Înțelesul "manuelino" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA MANUELINO ÎN SPANIOLĂ

ma · nue · li · no

CE ÎNSEAMNĂ MANUELINO ÎN SPANIOLĂ?

manuelino

Manuelino

Stilul Manueline este un stil arhitectural portughez care sa dezvoltat în timpul domniei lui Manuel I al Portugaliei și a continuat după moartea sa, deși a existat încă de la domnia lui Ioan al II-lea. Este o variantă portugheză a stilului gotic târziu și arta Luso-maur sau mudejar, marcat de o sistematizare a motive iconografice proprii, de mari dimensiuni, simbolizând puterea regală. Ulterior, a încorporat ornamentele Renașterii italiene. Termenul „manuelin“ a fost creat de Francisco Adolfo Varnhagen în său istoric și descriptiv Mosteiro de Belém do Notícia 1842. Stilul a fost dezvoltat într-un moment favorabil al economiei portugheze și a lăsat urme pe întreg teritoriul național. Mănăstirea Jeronimos, din Lisabona, este una dintre cele mai exuberante moșteniri ale acestui stil. Igreja Matriz de la Golega, al cărui portal este unul dintre cele mai caracteristice ale Manuelinei. Fereastra capitolului de la mănăstirea lui Cristos din Tomar este una dintre cele mai menționate lucrări în acest stil. Turnul Belém din Lisabona.

El estilo manuelino, es un estilo arquitectónico portugués que se desarrolló en el reinado de Manuel I de Portugal y prosiguió después de su muerte, aunque ya existiera desde el reinado de Juan II. Es una variación portuguesa del estilo gótico final, así como del arte luso-morisco o mudéjar, marcado por una sistematización de motivos iconográficos propios, de gran porte, simbolizando el poder regio. Incorporó, más tarde, ornamentaciones del Renacimiento italiano. El término "Manuelino" fue creado por Francisco Adolfo Varnhagen en su Notícia Histórica e Descriptiva do Mosteiro de Belém de 1842. El Estilo se desarrolló en una época propicia de la economía portuguesa y dejó marcas en todo el territorio nacional. El Monasterio de los Jerónimos, en Lisboa, es uno de los legados más exuberantes de este estilo. Iglesia Matriz de la Golegã, cuyo portal es uno de los más característicos del manuelino. La ventana del Capítulo del Convento de Cristo, en Tomar es una de las más referidas obras en este estilo. Torre de Belém en Lisboa.

Definiția manuelino în dicționarul Spaniolă

Definiția manuelino în dicționar este folosită pentru a descrie stilul arhitectural, care a avut loc în Portugalia în timpul domniei lui Manuel I.

En el diccionario castellano manuelino significa se dice del estilo, principalmente del arquitectónico, que tuvo lugar en Portugal durante el reinado de Manuel I.

TRADUCEREA MANUELINO

Găsește traducerea manuelino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile manuelino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manuelino» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 曼努埃尔
• Spaniolă: manuelino
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Manuelino
• Traducător din Spaniolă - Hindi: Manueline
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مانوئيل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: мануэлино
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: manuelino
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Manueline
• Traducător din Spaniolă - Franceză: manuélin
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Manueline
• Traducător din Spaniolă - Germană: Manueline
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: マヌエル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: Manueline에
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Manueline
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Manueline
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Manueline
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Manueline
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Manueline
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Manueline
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: manueline
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: мануеліно
• Traducător din Spaniolă - Română: manuelin
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Manueline
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Manuelynse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Manue
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: manueline

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUELINO»

Descoperă întrebuințarea manuelino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manuelino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Andanzas por la vieja España

Un poco manuelino es también el título que adopta el soberano: Re i de Portugal e dos Algarves. d'Aquém e d'Além mar en Africa, Senhor da Guiñé .e da conquista, navegagao e comercio da Etiópia, A rabia, Pérsia e India. Tal como en ...

Julio Alemparte, 1961

Summa artis: Historia general del arte

Toda la materia más palpable y plástica, sogas, frutos gruesos, troncos espinosos, decoran con lujuriante morbidez los temas arquitectónicos del manuelino. Penetrar en los misterios de este estilo es como entrar en una selva virgen.

José Augusto França, José Pijoán, José Luis Morales y Marín, 1986

Florentino Pérez-Embid: homenaje a la amistad

Se ha corrido el riesgo de llamar manuelino a todo el arte de la época de don Manuel el Afortunado. Ciertamente en la arquitectura manuelina caben muchas subespecies, pues muy diversos fueron los factores que mediaron en el desarrollo ...

Florentino Pérez-Embid, 1977

Historia del arte portugués

ver en ellas los orígenes del manuelino, como si las formas de transición fuesen regla fatal en la creación de las corrientes estilísticas. Pueden buscarse cuando un estilo nuevo, venido de fuera, se injerta en las supervivencias del anterior, ...

