Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "martillazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARTILLAZO ÎN SPANIOLĂ

mar · ti · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTILLAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARTILLAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «martillazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ciocan

Martillo

Ciocanul este un instrument de percuție folosit pentru a lovi direct sau indirect o piesă, provocând deplasarea sau deformarea acesteia. Cea mai obișnuită utilizare este de a cui, de a se potrivi pieselor sau de a rupe o piesă. Ciocane sunt adesea concepute pentru un scop special, astfel încât desenele lor sunt foarte variate. Un tip de ciocan are o pană deschisă în spate pentru îndepărtarea unghiilor. El martillo es una herramienta de percusión utilizada para golpear directa o indirectamente una pieza, causando su desplazamiento o deformación. El uso más común es para clavar, calzar partes o romper una pieza. Los martillos son a menudo diseñados para un propósito especial, por lo que sus diseños son muy variados. Un tipo de martillo tiene una cuña abierta en la parte trasera para la remoción de clavos.

Definiția martillazo în dicționarul Spaniolă

Definiția marțilazo în dicționar este lovitura de ciocan. En el diccionario castellano martillazo significa golpe fuerte dado con el martillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «martillazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTILLAZO


astillazo
as·ti·lla·zo
banderillazo
ban·de·ri·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
caballazo
ca·ba·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
metrallazo
me·tra·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plantillazo
plan·ti·lla·zo
pullazo
pu·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sombrillazo
som·bri·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapallazo
za·pa·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARTILLAZO

martiano
martillada
martillado
martillador
martilladora
martillar
martillear
martillejo
martilleo
martillera
martillero
martillo
martín
martín del río
martín pescador
martina
martinenco
martineta
martinete
martingala

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTILLAZO

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
cuadrillazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
tablazo
tequilazo

Sinonimele și antonimele martillazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MARTILLAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «martillazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în martillazo

Traducerea «martillazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARTILLAZO

Găsește traducerea martillazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile martillazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martillazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

用锤子打击
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

martillazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hammer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक हथौड़ा के साथ झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضربة بمطرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

удар молотком
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soprar com um martelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাতুড়ি দিয়ে উড়িয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coup avec un marteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meniup dengan tukul besi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlag mit einem Hammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハンマーで打撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

망치로 타격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jotosan karo Pethel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thổi với một cái búa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒரு சுத்தியல் கொண்டு ஊதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक हातोडा फुकीत फेरी घालायला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bir çekiç ile darbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

colpo con un martello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uderzenie młotkiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

удар молотком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lovitură cu un ciocan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χτύπημα με ένα σφυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blaas met ´n hamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blåsa med en hammare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blåse med en hammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martillazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTILLAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «martillazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martillazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martillazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARTILLAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «martillazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «martillazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre martillazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTILLAZO»

