Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ojaranzo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OJARANZO

La palabra ojaranzo procede del bajo latín *olearandeum, cruce de lorandĕum y oleandrum, rododendro, y estos del griego ῥοδόδενδρον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OJARANZO ÎN SPANIOLĂ

o · ja · ran · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OJARANZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OJARANZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ojaranzo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ojaranzo în dicționarul Spaniolă

Definiția ojaranzo în dicționarul spaniol este o varietate de trandafiri roșii de aproximativ un metru și jumătate înălțime, ramosa, cu tulpini puțin roșii, frunze pețiolate, fără inimă, fără păr și mari, flori în pedunculi axilari de corolă albă și albă și fructe capsulare. O altă semnificație a dicționarului ojaranzo este și adelfa. La definición de ojaranzo en el diccionario castellano es variedad de jara de metro y medio de altura aproximadamente, ramosa, de tallos algo rojizos, hojas pecioladas, acorazonadas, lampiñas y grandes, flores en pedúnculos axilares de corola grande y blanca, y fruto capsular. Otro significado de ojaranzo en el diccionario es también adelfa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ojaranzo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OJARANZO


agavanzo
a·ga·van·zo
avanzo
van·zo
banzo
ban·zo
garbanzo
gar·ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
mastranzo
mas·tran·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OJARANZO

ojal
oja
ojalada
ojaladera
ojalado
ojalador
ojaladora
ojaladura
ojalar
ojalatero
ojanco
ojar
ojeada
ojeado
ojeador
ojeadora
ojear
ojén
ojeo
ojera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OJARANZO

abrazo
almuerzo
arienzo
atrenzo
bonzo
brazo
bronzo
comienzo
embarazo
esfuerzo
lienzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
tronzo
zonzo

Sinonimele și antonimele ojaranzo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ojaranzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OJARANZO

Găsește traducerea ojaranzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ojaranzo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ojaranzo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鹅耳枥
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ojaranzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ojaranzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हानबीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شعاع الهلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

граб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

choupo-branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

charme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hornbeam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hainbuche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서 나무속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hornbeam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây trăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hornbeam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hornbeam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gürgen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carpine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grab
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

граб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carpen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γαύρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haagbeuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avenbok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agnbøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ojaranzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OJARANZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ojaranzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ojaranzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ojaranzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OJARANZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ojaranzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ojaranzo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ojaranzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OJARANZO»