Reynaldo Dos Santos, 1960

Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología

EL. HISPANOFLAMENCO. Y. EL. MANUELINO. por Jesús M.» Caamaño Martínez El señor marqués de Lozoya traza un breve cuadro de la "ruda polémica" que en torno al manuelino se sostuvo en Portugal 1. Posturas extremas, bien ...

Universidad de Valladolid. Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, 1964

Lisboa. La ciudad que navega

En contraste con el recargado gótico manuelino de la iglesia, la capilla mayor de estilo manierista, construida a partir de 1571 con muros de mármol y pinturas murales, parece parte de un palacio italiano. La sacristía, con su inusual columna ...

Jaume Bartrolí

Lisboa. Todos los capítulos

La parte central del palacio fue construida durante el reinado de João I en estilo manuelino sobre otro palacio de origen musulmán. Durante los siglos siguientes fue ampliado y remodelado sucesivamente. Por eso reúne elementos de estilo ...

Angelika König

Lisboa

La parte central del palacio fue construida durante el reinado de João I en estilo manuelino sobre otro palacio de origen musulmán. Durante los siglos siguientes fue ampliado y remodelado. Por eso reúne elementos de estilo manuelino, ...

Angelika König

Historia de Portugal

Torre de Belém, en la desembocadura del Tajo en Lisboa, que fue construida en el ornamentado estilo «manuelino» (Mary ... de los ejemplos más elaborados de la talla portuguesa en piedra en estilo manuelino (Publicaciones Alfa, Lisboa).

David Birmingham, Ma Angeles Martínez García, 2005

(343 p., [8] h. pleg.)

Poco tiempo despues pareció á la luz pública una nueva Coleccion de leyes portuguesas compuesta por Eduardo Nuño Leon, en la cual añadió al código Manuelino las leyes extravagantes de Juan III y de Sebastian , dándosela fuerza de ...

José Marugán y Martín, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUELINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manuelino în contextul următoarelor știri.

Convento de Jesus de Setúbal um dos primeiros exemplos do estilo ...

Convento de Jesus de Setúbal um dos primeiros exemplos do estilo manuelino
A Igreja do Convento de Jesus, em Setúbal, reabre ao público esta ... «Rostos, Iul 16»

Descoberto janelão manuelino

A Casa da Hera na Covilhã, foi demolida em 1947 e o janelão estilo manuelino desapareceu na altura Agora a autarquia descobriu o janelão e transformou-o ... «RTP, Iun 16»

Castillos y Palacios de Lisboa

La Torre de Belém, construida entre 1514 y 1520, ejemplo clave del estilo manuelino, sirvió como centro de recaudación de impuestos para poder entrar a la ... «El Periódico, Iun 16»

Un 'selfie' provoca la destrucción de una valiosa estatua en Lisboa

... o no procesado, pues la estatua integraba un edificio clasificado como patrimonio nacional (la estación de Rossio es una obra cumbre del estilo "Manuelino". «La Vanguardia, Mai 16»

Alcácer do Sal celebra 500 anos de Foral Manuelino

Alcácer do Sal vai assinalar os 500 anos do seu Foral Manuelino, outorgado por D. Manuel I em 1516, com a promoção de várias actividades. Uma Rota ... «Setúbal na Rede, Apr 16»

Alcácer do Sal comemora 500 anos da outorga do Foral Manuelino

De 23 a 30 de Abril, Alcácer do Sal os 500 anos do seu Foral Manuelino, outorgado por D. Manuel I em 1516, estando programadas diversas actividades para ... «Jornal Hardmusica, Apr 16»

Comemoração dos 500 anos do Foral Manuelino de Alcácer : Dias ...

Alcácer do Sal celebra em 2016 os 500 anos do seu Foral Manuelino, outorgado por D. Manuel I em 1516, estando preparadas diversas atividades para ... «Distrito Online, Apr 16»

Colóquio no Mosteiro da Batalha recorda criador do estilo manuelino

O Mosteiro da Batalha recorda no sábado a obra do arquiteto Mateus Fernandes, apontado como o criador do estilo manuelino, presente em alguns dos ... «Notícias ao Minuto, Apr 16»

Comemorações dos 500 anos do Foral Manuelino de Coina durante ...

As Comemorações dos 500 anos do Foral Manuelino de Coina prolongam-se por um ano. Foram apresentadas ao Movimento Associativo e à população, nas ... «Setúbal na Rede, Apr 16»

Ferreira assinala 500 anos do foral Manuelino

O Município de Ferreira do Alentejo celebra hoje os 500 anos da outorga do seu foral Manuelino. A autarquia preparou para este sábado, pelas 15 horas, um ... «Rádio Pax, Mar 16»