a hacer de las suyas cuando publicó una foto en Instagram en ropa interior para felicitar a su mánager, quien cumplía años. «E! Online Latino | Venezuela, Aug 16»
3
El FC Schalke 04 se despide del mánager de su equipo de League ...
El FC Schalke 04 ha decidido prescindir de Jacob 'Maelk' Toft-Andersen, mánager del equipo de League of Legends, según publicó la sección de deportes ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
4
Alejandro Sanz rompe con su mánager tras 25 años juntos
Como adelanta La Otra Crónica de El Mundo, Alejandro Sanz ha decidido romper su relación profesional con Rosa Lagarrigue, su mánager durante 25 años. «La Nueva España, Iun 16»
5
El escabroso 'divorcio' de Alejandro Sanz y su mánager, Rosa ...
Ha llevado a Miguel Bosé, Alejandro Sanz, Mecano... es sin duda la mánager más poderosa de la música nacional", responde un periodista del ramo a la ... «El Mundo, Iun 16»
6
Edgar González gana trofeo de 'Mánager del Año'
El timonel mexicano Edgar González ganó ayer el trofeo “Benjamín Reyes”, que lo acredita como el “Mánager del Año”, al término de la campaña 2015-2016 ... «Informador.com.mx, Mar 16»
7
El ex mánager de Kesha: "No la violé. Nunca me acosté con ella"
El ex mánager de la cantante ha roto su silencio y ha hablado en su cuenta personal de Twitter defendiéndose de los ataques recibidos por redes sociales. «El Mundo, Feb 16»
8
FVB anuncia a Omar Vizquel como mánager de Venezuela para CMB
La Federación Venezolana de Béisbol (FVB) anunció el lunes la designación del expelotero Omar Vizquel como mánager de la selección nacional para el ... «teleSUR TV, Feb 16»
9
Oswaldo Guillén, nuevo mánager de Tiburones
Los Tiburones de La Guaira han hecho oficial la contratación de Oswaldo Guillén para que sea el nuevo mánager del equipo a partir de la próxima temporada. «RunRun, Feb 16»
10
Venezuela tiene 10 candidatos a mánager para el Clásico Mundial
La designación del mánager que dirigirá la vinontinto en el Clásico Mundial de Béisbol 2017 se dará a conocer durante la Serie del Caribe el próximo mes de ... «teleSUR TV, Ian 16»

IMAGINILE MÁNAGER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mánager [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manager>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO