Descarcă aplicația
educalingo
mancarrona

Înțelesul "mancarrona" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANCARRONA

La palabra mancarrona procede del aumentativo desusado de manco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANCARRONA ÎN SPANIOLĂ

man · ca · rro · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANCARRONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANCARRONA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mancarrona în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez mancarrona înseamnă matalón.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANCARRONA

beberrona · chicarrona · chicharrona · cimarrona · cotorrona · dulzarrona · encerrona · errona · fanfarrona · gorrona · mansurrona · perrona · porrona · santurrona · socarrona · susurrona · tiarrona · tontarrona · vozarrona · zurrona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANCARRONA

manca · mancacaballos · mancamiento · mancaperro · mancar · mancarrón · manceba · mancebez · mancebía · mancebo · mancellosa · mancelloso · máncer · mancera · mancerina · mancha · manchabrava · manchada · manchadiza · manchadizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANCARRONA

cabrona · cascarrona · comadrona · corona · ladrona · llorona · matrona · morona · neurona · oparrona · patrona · poltrona · progesterona · secarrona · testarrona · testosterona · trona · varona · vejarrona · viejarrona

Sinonimele și antonimele mancarrona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mancarrona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANCARRONA

Găsește traducerea mancarrona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mancarrona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mancarrona» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

mancarrona
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mancarrona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Maniac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

mancarrona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mancarrona
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

mancarrona
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mancarrona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

mancarrona
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mancarrona
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mancarrona
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

mancarrona
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mancarrona
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mancarrona
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mancarrona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mancarrona
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mancarrona
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

mancarrona
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mancarrona
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mancarrona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mancarrona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mancarrona
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mancarrona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mancarrona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mancarrona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mancarrona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mancarrona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mancarrona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANCARRONA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mancarrona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mancarrona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mancarrona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCARRONA»

Descoperă întrebuințarea mancarrona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mancarrona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Territorio de penumbras (Biblioteca Cristina Bajo)
... buenos reflejos. La madrina era una zaina mancarrona, carablanca y sufrida, que mantenía reunida la tropilla. Las armas.
Cristina Bajo,, 2011
2
Chile y Perú: la historia que nos une y nos separa, 1535-1883
En el mar, la bandera de la estrella solitaria flameaba en la corbeta Esmeralda, la "vieja mancarrona" del combate naval de Iquique en 1879, que presentaba 10 cañones de bajo calibre por banda, y dos pequeños vapores de 5 y 2 cañones, ...
Sergio Villalobos R., 2002
3
Tango a Ciegas
Gracias a la bebida, las finas risas de mi clienta habían sido reemplazadas por risotadas tan vulgares como las de cualquier mancarrona callejera de Constitución. Yo estaba sin probar bocado desde hacía horas, así que presentía que en ...
Claudio Madaires
4
Juan José Latorre: héroe de Angamos
Realizando trabajos hidrográficos en aguas del litoral norte, área donde permanecía estacionada por largos períodos, Lato- rre logrará familiarizarse con la vieja "mancarrona", buque de madera armado en Inglaterra y propulsado a hélice ...
Enrique Merlet Sanhueza, 1997
5
Historia de la Marina de Chile
Poco se prestaba para el corso la “Mancarrona”. Le faltaba el primer requisito de todo corsario: la velocidad. Además, el gobierno le había indicado a Williams que se dedicara al corso como segunda medida; como primera se le ordenaba ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
6
vida de arturo prat
Mientras el mar se manchaba de sangre y las figuras semidesnudas de los náufragos se aferraban como podían a los restos flotantes, la inmortal " Mancarrona" — nombre cariñoso que le daban sus tripulantes — se perdía de la superficie ...
7
La trama del pasado (Biblioteca Cristina Bajo)
Todos tenían la mirada brava y buenos reflejos. Llevaban de madrina una yegua oscura, mancarrona, carablanca, sufrida y resabiada, que mantenía reunida a la tropilla. Fernando había escrito a Farrell: “Voy para allá; llego en cuatro días.
Cristina Bajo,, 2011
8
Campañas Militares Argentinas - Iv (1865-1874)
Caballos mansos, gordos, sanos, rocines, son escasos: no hay sino caballada nueva o mancarrona. He dicho para estimular a los que andan reuniéndolos, que si son de aquellas condiciones se les abonaría de 10 a 11 patacones. Y más  ...
Isidoro J. Ruiz Moreno
9
Revista histórica
¡que he de decir! gritó la mancarrona, mesandose las barbas y guedejas, quiero atacar, y como estoi beoda he de acabar con esa chusma toda. Asaltan al bajar de una colina 145 a una joven q° estaba poco alerta y con bruto furor y ansia ...
10
Arturo Prat
'Pobre vieja, dicen, pobre mancarrona. En fin, hizo lo que pudo'...".36 A mediados de julio, Williams reiniciaba el bloqueo de Iquique. No nos sería posible detallar las peripecias del Almirante, desde que lo dejáramos, páginas atrás, ...
Gonzalo Vial Correa, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCARRONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mancarrona în contextul următoarelor știri.
1
As lendas que Piratini herdou da Revolução Farroupilha
Então, os revolucionários o colocaram no lombo de uma mula, velha e mancarrona, e o expulsaram da cidade sob gargalhadas. Indignado com a humilhação a ... «Zero Hora, Sep 14»

IMAGINILE MANCARRONA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mancarrona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mancarrona>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO