Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mastranzo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASTRANZO ÎN SPANIOLĂ

mas · tran · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTRANZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASTRANZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastranzo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mastranzo în dicționarul Spaniolă

Definiția mastranzo în dicționarul spaniol este planta erbacee anuală, din familia Labiadas, cu tulpini erecte, ramificate, cu înălțimea de patru până la șase decime, frunze așezate, eliptice, aproape rotunde, , de culoare albă și foarte păroasă pe partea inferioară, flori mici în spike terminale, corolă albă, rosse sau violacee, și fructe uscate, închise în caliciu și cu patru semințe. Este foarte frecventă pe malurile curenților de apă, are un miros puternic aromatic și este folosită oarecum în medicină și împotriva insectelor parazitare. O altă semnificație a mastranzo în dicționar este și în unele țări ale Americii, acest nume fiind aplicat diferitelor plante aromatice din această specie. La definición de mastranzo en el diccionario castellano es planta herbácea anual, de la familia de las Labiadas, con tallos erguidos, ramosos, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas sentadas, elípticas, casi redondas, festoneadas, rugosas, verdes por el haz, blancas y muy vellosas por el envés, flores pequeñas en espiga terminal, de corola blanca, rósea o violácea, y fruto seco, encerrado en el cáliz y con cuatro semillas. Es muy común a orillas de las corrientes de agua, tiene fuerte olor aromático y se usa algo en medicina y contra los insectos parásitos. Otro significado de mastranzo en el diccionario es también en algunos países de América se aplica este nombre a diversas plantas aromáticas de esta especie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastranzo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTRANZO


agavanzo
a·ga·van·zo
avanzo
van·zo
banzo
ban·zo
garbanzo
gar·ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
ojaranzo
o·ja·ran·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASTRANZO

mastitis
masto
mastodonte
mastodóntico
mastoideo
mastoides
mastóloga
mastología
mastológico
mastólogo
mastopatía
mastozoóloga
mastozoología
mastozoólogo
mastranto
mastuerzo
masturbación
masturbador
masturbar
masturbatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTRANZO

abrazo
almuerzo
arienzo
atrenzo
bonzo
brazo
bronzo
comienzo
embarazo
esfuerzo
lienzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
tronzo
zonzo

Sinonimele și antonimele mastranzo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mastranzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASTRANZO

Găsește traducerea mastranzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mastranzo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mastranzo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mastranzo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mastranzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I miss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mastranzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mastranzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mastranzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mastranzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mastranzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Mastranzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mastranzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mastranzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mastranzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mastranzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mastranzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mastranzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mastranzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mastranzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mastranzo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mastranzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mastranzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mastranzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mastranzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mastranzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mastranzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mastranzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mastranzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mastranzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTRANZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mastranzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mastranzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mastranzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASTRANZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mastranzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mastranzo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mastranzo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MASTRANZO»

Ortiga me quemó y mastranzo me sanó.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTRANZO»

Descoperă întrebuințarea mastranzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mastranzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora ibérica: Verbenaceae
292 mastrancho, 343, 345 mastranto, 345 mastranzo, 343, 345 mastranzo blanco , 343 mastranzo colorado, 345 mastranzo común, 345 mastranzo de hoja blanquecina, 343 mastranzo de Segovia, 343 mastranzo español, 343 mastranzo fino, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
2
Poetas españoles del siglo veinte
siento la boca fresca y despojada mientras recuerdo un olor húmedo y fresco de mastranzo [...] El tiempo reúne sus hojas y nada ni nadie nos podrá separar porque todo se une en algún sitio y aquí, a mi lado, siento un vaho de mujer que me ...
Pilar Gómez Bedate, 1999
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
1641. luzbaq attamiisïh (“albahaca de cocodrilos”): es el mastranzo [dawmarán]. 1,642. habaq alfïl (“albahaca de elefantes”): es 'a mejorana [mardadús] en algunos comentarios. Í643. habaq alfugb (“albahaca de vanidad”): se llama añil [ nïl]7, ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
Alfabético temática Invicta
Mastranzo. mastranzo m. Planta herbácea de las labiadas, de 40-60 cm de alto, hojas elípticas y rugosas, flores en espiga y fruto seco con cuatro semillas. Es aromática y se usa en medicina. mastuerzo m. Planta herbácea de las cruciferas,  ...
5
Las plantas medicinales de nuestra región
En Cehegín recomiendan mascar dos o tres tallos de mastranzo, y escupirlos, para calmar el dolor de muelas. Dermatológicos: En Cehegín utilizan la infusión de menta para lavar heridas. Aparato Génito-Urinario: En Cartagena toman ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
6
Etnobotánica en las sierras de Segura y Alcaraz: las plantas ...
... Maraña Maravillas Margarita Margarita Margarita silvestre Mariselva Marisielva Marisielva Marisilva Marrubillo Marrubillo amargo Marrubio Marrubio Martín polo Marvas Marvas Marvas Mastranzo Mastranzo Anacyclus clavatus ( Desf.) Pers.
Alonso Verde, Diego Rivera Núñez, Concepción Obón de Castro, 1998
7
Alexandros II
mastranzo. Los chicos, que habían permanecido hasta aquel momento en silencio, se. acercaron. a. preguntar. por. su. padre. —Podéis venir —dijo uno de los médicos—, pero no le molestéis, pues necesita descansar. Eteocles, el mayor ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
8
Trilogía de Aléxandros
Entretanto las doncellas le habían desnudado y le limpiaban el cuerpo y el rostro con paños empapados en agua caliente perfumada con esencia de. mastranzo. Los chicos, que habían permanecido hasta aquel momento en silencio, se ...
Valerio Massimo Manfredi, 2013
9
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
... los suelos modificados. Es de tallo cilindrico, recto, hojas dentadas y flores pequeñas, blancas, raramente amarillas, reunidas en racimos, y fruto seco, en silícula. Recibe también los nombres de mastranzo, berro, escobilla y carraspique.
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
10
Enumeración y revision de las plantas de la Peninsula ...
Mastranzo, Mandrásto (Esteve), Mentas tro, Mastranzo (Quer, Palau), Padrasto ( Asso, Palau), Mastranzo común, Mastranzo remendado, Mastranzo colorado, Mastranzo silvestre, Mastranzo salsero (F. Nav.), Matapulgas (Lag.), Yerba sana  ...
Miguel Colmeiro, Miguel Colmeiro y Penido, 1888

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTRANZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mastranzo în contextul următoarelor știri.
1
Realizó ICATLAX el sexto "Concurso Estatal de Prototipos 2016"
Asimismo, Sánchez Mastranzo destacó que en la entidad existen jóvenes capaces, que a través de sus conocimientos pueden crear proyectos útiles para la ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Aug 16»
2
Artesanos tlaxcaltecas de 14 municipios reciben estímulos
Sánchez Mastranzo apuntó que "Tlaxcala es uno de los estados que cuenta con los premios económicos más altos a nivel nacional para artesanos, además ... «Terra.com, Aug 16»
3
Detienen a 7 por sustraer hidrocarburo en ducto de Pemex en León
PGR detuvo a siete personas del sexo masculino en las inmediaciones del poliducto "8", en el tramo carretero Salamanca-León, en la colonia El Mastranzo. «Noticieros Televisa, Aug 16»
4
Decomisan más de 27 mil litros de hidrocarburo en Guanajuato
... informó que fueron asegurados más de 27 mil litros de hidrocarburo en un domicilio ubicado en la colonia El Mastranzo, en la ciudad de León, Guanajuato. «RASA Informa, Iun 16»
5
Se desinflan candidatos del PAN en SPM
Entre los asistentes estuvieron Abdón Pérez, presidente de la Unión Ganadera Regional de Tlaxcala, que agrupa a 16 asociaciones, Raúl Mastranzo Hilario, ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Mai 16»
6
Con titubeos, líder de Asociación Civil explica “apoyos” en colonia ...
Abordado por la prensa, Mastranzo Méndez no supo precisar ni el nombre del programa, ni la clave del mismo, ni el recurso del cual procede, ni siquiera el ... «alcalorpolitico, Mai 16»
7
Entregan recursos a cambio de votos en la colonia Benito Juárez de ...
A estos comenzaron a gritarles “Quítenles las cámaras”, “Por eso los matan” entre otras groserías; fue hasta que salió Antonio Manuel Mastranzo Méndez, ... «NORESTE, Mai 16»
8
¿Le faltan pantalones al dirigente del PAN?, cuestiona aspirante
... con licencia Adriana Dávila Fernández, para imponer a la expetista Dulce María Mastranzo Corona para buscar una curul en el Congreso del Estado. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Mar 16»
9
Artesanos de Tlaxcala recibirán atención en Centro Médico Siglo XXI
José Luis Sánchez Mastranzo, titular de la Dirección de Casa de Artesanías de Tlaxcala, señaló en un comunicado que los creadores autóctonos, quienes no ... «20minutos.com.mx, Feb 16»
10
Aprehende PGJE a sujeto por los delitos de robo y despojo
Por lo anterior, la afectada abordó de manera inmediata a Mastranzo Juárez y le solicitó una explicación sobre la actividad ilegal que realizaba; empero, ... «Puebla, Ian 16»

IMAGINILE MASTRANZO

mastranzo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mastranzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mastranzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z