Descoperă întrebuințarea martillazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martillazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los años
Martillazo, martillazo, martillazo, y seguía propinando golpes menudos, cortos y secos. Kitty escuchó atentamente. La música había cambiado. El, pensó Kitty mirando al apuesto muchacho, sabe con exactitud lo que la música dice.
Virginia Woolf, 2010
2
El mundo de Gregorio Camacho
Son tres las muertes: una se llama Graciela, una se llama El Hachazo y una se llama El Martillazo. Graciela anda en una yegua; El Hachazo y El Martillazo andan a pie. El Martillazo es cuando uno se muere del corazón. La muerte le da un ...
Bruno Manara, 2002
3
Disruptivo, Lo - Amenazas Individuales y Colectivas
"Traumático" no califica al hecho "martillazo" sino al hecho "rotura de hueso". Al hecho "martillazo" corresponde considerarlo potencialmente traumatogénico y sólo podremos afirmar este carácter tras haber analizado las condiciones en las  ...
Moty Benyamar, Editorial Biblos, 2006
4
El mensaje en la botella
Jesús Tárrega Guerrero. El matrimonio es cosa de dos, y el compromiso para que éste funcione tiene que ser también de los dos. Cuando solo uno pone de su parte, la cosa no funciona. La mujer representa por lo general la parte sensible ...
Jesús Tárrega Guerrero, 2013
5
Gramática práctica para aprender á leer, hablar y escribir ...
Tienen Vds. muchos pájaros? Tenemos bastantes pajaritos muy lindos. LEGCION xvn-seszsènae leçon. NUMERALES. 0. Zéro. 75. Soíxante-quinze. 1. Un, A. .405—'l06— un martillazo.
Lluís Bordas, 1865
6
Me Abrace a la Fe = I Embrace the Faith
Cada papel, un martillazo, cada resolución, un martillazo, cada pensamiento, un martillazo . . . Y yo pensaba que era lo mismo que antes estar separada que estar divorciada. ¡No! El resultado es . . . una obra maestra creada no moldeando el ...
Iris Roman, 2013
7
La medicina desalmada: aportes a una polémica actual
No es lo mismo el dolor provocado por un martillazo autoinfringido en un dedo, que el martillazo dado por un agresor, y sobre todo si éste viene cargado de la intención de castigo. No es igual el martillazo que nos autoinfrigimos al clavar un  ...
Alvaro Díaz Berenguer, 2004
8
Las Crónicas del Bien y del Mal. La hora del Fénix
Por suerte, el Romano esquivaba sus golpes con facilidad manifiesta mientras le lanzaba algún tajo que otro sin ánimo de acertar. —Me parece que la cacería se os estáyendo a la mierrrda...—dijo Mell mientras esquivaba un martillazo...
J Mariño, 2013
9
El Almario
Mil intentos y ninguno pasa del 6 o el 7. Con las ganas que tengo de que suene la campana. Cada martillazo es un intento de llegar a las entretelas del alma de una persona. Y a fe que lo he intentado con mil almas y nunca he pasado del 6 ...
Antonio Sempere Bernal, 2009
10
El libro de la mujer: Sobre el poder de lo femenino
Así que el primer martillazo vino de Karl Marx. El segundo martillazo vino de Sigmund Freud. Él declaró que hombres y mujeres son iguales, pertenecen a la misma especie, y cualquier teoría o filosofía que condene a las mujeres es ...
Osho Osho, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTILLAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martillazo în contextul următoarelor știri.
1
Se enfrentaron dos vecinos y uno recibió un martillazo en la cabeza
Dos hombres se enfrentaron a golpes por problemas con una medianera y uno de ellos debió ser hospitalizado luego de recibir un martillazo en la cabeza. «El Patagónico, Aug 16»
2
Nico Rosberg: "Lancé un martillazo y salió"
"Lancé un martillazo y me salió, es una sensación muy buena, haber conseguido esta 'pole', sobre todo delante de todo este público", comentó Nico, nacido ... «ESPN, Iul 16»
3
Perder la historia a martillazo limpio
Perder la historia a martillazo limpio. Operarios de la ciudad tiraron abajo la marquesina y parte de la fachada del edificio, pese a que está protegido por un ... «Página 12, Iul 16»
4
en prisión el detenido por darle un martillazo a su pareja
El juez de Instrucción número 2 y de Violencia de Género de Ferrol ordenó ayer el ingreso en prisión provisional comunicada y sin fianza de I.D.E.S.R. como ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
El brasileño murió de un martillazo en la cabeza antes de ser ...
El joven de 16 años que el pasado lunes, supuestamente acabó con la vida de su progenitor, Silva Augusto Cado, de 37, en el interior de la vivienda que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
6
Isabel Macedo y Mariano Martínez tuvieron una jornada de ...
"Sale un martillazo en el dedo para @marianom78 Gajes del oficio #Amardespuesdeamar", escribió Isabel junto a una foto de Mariano con su dedo en alto con ... «Ciudad.com, Iun 16»
7
Intenta matar a martillazos y atropellar a la pareja de su exmujer en ...
Como consecuencia de esa intervención en defensa de la víctima, el hombre recibió también un martillazo, aunque, por fortuna, en su caso las heridas fueron ... «levante.emv.com, Mai 16»
8
Un desconocido asesta diez martillazos en la cabeza a una mujer ...
Uno de esos martillazos le hizo caer al suelo. Fue entonces cuando, dice, empezó a defenderse. «Ahí reaccioné porque veía que me mataba. Le di un par de ... «Sur Digital, Mai 16»
9
Violenta pelea en un micro terminó a los martillazos
"Terminó con un martillazo en la cabeza", contó en Arriba Argentinos Maru, una pasajera del micro. "Me despertaron los gritos, había mucha gente que lloraba", ... «TN.com.ar, Apr 16»
10
Buscan al acusado de matar de un martillazo a una jubilada en Pilar
Una jubilada brasileña de 78 años fue asesinada de un martillazo en la cabeza en su casa del partido bonaerense de Pilar. Los investigadores buscan hoy a ... «Clarín.com, Apr 16»

IMAGINILE MARTILLAZO

martillazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martillazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/martillazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z