Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "martelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARTELO

La palabra martelo procede del italiano martello, martillo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARTELO ÎN SPANIOLĂ

mar · te · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARTELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «martelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția martelo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a martelo în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este infatuarea, curtenirea. O altă semnificație a martelo în dicționar este gelozia. Martelo este, de asemenea, durerea și suferința care se naște din ele. La primera definición de martelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es enamoramiento, galanteo. Otro significado de martelo en el diccionario es celos. Martelo es también pena y aflicción que nace de ellos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «martelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTELO


clitelo
cli·te·lo
estelo
es·te·lo
facistelo
fa·cis·te·lo
mantelo
man·te·lo
otelo
te·lo
vitelo
vi·te·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARTELO

marta
mártaga
martagón
martagona
martaguilla
martajar
martajón
marte
martellina
martes
martiano
martillada
martillado
martillador
martilladora
martillar
martillazo
martillear
martillejo
martilleo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Sinonimele și antonimele martelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «martelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARTELO

Găsește traducerea martelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile martelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

martelo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

martelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hammer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Martelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

martelo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Martelo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

martelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

martelo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

martelo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Martelo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

martelo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

martelo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

martelo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Martelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

martelo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

martelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

martelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Martelo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Martelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

martelo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Martelo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Martelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Martelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

martelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Martelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Martelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «martelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARTELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «martelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «martelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre martelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTELO»

Descoperă întrebuințarea martelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Existem martelos de queda e martelos com urso adicionalmente acelerado. Martelos de queda. Para o trabalho de conformação, somente a queda livre do urso do martelo é aproveitada. No martelo de queda de prancha (Fig. 111) o urso é ...
Heinrich Gerling, 1979
2
Tabla de las materias contenidas en la monarchia ...
i.y Carlos Martelo dezia que queria mas ser Corï destable de Francia que rey de aquel reyno pues lo mandaua todo y tambien al rey 17.32.1 Carlos Martelo erribidiado de su madrastra Plectruda , muger de Pipino suc prefo de 11a por quatro ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1588
3
Los Treynta Libros De La Monarchia Ecclesiastica o, Historia ...
Carlos Martelo hecho capita-x) de los Austral l sianos vencio al rey C hilperico v a su Rai mansi-edo y a otros muchos.i8.I'.6 Carlos Martelo huuo en su po der a su madra-P stra Plectruday a su prima Soníchilda que llegaron al Danubio ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1594
4
Una mirada a las regiones desde la justicia constitucional
En esta oportunidad el encuentro fue liderado y organizado por el entonces Presidente de la Corte Constitucional, Doctor Gabriel Eduardo Mendoza Martelo, quien, además de vincular a todos los Magistrados del alto tribunal, reunió a ...
Liliana Estupiñán Achury, Gabriel Eduardo Mendoza Martelo, José Antonio Cepeda Amarís (Editores académicos)
5
La leyenda de oro para cada día del año, 1: vida de todos ...
Martelo , para que castígase я Euquerio , y le quitase el obispado , que le habia dado , y desterrase á él y á los suyos de la ciudad de Orliens : y aunque Martelo disimuló y se detuvo un poco de tiempo . porque la guerra con los moros le ...
6
La Leyenda de Oro para cada dia del año: Vidas de todos los ...
Martelo tase el obispado , que le habia dado , y desterrase á él y á los suyos de la ciudad do Orliens : y aunque Martelo disimuló y se detuvo un poco de tiempo , porque la guerra con los moros le apretaba ; mas despues que alcanzó de ellos  ...
7
Tomo quinto de las obras del ilustrissimo ... don Iuan de ...
Arlo Martelo,Capitan Francés, fiLij.Bened. V-'hijp del tfey de Francia, aúiendo mrtf .c.fv.ii. gUerreado cótralnfieles,tantas guer ras,y vencjdojvltimamente vn Rey Moro , que auia tratado en Francia con grandiííima multitud de Moros, y auia con  ...
Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1665
8
Sentencias del Consejo de Estado
Doña Teresa Ucheli, sobrinos y herederos de D. Juan Ucheli, vendieron por escritura de 12 de Enero de 1837 A D. Ramon Martelo Nuñez el directo dominio de real y medio de pension, parte de 8 en que habia sido aforada la casa núm.
Spain. Consejo de Estado, 1869
9
Primera [-II] parte del Promptuario de las medallas de todos ...
CARLO Martelo trabajando de acrecentar fu nombre y gloria,y de guardar las cofas de los Francefes,forço a los de Sa xonia à reduzirfe a paz,como aparcjaíTen gran guerra y folici- taíTen a fus vezinos para ella. Defpues efpätados los ...
Guillaume Rouillé, 1561
10
Promptuario de las Medallas de todos las más insignes ...
CARLO Martelo trabajando de aerecentar fu nombre y gloria,y de guardar las cofas de los Francefes,,forço a los de Sa xonia à reduzirfe a paz,como aparcjaíTcn gran guerra y folici- taflenafus vezinos para ella. Defpues efpatadoslos ...
Guillaume Rouillé, 1561

