CE ÎNSEAMNĂ MASCULINIZAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «masculinizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția masculinizar în dicționarul Spaniolă
Definiția masculinizării în dicționar este de a oferi o prezență masculină sau un caracter pentru ceva sau pentru cineva. Anumite moduri actuale masculinizează femeile. O altă semnificație a masculinizării în dicționar este și dobândirea de personaje masculine. La definición de masculinizar en el diccionario castellano es dar presencia o carácter masculinos a algo o a alguien. Determinadas modas actuales masculinizan a la mujer. Otro significado de masculinizar en el diccionario es también adquirir caracteres masculinos.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «masculinizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MASCULINIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo masculinizo
tú masculinizas / masculinizás
él masculiniza
nos. masculinizamos
vos. masculinizáis / masculinizan
ellos masculinizan
Pretérito imperfecto
yo masculinizaba
tú masculinizabas
él masculinizaba
nos. masculinizábamos
vos. masculinizabais / masculinizaban
ellos masculinizaban
Pret. perfecto simple
yo masculinicé
tú masculinizaste
él masculinizó
nos. masculinizamos
vos. masculinizasteis / masculinizaron
ellos masculinizaron
Futuro simple
yo masculinizaré
tú masculinizarás
él masculinizará
nos. masculinizaremos
vos. masculinizaréis / masculinizarán
ellos masculinizarán
Condicional simple
yo masculinizaría
tú masculinizarías
él masculinizaría
nos. masculinizaríamos
vos. masculinizaríais / masculinizarían
ellos masculinizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he masculinizado
tú has masculinizado
él ha masculinizado
nos. hemos masculinizado
vos. habéis masculinizado
ellos han masculinizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había masculinizado
tú habías masculinizado
él había masculinizado
nos. habíamos masculinizado
vos. habíais masculinizado
ellos habían masculinizado
Pretérito Anterior
yo hube masculinizado
tú hubiste masculinizado
él hubo masculinizado
nos. hubimos masculinizado
vos. hubisteis masculinizado
ellos hubieron masculinizado
Futuro perfecto
yo habré masculinizado
tú habrás masculinizado
él habrá masculinizado
nos. habremos masculinizado
vos. habréis masculinizado
ellos habrán masculinizado
Condicional Perfecto
yo habría masculinizado
tú habrías masculinizado
él habría masculinizado
nos. habríamos masculinizado
vos. habríais masculinizado
ellos habrían masculinizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo masculinice
tú masculinices
él masculinice
nos. masculinicemos
vos. masculinicéis / masculinicen
ellos masculinicen
Pretérito imperfecto
yo masculinizara o masculinizase
tú masculinizaras o masculinizases
él masculinizara o masculinizase
nos. masculinizáramos o masculinizásemos
vos. masculinizarais o masculinizaseis / masculinizaran o masculinizasen
ellos masculinizaran o masculinizasen
Futuro simple
yo masculinizare
tú masculinizares
él masculinizare
nos. masculinizáremos
vos. masculinizareis / masculinizaren
ellos masculinizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube masculinizado
tú hubiste masculinizado
él hubo masculinizado
nos. hubimos masculinizado
vos. hubisteis masculinizado
ellos hubieron masculinizado
Futuro Perfecto
yo habré masculinizado
tú habrás masculinizado
él habrá masculinizado
nos. habremos masculinizado
vos. habréis masculinizado
ellos habrán masculinizado
Condicional perfecto
yo habría masculinizado
tú habrías masculinizado
él habría masculinizado
nos. habríamos masculinizado
vos. habríais masculinizado
ellos habrían masculinizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
masculiniza (tú) / masculinizá (vos)
masculinizad (vosotros) / masculinicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCULINIZAR»
Descoperă întrebuințarea
masculinizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
masculinizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reflexiones sobre mujer y política
Para mí, esto significa de alguna manera masculinizar a las mujeres -como
critica el feminismo de la diferencia- pero también -diría yo- femini- zar la política.
El juego de fuerzas va en las dos direcciones: no solo las mujeres asumen los ...
María Fernanda Cañete, 2004
2
Mundos en disputa: intervenciones en estudios culturales
En la época de adolescencia, que era la época de la finca, mi papá me ponía a
recoger la cebada, y a hacer todas esas cosas que eran roles muy masculinos,
propios de un padre que quiere masculinizar a su hijo porque está viendo que ...
María Teresa Garzón Martínez, 2007
3
Mujeres y hombres: de la posguerra costarricense (1950-1960)
Para comprender este proceso de modernización de la década de 1950, en el
tanto el hombre amplió su poder sobre el cuerpo de la mujer, es preferible,
entonces, emplear el verbo "masculinizar" en vez del tradicional "modernizar" o ...
