Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masteleo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASTELEO

La palabra masteleo procede del francés antiguo mastereau, diminutivo de mast, hoy mât, mástil.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASTELEO ÎN SPANIOLĂ

mas · te · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTELEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASTELEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masteleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția masteleo în dicționarul Spaniolă

Definiția mastelero în dicționar este "masthead". En el diccionario castellano masteleo significa mastelero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «masteleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTELEO


carameleo
ca·ra·me·le·o
cascabeleo
cas·ca·be·le·o
cibeleo
ci·be·le·o
papeleo
pa·pe·le·o
pasteleo
pas·te·le·o
reheleo
re·he·le·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASTELEO

mastaba
mastate
maste
mastectomía
mástel
mastelerillo
mastelero
máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTELEO

autoempleo
bamboleo
boleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
pedaleo
petróleo
poleo
tecleo

Sinonimele și antonimele masteleo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «masteleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASTELEO

Găsește traducerea masteleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile masteleo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masteleo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

masteleo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

masteleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mastoleum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

masteleo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

masteleo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

masteleo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

masteleo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

masteleo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

masteleo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

masteleo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

masteleo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

masteleo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

masteleo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

masteleo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

masteleo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

masteleo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

masteleo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

masteleo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

masteleo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

masteleo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

masteleo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

masteleo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

masteleo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

masteleo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

masteleo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

masteleo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masteleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTELEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masteleo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masteleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masteleo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASTELEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masteleo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masteleo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masteleo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTELEO»

Descoperă întrebuințarea masteleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masteleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
76 El masteleo ha de tener desde la cuña de la coz , hasta los baos ó barrotes del propio masteleo, manga y dos tercios de ella de largo, de punta á punta, y de grosor á de tener lo que tuviere la garganta del árbol mayor, una pulgada menos  ...
2
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
76 El Masteleo ha de tener desde la Cuña de la Coz , hasta los Baos, o Barrotes del propio Masteleo , manga , y dos tercios de ella , de largo, de punta á punta , y de grosor ha de tener lo que tuviere la garganta del Tom.III. 77 El Masteleo de ...
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
76 El masteleo ba do tener desde la cuña de la coz , hasta los baos ó barrotes del propio masteleo, manga y dos tercios de ella de largo, de punta á punta, y de grosor á de tener lo que tuviere la garganta del árbol mayor, una pulgada menos  ...
Espagne, 1841
4
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
El masleleo ba de tener desde la cufia de la coz , hasta los baos ó barrotes del propio masteleo, manga y dos tercios de ella de largo, de punta á punta, y de grosor ha de tener lo que tuviere la garganta del irbol mayor, una pulgada menos.
Espanya, 1841
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1617 G. DE AYROLO Pensil de príncipes 1 lv: Comience, pues, la nao desde la popa / a esparcir por los ayres banderolas / y, sobre el árbol de mayor trofeo, / flámulas ponga que, en doradas bolas, / entonen de la gauia el masteleo, / en ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
El masteleo ha de tener desde la cuña de la coz, hasta los baos ó barrotes del propio masteleo, manga y dos tercios de ella de largo, de punta á punta, y de grosor ha detener loque tuviere la garganta del árbol mayor, una pulgada menos .
Spain, 1841
7
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
El masteleo tenga desde la cuña de la coz hasta los baos ó barrotes del propio masteleo, manga , y dos tercios de ella de largo de punta á punta , y de grosor tenga lo que tuviere la garganta del árbol mayor una pulgada ménos. 77.
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1796
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
76 El Masteleo ha de tener desde la Cuña de la Coz , hasta los Baos, ó Barrotes del propio Masteleo , manga , y dos tercios de ella , de largo, de punta á punta , y de grosor ha de tener lo que tuviere la garganta del Tom.111. Árbol mayor ...
Spain, Consejo de Indias (Spain), 1943
9
Memoria
mentos de todos los árboles, con sus bertellos y liebres guarnidos con jarcia de Castilla. Los del árbol mayor y trinquete y masteleo mayor y borriquete. Todo el poleame, motones, quadernales y bigotas que pidieren los aparejos del galeón ...
10
Missión a las Indias: de Roma a Lima: "misión a las Indias", ...
Mas otras dos tormentas peores passamos después desta, y la una nos derrivó otra vez el masteleo y rompió el tamborete y rindió las velas, y nos puso en tanta desconfianca que sólo faltó desemparar el timón y soltallo de las manos para ...
Gerónymo Pallas, José Jesús Hernández Palomo, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masteleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masteleo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z