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martelo în contextul următoarelor știri.
1
Campeã no Rio quebra recorde no lançamento de martelo de novo
A polonesa Anita Wlodarczyk voltou a quebrar o recorde mundial do lançamento de martelo, neste domingo. Ela venceu o Campeonato Polonês de atletismo ... «Terra Brasil, Aug 16»
2
Wagner Domingos está na final do lançamento de martelo
O pernambucano Wagner Domingos, apelidado de “Montanha”, avançou nesta quarta-feira à final do lançamento de martelo na Rio-2016. Ele ficou em nono ... «VEJA.com, Aug 16»
3
Polonesa quebra o recorde mundial do lançamento do martelo
Mais um recorde caiu nas disputas do atletismo dos Jogos Olímpicos Rio 2016, desta vez no lançamento do martelo. Na final da prova feminina, disputada ... «Rio 2016, Aug 16»
4
Las redes de Andrés Martelo que 'catan' la oferta gastronómica
Barranquillero, con 25 años, Andrés Martelo vivía en Barcelona. Allá estudiaba una maestría y, como todo 'pelao' que vive en otro país sin sus papás, aprendió ... «El Heraldo, Aug 16»
5
Brazil's Oleo e Gas restarts Tubarão Martelo oil field
Óleo de Gás did not say how much oil Tubarão Martelo is now producing. Óleo e Gás was the oil and gas unit of Brazilian tycoon Eike Batista's EBX industrial ... «Reuters, Iul 16»
6
Montanha faz índice olímpico e quebra recorde no lançamento de ...
O brasileiro Wagner Domingos, o Montanha, conseguiu três feitos de uma só vez neste domingo. Ele alcançou a marca de 78,63m no lançamento do martelo ... «Terra Brasil, Iun 16»
7
Piden crear comité para proteger a Martínez Martelo del impacto del ...
El pasado viernes, en el salón Vicente Martínez Martelo de la Alcaldía, los habitantes del barrio que lleva el mismo nombre pidieron al mandatario local crear ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
8
Indignación en Martínez Martelo por indigente que mató a perra de ...
El hecho más reciente se registró ayer en la Transversal 26 del barrio Martínez Martelo, al lado del Mercado de Bazurto, donde un presunto indigente asesinó ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
9
Capturan alias 'el Rafy' en el barrio Martínez Martelo
Los uniformados fueron alertados por la central de comunicaciones sobre la presencia sospechosa de varios individuos en el sector. // Cortesía. «El Universal - Colombia, Apr 16»
10
Denuncian construcción ilegal en Martínez Martelo
¿Qué se construye allí o qué se remodela?, es la pregunta que se hacen todos los moradores del tradicional barrio de Martínez Martelo con la construcción que ... «El Universal - Colombia, Feb 16»

IMAGINILE MARTELO

martelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/martelo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z