Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masculinización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASCULINIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

mas · cu · li · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCULINIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASCULINIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masculinización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția masculinización în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a masculinizării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dezvoltarea caracteristicilor sexuale secundare ale bărbatului în femelele oricărei specii de animale. O altă semnificație a masculinizării în dicționar este să dea o formă masculină specifică unui nume care nu-l are. Masculinizarea este, de asemenea, o acțiune de a acorda sex masculin unui nume inițial feminin sau neutru. La primera definición de masculinización en el diccionario de la real academia de la lengua española es desarrollo de caracteres sexuales secundarios propios del macho en la hembra de cualquier especie animal. Otro significado de masculinización en el diccionario es acción de dar forma específica masculina a un nombre que no la tiene. Masculinización es también acción de dar género masculino a un nombre originariamente femenino o neutro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «masculinización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCULINIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASCULINIZACIÓN

mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador
mascujadora
mascujar
máscula
masculillo
masculina
masculinidad
masculinizar
masculino
mascullar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCULINIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele masculinización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «masculinización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCULINIZACIÓN

Găsește traducerea masculinización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile masculinización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masculinización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

男性化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

masculinización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Masculinization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुंस्त्वभवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إذكار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

маскулинизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

masculinização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

masculinization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

masculinisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

masculinization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vermännlichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

男性化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

남성화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

masculinization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

masculinization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆண்மைப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्त्रीमध्ये दुय्यम पुरूषी वैशिष्टये तयार होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

maskülinizasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mascolinizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maskulinizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

маскулінізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

masculinizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρρενοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vermanliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

masculinization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

masculinization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masculinización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCULINIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masculinización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masculinización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masculinización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASCULINIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masculinización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masculinización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masculinización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCULINIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea masculinización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masculinización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desarrollo de la sexualidad humana: diferenciación y ...
Hace dos o tres décadas, esta masculinización prenatal fue involuntariamente provocada en algunos fetos genéticamente femeninos con la administración a la madre embarazada de hormonas preventivas del aborto. Estas hormonas ...
John Money, Anke A. Ehrhardt, 1982
2
Manual y atlas de las enfermedades de la vulva
El concepto de mastectomía en transexuales mujer a hombre debe ir acompañado de otro, quizás más apropiado, que es el de masculinización del tórax. La mastectomía sólo hace referencia a la amputación de la mama y lo que se pretende ...
Esther Gómez Gil e Isabel Esteva de Antonio, 2006
3
Genética: Un enfoque conceptual
El gen determinante de la masculinización se localiza en el cromosoma Y. Una única copia de este cromosoma, aun en presencia de varios cromosomas X, produce un fenotipo masculino. 3. La ausencia del cromosoma Y deriva en un ...
Benjamin A. Pierce, 2009
4
Feminización Y Masculinización Invertida en Gays Y Lesbianas
Los gays femeninos y las lesbianas masculinas se sienten desacreditables pero son vistos como desacreditados.
Ana Marta Martinez Rodas, 2012
5
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2007
MASCULINIZACIÓN. DE. MOJARRA. CASTARRICA. Cichlasoma. urophthalmus. M. C. Carlos Alberto Cuenca Soria* M. C. Leonardo Ismael Navarro Angulo* Pas. Ing. Facundo de los Santos López Gutiérrez* Ing. Emilio Jesús Maldonado ...
Ujat
6
Devenir femina virilis: de la virilización a la ...
A continuación, se intenta mostrar cómo utilizaron el cuerpo para escribir experiencia y, de qué manera algunas de ellas, se sirvieron del travestismo como recurso para subvertir su situación, en un cuerpo sexuado de mujer.
María del Mar Sánchez Araya, María del Mar Sánchez Araya, 2010
7
Introducción a la medicina y ciencias del deporte
La masculinización o feminización del cerebro por influencias hormonales, se puede apreciar por distintas capacidades en ambos sexos, que guardan correlación con la testoterona salival y plasmática. La capacidad de "apreciación  ...
I. Alvarez Ordas, 1994
8
Transexualidad: la búsqueda de una identidad
La acción de los andrógenos en ciertas fases tempranas del desarrollo de los mamíferos conduce a la formación de las estructuras, las funciones y las conductas de masculinización. De otro modo, si los andrógenos no están presentes en ...
Antonio Becerra-Fernández, 2003
9
El Resurgir de lo Femenino
05. La. masculinización. del. nacimiento. "Hasta ahora las sociedades que han triunfado han sido las que han sabido desarrollar el potencial de agresividad del ser humano. Y ha sido así durante todo el tiempo que las estrategias de ...
Fanny Van Laere, 2009
10
The entrepreneur and starting up new R&D&I businesses: El ...
FACTORES CONTEXTÚALES Los factores de tipo contextual que ia literatura señala como explicativos del menor éxito de las empresas propiedad de mujeres son los siguientes: a) la masculinización de la cultura de negocios y b) el sector ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCULINIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masculinización în contextul următoarelor știri.
1
Científica descubre masculinización de caracoles hembras por ...
Tepic, Nayarit. 1 de septiembre de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- La doctora en ciencias biológico agropecuarias Delia Domínguez Ojeda, adscrita al ... «Agencia Informativa Conacyt, Sep 16»
2
El ranking de las comunidades con una sanidad más 'Gay friendly'
... lo cual les proporcionará tratamiento hormonal, el proceso quirúrgico genital, aumento de pecho y masculinización de tórax, así como las prótesis necesarias ... «Redacción Médica, Iul 16»
3
Padres coquetos, una mirada sobre la masculinización de la belleza
A la hora de cuidarse, los hombres cambiaron su hábitos. Delgadez, juventud y belleza, las nuevas obsesiones de los papás del siglo XXI. 18 de junio de 2016. «Infobae.com, Iun 16»
4
¿Cómo ser mujer y líder en un mundo de hombres?
Antes de hablar de la 'masculinización de la mujer' es bueno cifrarnos en qué es 'ser mujer', y qué sería 'masculinizarse', ya que considero que este concepto ... «Los Andes, Iun 16»
5
Cerebro por defecto es femenino y se vuelve masculino por acción ...
Por el contrario, la masculinización implica una diferenciación de esa vía, la cual es mediada por la secreción de esteroides desde los testículos durante el ... «El Mostrador, Mai 16»
6
La doble crisis de los 'sin techo'
Esta masculinización se debe a la mayor facilidad del hombre para "romper vínculos y redes sociales". La segunda investigación, en 2012, constató que la cifra ... «El Mundo, Apr 16»
7
Una de cada cinco mujeres en España es rural
Las condiciones específicas del propio medio rural, tales como la masculinización de la actividad agraria y pesquera, las mayores dificultades para acceder a ... «ABC.es, Mar 16»
8
Las mujeres se reivindican como aliadas de la supervivencia rural
«La masculinización, la despoblación y el envejecimiento está atacando a los pueblos. Por eso es esencial crear oportunidades de trabajo y, en eso, vosotras ... «Diario de Burgos, Nov 15»
9
La masculinización del campo destierra a las mujeres de la aceituna
Las mujeres se quejan de que no las contratan porque a igual salario, prefieren a los hombres, una discriminación difícil de demostrar. Sólo hace 19 años que ... «eldiario.es, Nov 15»
10
Tamizaje neonatal detecta a tiempo enfermedades congénitas graves
Un posible retardo mental, una fibrosis quística o una potencial masculinización de los genitales femeninos pueden ser detectados apenas nace el bebé, ... «Andina, Mai 15»

IMAGINILE MASCULINIZACIÓN

masculinización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masculinización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masculinizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z