Descarcă aplicația
educalingo
matrerear

Înțelesul "matrerear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATREREAR ÎN SPANIOLĂ

ma · tre · re · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATREREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MATREREAR

acañaverear · agujerear · asenderear · asperear · bachillerear · banderear · caballerear · cañaverear · carnerear · carpinterear · carrerear · choferear · cuerear · escuderear · majaderear · mañerear · miserear · mujerear · pucherear · tercerear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MATREREAR

matraca · matracalada · matraco · matraquear · matraqueo · matraquista · matraz · matrera · matreramente · matrería · matrero · matriarca · matriarcado · matriarcal · matricaria · matricial · matricida · matricidio · matrícula · matriculación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATREREAR

acarrear · bolerear · calaverear · camperear · carterear · colorear · crear · espolvorear · foguerear · ligerear · manguerear · novelerear · procrear · quimerear · rastrear · recrear · saborear · senderear · sombrerear · tijerear

Sinonimele și antonimele matrerear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «matrerear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATREREAR

Găsește traducerea matrerear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile matrerear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matrerear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

matrerear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

matrerear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To record
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

matrerear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

matrerear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

matrerear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

matrerear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

matrerear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

matrerear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

matrerear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

matrerear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

matrerear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

matrerear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

matrerear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

matrerear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

matrerear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

matrerear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

matrerear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

matrerear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

matrerear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

matrerear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

matrerear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

matrerear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

matrerear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

matrerear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

matrerear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matrerear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATREREAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matrerear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matrerear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre matrerear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATREREAR»

Descoperă întrebuințarea matrerear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matrerear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre Amores Y Algo Mas
Instintivamente llevó la mano debajo del chaleco. Allí estaba el inseparable facón. El sabía que por el bajo solían matrerear muchos taitas y cafishios. Bajó del tranvía y se dirigió hacia el corralón. Abrió el portón que otrora fuera verde y entró.
Elsa T Pohl
2
Gramática elemental de la lengua española
... martirizar masacrar mascar mascujar masculinizar mascullar masificar mastear masticar masturbar mataperrear matar matear materializar maternizar matizar matraquear matrerear matreriar matricular matrimoniar matrizar matutear maular  ...
Esteban Saporiti
3
Las veladas del tropero
Créese asimismo que dos gauchos, una noche, penetraron en el campo a matrerear; bandidos conocidos eran y gente guapa, peleadora sin hiel y carneadores avezados, de noches oscuras. Pero nunca se volvió a saber de ellos. Hubo ...
Godofredo Daireaux, 2012
4
Miscelanea
Una de las virtudes del matrero, sin duda inapreciable, es la de pertenecer al pasado; podemos venerarlo sin riesgo. Matrerear podía ser un episodio en la vida de un hombre. El acero, el alcohol de los sábados y aquel recelo casi femenino ...
Jorge Luis Borges, 2011
5
Idioma nacional de los argentinos
MATREREAR: andar de matrero; bellaquear. PAJONAL: gran extensión de terreno cubierto de paja, totora, y toda clase de hierbas que crecen en los terrenos pantanosos. PAMPEANO: que concierne la pampa. PAMPERO: viento fuerte y frío ...
Luciano Abeille, 2005
6
Vocabulario rioplatense razonado
Salió hecho un matete, indicando que no se ligó bien un compuesto y que no sirve. Del guar. matete, conjunto de cosas reciamente unidas. MATREREAR, n. — Andar de matrero. — Andar como un VOCABULARIO RIOPLATENSE. 279.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Conjunto de MATREROS / Ensemble de MATREROS.' MATREREAR. 1. Intr. Vagabundear / Vagabonder. 2. tr. Robar ganado / Voler du bétail. MATRERÍA. Vagabundería / Vagabondage. MATRERO. 1. adj. Montaraz, chúcaro / Sauvage. 2. m.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Gauchos en el mundo del 80: Leyendo a Eduardo Gutiérrez y ...
... fuera de la legalidad, sino que también hay gauchos bandidos sin discusión, sin matices, fuera de campo, sin que se nos cuenten sus historias y las circunstancias que los han llevado a matrerear. Gauchos bandidos errantes, se nos dice.
Jesús Peris Llorca, 2003
9
El mundo es ancho y ajeno
Relaja los músculos y bebido es astringente. matreriar (una persona): matrerear, de matrero, astuto, resabido, engañoso, pérfido. En el Perú también se llama así al vagabundo o fugitivo. matrero: fugitivo, vagabundo.// Toro que, en una ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
10
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
(NA). MATREREAR tr. Andar a monte, huyendo de la justicia. En los animales, no dejarse tomar un animal, retirarse de los lugares habituales, haciendo difícil la tarea de tomarlo cuando se lo necesita, fig.: huir, escapar, evitar ser hallado por ...
Julio Vitor, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matrerear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/matrerear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO