Descarcă aplicația
educalingo
margen

Înțelesul "margen" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARGEN

La palabra margen procede del latín margo, -ĭnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARGEN ÎN SPANIOLĂ

mar · gen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARGEN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția margen în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a marjei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este limbajul și marginea unui lucru. Marginea râului, a câmpului. O altă semnificație a marjei în dicționar este spațiul care rămâne necompletat la fiecare din cele patru laturi ale unei pagini de manuscris, tipărit, înregistrat etc., și mai exact cel al dreptului sau stângii. Marja este, de asemenea, apostila.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARGEN

aborigen · imagen · origen · roentgen · virgen · vivalavirgen

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARGEN

margajita · margal · margallate · margallón · margar · margarina · margarita · margariteña · margariteño · margayate · margenar · margesí · marginación · marginada · marginado · marginador · marginal · marginalidad · marginalización · marginar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARGEN

alguien · ben · bien · buen · carmen · certamen · cien · crimen · en · examen · gen · joven · open · orden · quien · régimen · resumen · ten · tren · volumen

Sinonimele și antonimele margen în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «margen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARGEN

Găsește traducerea margen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile margen din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «margen» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

余量
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

margen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

margin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हाशिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هامش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

запас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

margem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মার্জিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

marge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

margin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Marge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マージン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விளிம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मार्जिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kenar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

margine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

margines
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

запас
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

margine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιθώριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

marge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marginal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

margin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a margen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale margen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «margen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre margen

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MARGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul margen.
1
André Maurois
El trabajo hecho con buena voluntad deja en el que lo ejecuta un margen de libertad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MARGEN»

En pleito de rico, nunca margen chico.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARGEN»

Descoperă întrebuințarea margen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu margen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La gestión orientada al margen comercial: una guía para ...
En La gestión orientada al margen comercial, los autores explican por medio de casos prácticos cómo incrementar los beneficios de la empresa de un 1 a un 3%.
Hermann Simon, Frank Luby, Frank F. Bilstein, 2007
2
Diversiones matemáticas: juegos y comentarios al margen de ...
Este texto es una sencilla conversación del autor con sus lectores.
Rafael Rodríguez Vidal, 1996
3
Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en ...
Figuras y colectivos al margen, con la que se realiza una aproximación al estudio de grupos sociales marginales. 3. Arte en el margen y representación del marginado, donde se aborda el estudio de manifestaciones artísticas marginales.
Inés Monteira Arias, Ana Belén Muñoz Martínez, Fernando Villaseñor Sebastián, 2009
4
Al margen del cable Mexico 1937-1941:
Arlt tasciende siempre el simple valor informativo de la noticia, la circunstancia historica de su escritura.
Roberto Arlt, Rose Corral, 2003
5
Al margen de Borges
Reúne diversas observaciones anotadas durante las recurrentes lecturas de las páginas de Borges.
Lisa Block de Behar, 1987
6
Tecnología y margén de refino del petróleo
El margen es la función económica a maximizar en las actividad del refino del petróleo.
José Lluch Urpi, 2012
7
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
Un vendedor en corto debe depositar con su corredor los beneficios de la venta en corto y el margen inicial. Incluso debe mantener un nivel mínimo de colateral en su cuenta al margen o enfrentará una llamada al margen. Preguntas y ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
8
Pricing: nuevas estrategias de precios
La relevancia del margen de contribución para el pricing El ejemplo del caso de la empresa PRECIOSA debemos utilizarlo para que, a través de su generalización conceptual, veamos la relevancia que para el pricing tienen los costes ...
José de Jaime Eslava, 2007
9
Método para desarrollar hábitos y técnicas de estudio: ...
Capítulo. 7. LAS. ANOTACIONES. MARGINALES. P. odemos definir las Notas al Margen como la palabra o expresión que escribimos al lado izquierdo del tema de estudio y que sintetiza las ideas principales del texto. La técnica de las Notas  ...
José Jiménez Ortega, Juan González Torres, 2005
10
Estadística
Si el tamaño de la población es finito y se denota por N, entonces el factor de corrección v(N — n)/(N - 1) debe usarse siempre y cuando n > 0.05/V. Este factor de corrección multiplica el margen de error E dado en la fórmula 6-4, para que el  ...
Mario F. Triola, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul margen în contextul următoarelor știri.
1
Mikel Merino: "Sabemos que no tenemos margen de error"
Convocatoria: "Estoy muy contento por estar aquí con todos estos jugadorazos. Es un objetivo que siempre tenemos los que venimos desde categorías ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, Aug 16»
2
El margen de eDreams Odigeo crece un 9%
De los resultados consignados por la OTA ante la CNMV en la mañana de este viernes, destaca también el hecho de que el margen sobre la facturación ha ... «Preferente, Aug 16»
3
La Policía colombiana pide denunciar "Pokémones" al margen de ley
La Policía de Colombia pidió hoy denunciar a los "Pokémones" al margen de la ley al difundir recomendaciones a los fanáticos de este videojuego, entre ellas ... «EFE, Aug 16»
4
Rodríguez: “Al ponerse al margen de la ley, la oposición ha logrado ...
(Caracas, 04 de agosto. Noticias24).- El Alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, aseveró: “Al ponerse al margen de la ley, la oposición ha logrado la destrucción ... «Noticias24, Aug 16»
5
Rafael Dudamel: "Nuestro margen de crecimiento es muy grande"
La selección nacional sub-20 dejó un buen sabor de boca entre los asistentes al torneo COTIF L' Alcudia, pero en especial al cuerpo técnico encabezado por el ... «Meridiano, Aug 16»
6
Calderón: "Aquí no hay margen de error"
José Manuel Calderón, base de la selección española de baloncesto, declaró a su llegada a Río de Janeiro que en el torneo olímpico "no hay margen de error" ... «MARCA.com, Aug 16»
7
Grupo Renault continúa su crecimiento y alcanza un margen ...
El margen operacional del Grupo se eleva a 1.541 millones de euros (+40,6 %), frente a 1.096 millones de euros1 en el primer semestre de 2015 y representa ... «rtvcyl.es, Iul 16»
8
Economía/IPC.- CC.OO. ve un "amplio margen" para mejorar los ...
CC.OO. ha afirmado este miércoles que existe un "amplio margen" para mejorar los salarios dado que la evolución de los precios en España se encuentra un ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
Informe Aspime: La farmacia 'tipo' mejora su margen bruto
La farmacia 'tipo' española experimentó durante el pasado 2014 un incremento de casi medio punto en su margen bruto y ha incrementado levemente también ... «Diariofarma, Iul 16»
10
Bale hace trabajo físico al margen del grupo
Gareth Bale, la gran estrella de la selección galesa, hizo este lunes trabajo físico al margen del grupo, durante el entrenamiento del conjunto de Chris Coleman ... «MARCA.com, Iul 16»

IMAGINILE MARGEN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Margen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/margen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO