Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fique" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIQUE ÎN SPANIOLĂ

fi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fique» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fique

agavă

Agave

Genul Agave include plantele suculente aparținând unei familii botanice numite Agavaceae, cunoscute cu mai multe denumiri comune: agave, pita, maguey, cabuya, ședere, mezcal. Centrul său de origine este o plantă verde și violet în Mexic, deși acestea sunt distribuite în prezent din sudul Statelor Unite către Bolivia. Peste 200 de specii aparținând acestui gen sunt recunoscute, cu o mare varietate de forme, culori și strategii de viață. Se estimează că genul a apărut cu aproximativ 12 milioane de ani în urmă. Al género Agave pertenecen plantas suculentas pertenecientes a una extensa familia botánica del mismo nombre: Agavaceae, conocidas con varios nombres comunes: agave, pita, maguey, cabuya, fique, mezcal. Su centro de origen está es una planta verde y morada en México, aunque actualmente se distribuyen desde el sur de los Estados Unidos hasta Bolivia. Se reconocen más de 200 especies pertenecientes a este género con una gran diversidad en cuanto a formas tamaños, colores y estrategias de vida. Se calcula que el género surgió hace unos 12 millones de años.

Definiția fique în dicționarul Spaniolă

Definiția de fique în dicționarul spaniol este o plantă textilă din familia Amarilidaceas, cu frunze cărnoase, cărnoase sau firi, în formă de piramidă triunghiulară, ușor crăpată, verde închis, cu un metru lungime și cincisprezece centimetri , aproximativ. O altă semnificație a fique-ului în dicționar este și fibra vegetală din care sunt făcute frânghiile. La definición de fique en el diccionario castellano es planta textil de la familia de las Amarilidáceas, con hojas o pencas radicales, carnosas, en forma de pirámide triangular un poco acanalada, de color verde oscuro, de un metro de longitud y quince centímetros de anchura, aproximadamente. Otro significado de fique en el diccionario es también fibra vegetal de la que se hacen cuerdas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fique» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
lislique
lis·li·que
mastique
mas·ti·que
meñique
me·ñi·que
penique
pe·ni·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
salpique
sal·pi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIQUE

fintar
fintear
finura
finústica
finústico
finustiquería
fiñana
fiñe
fiofío
fiordo
firifira
firifiro
firma
firmal
firmamento
firmán
firmante
firmar
firme
firmemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIQUE

alfeñique
arique
ataurique
caique
carrique
contradique
despotrique
esplique
estique
faique
huarique
menchevique
menique
ñique
palique
panique
sonique
tenique
trafique
trique

Sinonimele și antonimele fique în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIQUE

Găsește traducerea fique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fique din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fique» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fique
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Fique
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fique
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fique
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Fique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fique
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Fique
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fique
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fique
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fique
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Fique
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fique
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fique
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fique
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fique
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fique
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fique
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Fique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fique» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIQUE»