Alfonso González O., 2005
4
Avigan: Ganadería, avicultura, producciones e industrias ...
Masculinizar los pollos tipo carne Yo empleo aquí esta palabra: «masculinizar»,
en un sentido que no quiere decir una inversión de los sexos. Vamos a tratar los
huevos de forma que queden rebajados los caracteres femeninos hasta un ...
5
Papeletas lexicográficas
Masculinizar- Cambiar el género de una palabra femenina. Tener una mujer
actos o inclinaciones propias del varón. Masturbador, a - Existe en el Diccionario
masturbación . Mataperrear - Hacer mataperradas. El verbo es muy generalizado
...
6
Panorama mexicano 1890-1910: (memorias)
Al ser proclamada la república en su patria, todos los residentes aquí
procedieron a cortarse el cabelludo apéndice y a masculinizar su indumento.
También poseían lavanderías en cuyo interior se dedicaban a fumar el opio. En
una casa del ...
7
Excluidas y marginales: una aproximación antropológica
El fenómeno no es sólo europeo, en todos los países donde se desarrollan
procesos de urbanización se repite el fenómeno, a veces precedido de intentos
de masculinizar la agricultura. Dicen Chevillard y Leconte refiriéndose a África:
Los ...
8
Misterios Masculinos Que Las Mujeres No Comprenden: Por Qué ...
Veo, con preocupación, que esta tendencia se acentúa, como si reivindicar
espacios fuera, para muchas mujeres, "masculinizar" su lenguaje, convertirlo en
una herramienta o en una coraza. En verdad, lo mejor que puede pasar, creo, ...
En el habla común, y en vista de que se dice «el o un hambre», estamos a punto
de masculinizar hambre: es frecuentísimo oír mucho hambre, tengo un hambre
tremendo, y cosas así. Pues a ese gracioso estado están contribuyendo a ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
10
Andalucía 2020: Escenarios previsibles
... el desajuste es grande), seguido de una mayor estabilidad social y espacial
cuando se logre un ajuste aceptable. Es difícil la igualdad laboral entre los sexos
. Hay una tendencia espontánea a "masculinizar" y "feminizar" ocupaciones.
Eduardo Bericat Alastuey, José M. Echavarren Fernández, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCULINIZAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
masculinizar în contextul următoarelor știri.
Arte y moda, la tendencia italiana para este otoño
Masculinizar la moda femenina sigue estando de moda, constancia de ello son los trajes tipo smoking con aplicaciones brillantes en las solapas, además de ... «El Financiero, Sep 16»
Más que palabras
... a (abogado, abogada; psicólogo, psicóloga) las finalizadas en a no acostumbran a masculinizar en o. Se dice que Cebrián es un periodista, no un periodisto, ... «Economía y Negocios online, Iul 16»
“Hay un componente genético que influye en la diferenciación ...
Según ésta, durante la etapa embrionaria el testículo produce testosterona que es aromatizada a estradiol, responsable final de masculinizar el cerebro. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»
'Genderless', cinco claves para vestir como la generación Z
Para masculinizar el 'outfit', debe decantarse por un modelo negro, gris o verde militar. Mocasines. Son un clásico en los armarios tanto masculinos como ... «Expansión.com, Apr 16»
Símbolo de la masculinidad, el cromosoma Y se degrada y podría ...
¿Cómo que masculinizar? Pues sí: todo embrión es hembra (al menos en su forma) hasta que se demuestre lo contrario: hasta más o menos las 7 semanas de ... «LA NACION, Mar 16»
Mundo: se Inicia la batalla genética contra el mosquito transmisor ...
Por eso, mediante la manipulación genética, los científicos proponen esterilizar a los machos, masculinizar a las hembras o hacer a las crías adictas a un ... «LaRepública.pe, Feb 16»
La guerra de la ciencia contra el mosquito del zika
Con el concurso de las más modernas herramientas de manipulación genética, los científicos proponen esterilizar a los machos, masculinizar a las hembras o ... «EL PAÍS, Feb 16»
El ABC del Crossfit
No existe el riesgo de masculinizar el cuerpo de una mujer. Primero y principal, nosotros entendemos el cuerpo de una modelo como un cuerpo que no es sano ... «Panorama.com.ve, Ian 16»
Qué es ser hombre en el siglo XXI
... de Hierro, Margaret Thatcher, "se vio obligada a pasar por un proceso de reeducación vocal en su carrera hacia Downing Street para masculinizar su voz". «El Mundo, Dec 15»
YouTube: joven retrató su transición de mujer a hombre en 1400 ...
... de cumplir 18 años cuando comenzó a tomar testosterona, la homona que ayuda a las personas transgénero a masculinizar su apariencia, voz y cuerpo. «América Televisión, Oct 15»