Descoperă întrebuințarea ojaranzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ojaranzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
El ojaranzo de Andalucía se quema para carbón de breña, y es mucho más venenoso que la adelfa; en las MSS. de D. Simón de Rojas Clemente se lee : « muy maldecido de los cabreros , porque su flor y hoja suelen matarles las reses;  ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
2
Nuevo manual de botánica ó principios elementales de física ...
Acetato de potasa. . . . de cal de alumina Nitrato de potasa Carbonato de cal Muriato y sulfato de potasa. Todas. Todas. Olmo. Ojaranzo, Abedul. Ojaranzo. Ojaranzo. Haya. Todas. Haya, Ojaranzo, Abedul, Castalio de Indias. Haya, Abedul.
Jean Girardin, Jules Juillet, 1842
3
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
El ojaranzo es una planta muy tóxica, que provoca bradicardia, hipotensión y depresión respiratoria, acción que se debe a un alcohol tetracíclico, la andromedotoxina, llamada así por haber sido aislada de la Andromeda polifolia L. Del ...
Ginés A. López González, 2006
4
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
... de ojaranzos de mucha altura, la separa primero de los parterres ; pero sin emhargo se comunica con ellos por tres calles principales de las que acahamos de hablar ; y esta gran calle recta termina en dos plazuelas formadas de ojaranzo.
C. Bailly, 1830
5
Las primeras ocupaciones humanas de Los Barrios (Cádiz): el ...
Arboles y arbustos como el ojaranzo, el acebo, el durillo, el laurel, el torvisco macho o el brezo arbóreo, y especies de helechos (algunos al borde de la extinción), como Christella dentata, Dipla- zium caudatum, Culcita macrocarpa, Van- ...
‎2008
6
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Linn. Hieracio en parasol. Hyeracium umbellatum. Linn. Jacea Centaurea jacea. Linn. Maravillas. Calendula officinalis. Linn. Moral de tintes Morus tinctoria. Linn. Ortiga mayor Unica dioica^ Linn. Abedulillo ú ojaranzo. Carpinus betullus. Lian.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
7
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Esta influencia de la presión se advierte solo en las maderas penetrables , como haya , ojaranzo , álamo blanco , pino> etc. ; los ensayos para producir penetración por medio de la presión en maderas impenetrables, , no han dado resultado ...
8
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
... ¡ojaranzo ú Ojaranzo, Charmilla , Olmedilla , Abedulillo) se encuentra en mucha parte de Europa , y la madera es de utilidad por su dureza , sirviendo además la corteza interior para teñir de amarillo despues de seca , mientras que dá ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
9
Manual del carpintero de muebles y edificios. Seguido del ...
OJARANZO. El árbol que los botánicos llaman ojaranzo lúpulo produce una madera dura morena muy estimada, que en el Canadá, donde se cria, la llaman madera de oro. MADERA DE LA CHINA. 'Dáse este nombre á muchas especies de ...
Nosban, 2011
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Manzano Mcijera , □ • • Nogal común Nogal de América Ojaranzo Olmo Peral silvestre Pino Plátano • • Plátano de Oriente Plátano de Occidente Roble . • • Sauce Serbal v Serbal bravio Sicómoro Tejo Tilo Tulipero . • • libras, 49 38 « '/.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OJARANZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ojaranzo în contextul următoarelor știri.
1
Se incendia unidad por un cortocircuito
... unidad comenzó a incendiarse, por lo que su propietario, quien vive en la calle Del Ojaranzo 203 del fraccionamiento Cedros, solicitó el apoyo de Bomberos. «Periódico Zócalo, Aug 16»
2
Qué sabemos de los 21 signos del horóscopo celta
Los 21 árboles son abeto, arce, abedul, ojaranzo, castaño, almez, ciprés, haya, higuera, fresno, manzano, avellano, nogal, olmo, pino, álamo, roble, sauce, ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
3
La selva andaluza, el último reducto tropical de Europa
La luz tenue, fruto del dosel arbóreo y las pendientes de los valles, y la humedad acogen especies relictas como el ojaranzo y varios tipos de helechos, así ... «eldiario.es, Iun 15»
4
El poblado de Los Hurones será un complejo turístico rural
La iniciativa ganadora ha sido presentada por el arquitecto jerezano Carlos Rozadillas, bajo el lema Ojaranzo, de la que Jiménez Barrios remarcó que se trata ... «Diario de Cádiz, Mai 15»
5
Hildegard von Bingen ¿Una santa lesbiana?
Hildegard (ojo al dato) recomendaba un abortivo fabricado por ella a base de leche y ramas de ojaranzo y carpe. Creó un idioma artificial que denominó Lingua ... «Andalucía Información, Apr 14»
6
CienciasEl conejo ibérico, pesadilla en Australia... y otras especies ...
El ojaranzo forma masas densas que pueden inhibir la regeneración de las especies nativas y alterar las comunidades de plantas y animales. Los tres expertos ... «Publico.es, Sep 13»
7
se tiñe de rojo Semana Santa
... automóvil Nissan Tsuru modelo 2012 que conducía José Juan Aviña, quien tenía su hogar en la calle Del Ojaranzo número 205 del fraccionamiento Cedros. «Periódico Zócalo, Apr 13»
8
Una planta andaluza en peligro de extinción se convierte en plaga ...
El estudio de las poblaciones de rododendro, llamado en Andalucía ojaranzo, ha sido publicado en la revista británica 'Journal of Biogeography', y en él los ... «elmundo.es, Mar 07»

IMAGINILE OJARANZO

ojaranzo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ojaranzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ojaranzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z