Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manuable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANUABLE

La palabra manuable procede del latín manus, mano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANUABLE ÎN SPANIOLĂ

ma · nua · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manuable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manuable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, manualul înseamnă ușor de manevrat. En el diccionario castellano manuable significa fácil de manejar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manuable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUABLE


agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
averiguable
a·ve·ri·gua·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
ecuable
cua·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
graduable
gra·dua·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inaveriguable
i·na·ve·ri·gua·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
invaluable
in·va·lua·ble
licuable
li·cua·ble
negociable
ne·go·cia·ble
puntuable
pun·tua·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
redituable
re·di·tua·ble
responsable
res·pon·sa·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANUABLE

mantudo
manual
manualidad
manualmente
manubrio
manucodiata
manuda
manudo
manuela
manuelina
manuelino
manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
culpable
deseable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Sinonimele și antonimele manuable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manuable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUABLE

Găsește traducerea manuable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manuable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manuable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

便利
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manuable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

handy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुविधाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في المتناول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

удобный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conveniente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুশলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pratique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berguna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

handlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

便利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

편리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Handy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiện dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைக்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुलभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kullanışlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

a portata di mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poręczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зручний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύχρηστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

handig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

praktiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manuable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manuable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manuable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manuable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANUABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manuable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manuable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manuable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUABLE»

Descoperă întrebuințarea manuable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manuable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte de repostería: en que se contiene todo genero de hacer ...
Vizcochos de Mallorca de Anís. » 2,7 Batíianfe ocho yemas de huevo con ocho cnzas de Azucar de Holanda- en polvo , fuertemente en un Perol , ó Cazo manuable , por tiempo de media hora , o h afta que fe conozca la paila efponjofa ,. y ...
Juan de la Mata, 1755
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Mantudo. II ra. uní. Manteo. || Mozo recién casado. Mantüano, na, adj. De Mantua . Mantudo, pa, adj. [ave) Que tiene caídas las alas y eslá como arropada con ellas. Manuable, adj. Fácil de manejar. Manual, üdj. Que se ejecuta con las manos.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la Real Academia Española
MANUABLE, adj. Lo que es fácil de manejar. Tractabilis. MANUAL, adj. Lo que se ejecuta con las manos. Mamifacíus. — V. Manuable Casero, de fácil ejecución , fácil de encender. Caplu facilis. — Dócil y de condición suave y apacible.
‎1826
4
Diccionario de la Academie Española
MANUABLE. adj. Lo que es fácil de maneiar. Tractabílís. MANUAL. adj. Lo que se ejecuta con las manos. Manufllclus. —- V. Manuable. — Casero, de fácil ejecucion , fácil de entender. Captu facz'lís. — Dócil y de condlcion suave y apacible.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario estadístico municipal de España: Comprende todos ...
... que ampliando de la manera mas conveniente al de Ayuntamientos , que sirve de base á la obra , constituyen el repertorio mas completo, claro y manuable. Así han podido apreciarlo los que suscriben al inspeccionar aunque brevemente ...
José López Polín, Imprenta Nacional (Madrid), 1863
6
Memorias
... una cadena que pasa por una polea, sobre cuyo eje existe una rueda manuable, que puede ser ma- neajdapor el guarda; sobre el mismo eje hay una rueda dentada que agarra en un piñon, en un gran eje vertical que llega hasta el fondo ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1846
7
Diccionario de Hebreo Biblico
Como usted puede apreciar, el DHB es un volumen muy manuable. Otras obras de consulta lexicográfica son publicadas en varios volúmenes o fascículos, lo que dificulta considerablemente su uso práctico. El DHB es un solo volumen de ...
Moisés Chávez, 1992
8
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Partum velum. M VN I I ANO A. adj. De Mantua. Mantua. Mautuanus. MANTUDO, A. -dj. Se aplica al pollo y otras aves cuaudo tienen caídas las alas. Que porta árgans. Conperlus. MANUABLE, adj. Fácil de manejar. Manual , manejable.
Pedro Labernia, 1848
9
Administración de empresas: teoría y práctica
Concepto de manual El concepto de lo que es un manual, es de suyo empírico, variable y fácil de comprender: significa un folleto, libro, carpeta, etc., en los que de una manera fácil de manejar (manuable) se concentran en forma sistemática,  ...
Agustín Reyes Ponce, 1978
10
Diccionario Breve de Medicina de Blakiston
Este diccionario, manuable y practico, se basa en el famoso y extenso Gould Medical Dictionary.
Arthur-Word Osol, Jorge Avendaño Inestrillas, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manuable în contextul următoarelor știri.
1
Cuando Gardel era acusado de "amoral" y "guarango"
... Alberto Haynes en 1928) era un éxito y tenía opinión y una gráfica llamativa y novedosa, se presentaba como "Diario manuable e ilustrado como una revista". «Infobae.com, Iun 16»
2
"Vivimos en un mundo que tiene una economía imaginaria, no de ...
Es claro que el libro de papel es perfecto, mucho más agradable y manuable que una pantalla. Es una ilusión pensar que el papel va a desaparecer por una ... «MDZ Online, Iun 16»
3
Los fierros ya se ponen en marcha, con el optimismo renovado
Se trata del 7.215 de 215 CV, el 540.4 y el 4233 Isodiamétrico, un tractor con cuatro ruedas del mismo tamaño, práctico, versátil y manuable para trabajar. «Clarín.com, Mar 16»
4
La cuestión de la unidad en nuestras guerras de independencia
Según la versión de nuestra historia que sistematizó aquel manual poco manuable publicado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) en 1964, con el ... «14ymedio.com, Feb 16»
5
Tesoro musical: la nueva vida de los violines de Fernández Blanco
La viola milanesa es poco manuable, pero tiene una profundidad fuera de lo común. La Mantegazza es más chica de lo común, pero tiene una proporción ... «LA NACION, Nov 15»
6
Empresa de Componentes Electrónicos introduce nuevos diseños
... se ha cambiado completamente la imagen, gracias a la utilización de una nueva tecnología que permite lograr un producto más pequeño y manuable. «Granma Internacional, Sep 15»
7
"Descubriendo Colores" recrea los paisajes comodorenses
“Yo pinto con acrílico, carbonilla, acuarela, pero mi habilidad es pintar al óleo porque es más manuable, da tiempo de corregir. Además, pinto de a tres cuadros ... «El Patagónico, Sep 15»
8
Probamos dos tabletas con pantallas de menos de 10 pulgadas
Es un dispositivo con buena ergonomía, manuable, liviana y con terminaciones atractivas. Posee prestaciones básicas, pero el precio (en los comercios se ... «lanacion.com, Aug 15»
9
La sábana de abajo
... de camas portaaviones de dos por dos), requiere nomás cierta habilidad y noción de simetría y se puede resumir todo en un pañuelito prolijo y manuable. «ElLitoral.com, Apr 15»
10
Plantas de vid más fuertes, gracias a los injertos
El motivo principal es que se obtiene un ejemplar más rústico, más manuable con resistencia a enfermedades pudiéndose lograr, también, más vigor y mejor ... «Tiempo de San Juan, Sep 14»

IMAGINILE MANUABLE

manuable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manuable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manuable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z