Descoperă întrebuințarea fique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Artefactos: Colombian Crafts from the Andes to the Amazon
Entre las fibras más comúnmente usadas en todo el territorio nacional, se encuentra el fique. Este material pertenece a las culturas nativas como algo inherente a su diarioexistir. El campesino boyacense, entre otros, ostenta una actividad ...
Liliana Villegas, Benjamin Villegas, Benjamín Villegas Jiménez, 1992
2
Iv Seminario Nacional, Frutales de Clima Frio Moderado
Experimentos decampo llevados a cabo por Corrales, M. 1991 (En: Annual Report 1991, Bean Program-Ciat), para el control de algunas enfermedades foliares fungosas del frijol, utilizando extracto de fique en aspersiones foliares han ...
3
Cucunubá: modelo para un desarrollo sostenible
PROYECTO 3: CULTIVO E INDUSTRIALIZACIÓN DEL FIQUE 1. Objetivo Establecer cultivos de fique (Fourcraea macrophylia), en el área de la cuenca, para apoyar los procesos de control de la erosión, manejo de taludes y generación de ...
Jaime Villarreal Morales, 2000
4
Informe Trimestral Pro Proyecto
-Participación en las reuniones sobre seguimiento y desarrollo de tareas acordadas en el grupo de "cultivos especiales" (caña de azúcar, caña panelera, tabaco, banano, fique, cacao, caucho, flores). -Preparación de materiales para las ...
5
Desarrollo institucional y desarrollo agrícola: El caso de ...
Así el tabaco y el fique santandereanos son beneficiados en Antio- quia para la producción de cigarrillos y sacos de fique. En la conferencia de agrónomos que tuvo lugar recientemente en Bucaramanga, se estudió un plan para el ...
Armando Samper, 1969
6
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
... lana en Boyacá, las artesanías en fique también son muy populares; son típicos los sacos de fique para empaque, elaborados en Guateque, Guayatá, la Capilla, Sutatenza, Santa Sofía, bellas figuras estilizadas hechas de fique en Pesca, ...
Javier Ocampo López, 2006
7
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
... Vitoria Casada que fue con Joseph y María Viuda Bernardo Cayetano Valero 1 6 pesos de cabuyas y fique 1 6 pesos de cabuyas Bonifacio de Lorenzo de María , Cayetano y fique, 1 libra de Gregoria Mauricia de Dionisio Bernardo Valero ...
8
Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
Venitefaciamus nobis, f&c.fy deinctps.pag.46.coi1. Cap. 1 j.nu.i 1. Vimj; faciebant Loth, & deinceps.pag.i 61 .col.z. Cap.io.Profeélus indt >Abraham,0,c. yfiq; iu finer », pag. 5 3 .col. l. Cap. г8. Et ero eußos tuus, &t. y fique dixi.pag.6jcoi.i. Cap.z'&.
Diego Murillo, 1616
9
El fique y los empaques en Colombia
El fique, su cultivo y evolución, la importancia de los empaques en el manejo de los productos agropecuarios, regiones fiqueras en el país y las características de los campesinos fiqueros.
León Zamosc, Juan G. Gaviria, 1981
10
Diarios de un comerciante bumangúes, 1899-1938
Avisa que se viene con un mejicano a cultivar henequén o fique. Que la crisis por allá es tremenda y en Estados Unidos más, por las huelgas, etc. Le deben de trabajo S 200 y tendrá que demandar la Compañía para que se los paguen.
Bartolomé Rugeles, Aída Martínez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fique în contextul următoarelor știri.
1
En Túquerres, emprenden proyectos productivos de fique
... sobre la importancia de los proyectos productivos con los campesinos de este lugar. Señaló que en esta ocasión se trabajará en lo relacionado con el fique. «Diario del Sur, Iul 16»
2
Crean fique que purifica el agua
El fique es una de las plantas más tradicionales de América Latina. De ella sale una fibra que desde hace cientos de años es utilizada para elaborar artesanías, ... «Semana.com, Iul 16»
3
Con restriccion del plastico buscan resurgimiento del fique
Cerca de 4.000 familias santandereanas que mantienen la tradición del cultivo del fique y la elaboración de sacos (bultos) y artesanías con los hilos que se ... «ElTiempo.com, Iun 16»
4
El Cinar finaliza la modernización del patrullero 'Prefecto Fique'
El Complejo Industrial y Naval Argentino (Cinar) entregó a la Prefectura Naval Argentina el patrullero Prefecto Fique (GC-27) luego de ser sometido a trabajos ... «www.infodefensa.com, Mai 16»
5
Volverán las mochilas de fique
Ahora que el presidente Santos, preocupado porque las bolsas de plástico pequeñas afectan el proceso de paz (las grandes no, porque sirven para echar los ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mai 16»
6
Los Guardacostas de la Prefectura Naval argentina reciben el ...
Se ha entregado a los Guardacostas de la Prefectura Naval el buque guardacostas GC-27 “Prefecto Fique” de la Clase Mantilla completamente modernizado ... «Defensa.com, Mai 16»
7
Edinho Silva pede ao STF que inquérito contra ele não fique com ...
Brasília, 09 - O ministro Edinho Silva (Secretaria de Comunicação) entrou com uma petição no Supremo Tribunal Federal (STF) para que o inquérito aberto ... «Estado de Minas, Mai 16»
8
El fique: nueva fuente de desarrollo agroindustrial
Con la guerra que han empezado a librar los medioambientalistas a los empaques de polietileno, el fique vuelve a ubicarse en la cima de las oportunidades ... «ElEspectador.com, Mai 16»
9
Què em fique?
Falleros e indumentaristas se mueven eternamente en un mar de dudas sobre qué tipo de vestido o cuántos moños llevar con el traje tradicional de valenciana. «levante.emv.com, Mar 16»
10
Samuel Benchetrit e a poesia que existe na periferia de 'Fique ...
Em Cannes, no ano passado ou, para falar a verdade, em qualquer dos anteriores, o diretor artístico Thierry Frémaux irritava-se com os pedidos de ... «Estadão, Mar 16»

IMAGINILE FIQUE

fique

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z