Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manumisa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANUMISA

La palabra manumisa procede del participio irregular de manumitir; latín manumissus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANUMISA ÎN SPANIOLĂ

ma · nu · mi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUMISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUMISA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manumisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manumisa în dicționarul Spaniolă

Definiția manumisa în dicționar este cuvântul unui om: horra. En el diccionario castellano manumisa significa dicho de una persona: horra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manumisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUMISA


altamisa
al·ta·mi·sa
artemisa
ar·te·mi·sa
camisa
ca·mi·sa
cantamisa
can·ta·mi·sa
guardacamisa
guar·da·ca·mi·sa
insumisa
in·su·mi·sa
misa
mi·sa
omisa
mi·sa
premisa
pre·mi·sa
remisa
re·mi·sa
sobrecamisa
so·bre·ca·mi·sa
sumisa
su·mi·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANUMISA

manuela
manuelina
manuelino
manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisión
manumiso
manumisor
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito
manutención
manutenencia
manutener

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUMISA

aisa
brisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
paisa
parabrisa
pesquisa
pisa
precisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Sinonimele și antonimele manumisa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manumisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUMISA

Găsește traducerea manumisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manumisa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manumisa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

manumisa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manumisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manumise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

manumisa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

manumisa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

manumisa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manumisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

manumisa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manumisa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manumisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

manumisa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

manumisa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

manumisa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manumisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

manumisa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

manumisa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

manumisa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manumisa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

manumisa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

manumisa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

manumisa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

manumisa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

manumisa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manumisa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manumisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manumisa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manumisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUMISA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manumisa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manumisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manumisa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANUMISA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manumisa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manumisa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manumisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUMISA»

Descoperă întrebuințarea manumisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manumisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Esplicación histórica de las Instituciones del Emperador ...
Segun un senado-consulto, la manumisíon no pod.ia tener lugar á menos que el dueño jurase que se casaria dentro de seis meses con la manumisa (4); y el estado de la esclava quedaba en suspenso, hasta que se verificase el matrimonio.
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
2
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
... eqiiivocacion ΜΜΜ casado con una manumisa latina , una estranjera, o reciprominente; pudiéndose, cuando habia liabido hijos de esta union, probar la causa del error φαω!... φωσ probare), yentonces Μ ιιιιιοιι :κι οοιιιιιι!ιιι en ¡listas ιιιιμιιι; ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
3
(CXVII, 586 p.)
Según un senado-consulto, la manumisión no podia tener lugar á menos que el dueño jurase que se casaría dentro de seis meses con la manumisa (4); y el estado de la esclava quedaba en suspenso, hasta que se verificase el matrimonio.
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
4
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
Según un senado-consulto, la manumisión no podía tener lugar á menos que el dueño jurase que se casaría dentro de seis meses con la manumisa (4); y el estado de la esclava quedaba en suspenso, hasta que se verificase el matrimonio.
ORTOLAN, 1847
5
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
... cierta criadita joven que se mezcla a los primeros brotes sensuales de la adolescencia, la bondad de mi aya negra, que murió siendo cocinera en mi casa , la vieja Lina, esclava manumisa de los Espinosa de Bárbula, con su camisa blanca, ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
6
Todasana, el trayecto de su singular identidad
José Sotero, libre por la ley de manumisión, nació el 22 de abril de 1842, hijo natural de Isabel, esclava de Tuasana. Madrina= Ana Maria de Dios. 11 de junio. José Cesáreo, hijo natural de la manumisa Maria Andrea, de la hacienda de ...
Yara Altez, 1999
7
Zaraza: biografía de un pueblo
Me decisto o aparto para siempre, del dro accion, dominio, propiedad y señorio que en dha. manumisa he tenido y mepertenecia y todo lo cedo renuncio y traspaso en la enuncia manumisa para que como persona libre que es pueda ...
José Antonio de Armas Chitty, 1949
8
Historia de las mujeres: La antigüedad
la manumisa de un amo ciudadano romano); del mismo modo, aunque a la inversa, la libre de nacimiento que se convertía en esclava durante el embarazo daba obligatoriamente nacimiento a un hijo esclavo. Esta regla estaba tan ...
Pauline Schmitt Pantel, Georges Duby, Michelle Perrot, 2004
9
Antes de que te duermas
Demasiado a menudo siento que nadie lo hace, pero sólo me importa que seas tú quien me ignora. Echo de menos tu charla sibilante de aquellas noches de verano, en las que con alma manumisa observábamos a la gente desde el balcón.
Javier Peñalver Moya, 2011
10
Sexo mitos y politica del cuerpo
Quinto Antistio Vetus, "se divorció de su esposa porque la vio en público conversando en privado con una mujer manumisa" (ibid., 176). 57. Ibid., 239. 58. Hallen 1984, 248. 59. Ibid., 253, 246. 60. Ibid 61. Para una discusión sobre Jesús y ...
Riane Eisler, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUMISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manumisa în contextul următoarelor știri.
1
Vallecaucanas notables
Desde las compañeras de los conquistadores, pasando por las manumisas, las enclaustradas de los conventos, las juanas, voluntarias y heroínas, hasta las ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
2
José Gregorio Ortiz
También se llevó los honores el diseño de Carolina Indriago, en el Miss Universo 1999, inspirado en en una esclava manumisa, con el que obtuvo segundo ... «Rumberos.net, Feb 16»
3
#Columna Aquí es el Chisme -- Por: José Gregorio Ortiz (06/11/2015)
También se llevó los honores el diseño de Carolina Indriago, en el Miss Universo 1999, inspirado en en una esclava manumisa, con el que obtuvo segundo ... «Rumberos.net, Nov 15»
4
El primer relato de don Tomas Carrasquilla cumple 125 anos
Él rememora y narra que Frutos le vertió un caudal de sabiduría popular que ella tenía como afrodescendiente y manumisa (esclava liberada). “Carrasquilla fue ... «ElTiempo.com, Aug 15»
5
Homenaje al compositor Adolfo Pacheco
... y que encontró en San Jacinto la felicidad con una negra 'manumita' (manumisa), que era famosa porque hacía los mejores bollos limpios (envueltos de maíz ... «ElTiempo.com, Feb 15»
6
José Leonardo Chirino
El matrimonio del esclavo negro Juan Cruz con la aborigen manumisa (libre) Cándida Rosa dio como resultado la venida al mundo de un niño que recibió el ... «laverdad.com, Feb 13»
7
Lady Gaga quiere el traje típico de Miss Venezuela
Fue el caso de un vestido de esclava manumisa, que vistió la Miss Carolina Indriago en 1998 y que terminó comprando Gloria Estefan. La cantante lo usa en el ... «El Nuevo Dia.com, Aug 10»

IMAGINILE MANUMISA

manumisa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manumisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manumisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z