Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matriarcado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATRIARCADO

La palabra matriarcado procede de matriarca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MATRIARCADO ÎN SPANIOLĂ

ma · triar · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRIARCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATRIARCADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matriarcado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

matriarhat

Matriarcado

Cuvântul matriarhie vine de la cuvântul latin mäter, "mamă", precum și din cuvântul grecesc archein, "de a guverna". O matriarhie este o societate în care femeile, în special mamele, au un rol central în conducerea politică, în autoritatea morală și în controlul asupra proprietății și custodiei copiilor lor. Este, de asemenea, uneori numit ginarquía, ginocracia, ginecocrația sau societatea gynocentrică. Nu există dovezi ale societăților în care există o distribuție inegală a puterii între bărbați și femei, femeile au o prioritate față de bărbați, ca și patriarhia. Societățile cu adevărat existente, unde femeile au un alt loc decât patriarhalul, sunt numite matrilineale, matrilocale sau matrifocale. la palabra matriarcado viene de la palabra latina māter, «madre», así como de la palabra griega archein, «gobernar». Un matriarcado es sociedad en la cual las mujeres, especialmente las madres tienen un rol central de liderazgo político, autoridad moral y control de la propiedad y de la custodia de sus hijos. También es llamada a veces ginarquía, ginocracia, ginecocracia, o sociedad ginocéntrica. No se tiene evidencia de sociedades en las que existiendo una distribución desigual del poder entre hombres y mujeres, las mujeres tuvieran preeminencia sobre los varones, como sucede con el patriarcado. Las sociedades realmente existentes donde las mujeres tienen un lugar distinto al patriarcal son llamadas matrilineales, matrilocales o matrifocales.

Definiția matriarcado în dicționarul Spaniolă

Definiția matriarhiei din dicționarul spaniol este o organizare socială, atribuită în mod tradițional unor popoare primitive, în care conducerea se afla în rândul femeilor. Un alt sens al matriarhiei în dicționar este și predominanța sau ascensiunea puternică a femeilor într-o societate sau grup. La definición de matriarcado en el diccionario castellano es organización social, tradicionalmente atribuida a algunos pueblos primitivos, en que el mando residía en las mujeres. Otro significado de matriarcado en el diccionario es también predominio o fuerte ascendiente femenino en una sociedad o grupo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «matriarcado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRIARCADO


abarcado
a·bar·ca·do
ahorcado
a·hor·ca·do
altercado
al·ter·ca·do
asurcado
a·sur·ca·do
automercado
au·to·mer·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
descercado
des·cer·ca·do
enturcado
en·tur·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
horcado
hor·ca·do
marcado
mar·ca·do
mercado
mer·ca·do
patriarcado
pa·triar·ca·do
rabihorcado
ra·bi·hor·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MATRIARCADO

matriarca
matriarcal
matricaria
matricial
matricida
matricidio
matrícula
matriculación
matriculada
matriculado
matriculador
matriculadora
matricular
matrilineal
matrimonesca
matrimonesco
matrimonial
matrimonialista
matrimonialmente
matrimoniar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRIARCADO

aplicado
arrancado
atacado
calificado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
destacado
educado
equivocado
pecado
pescado
picado
sacado
secado
significado
tocado
ubicado

Sinonimele și antonimele matriarcado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «matriarcado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATRIARCADO

Găsește traducerea matriarcado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile matriarcado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matriarcado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

母权制
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

matriarcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

matriarchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समाज जिस में माता गृहस्थी की स्वामिनी समझी जाती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النظام الأمومي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

матриархат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

matriarcado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাতৃশাসিত সমাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

matriarcat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

puncak pimpinan di tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Matriarchat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

家母長制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여자 가장 제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

matriarki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chế độ mẫu hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

matriarchy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मातृप्रधान समाजरचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anaerki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

matriarcato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

matriarchat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

матріархат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

matriarhat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μητριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

matriarchie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

matriarchy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

matriarkat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matriarcado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRIARCADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matriarcado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matriarcado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matriarcado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATRIARCADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matriarcado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matriarcado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre matriarcado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRIARCADO»

Descoperă întrebuințarea matriarcado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matriarcado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El matriarcado
En 'Fe de erratas', Alan Isler construye un mundo desternillante poblado de obispos fanáticos del golf, ateos devotos, libreros de dudosa reputación y piadosos rabinos.
Johann Jakob Bachofen, 1987
2
El Reino de Las Mujeres: El Ultimo Matriarcado
El reino de las mujeres nos lleva así a reflexionar sobre la base de nuestro propio estilo de vida.
Ricardo Coler, 2008
3
El MATRIARCADO Y la FORJA de NUESTROS RASGOS ESPECIFICAMENTE ...
Desde hace milenios, las mujeres han modificado la manera brutal como los primates hominido machos se apareaban con ellas, es decir con violaciones, y competencia de carga de semen, en donde el macho con mas cantidad y movilidad de sus ...
Rafael Salin-Pascual, 2007
4
Diccionario Akal de Etnología y Antropología
MATRIARCADO El término «matriarcado» se formó a fines del siglo xix sobre el modelo de «patriarcado»; esta última palabra ha sufrido a su vez una evolución semántica desde un origen religioso (siglo xvi) hasta su acepción moderna, que  ...
Pierre Bonte, Michael Izard, 1996
5
Los cántabros antes de Roma
A. EL PROBLEMA DEL MATRIARCADO Tras referirse a algunos casos de heroísmo y de fiereza de los cántabros durante las Guerras Cántabras, Estrabón dio una escueta noticia sobre la organización familiar de este pueblo: "Tales rasgos ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
6
Diccionario ideológico feminista
Matriarcado. La definición del Diccionario de la Real Academia dice: «Orden social primitivo, existente aún hoy en ciertas tribus de la India y otros pueblos, en que las mujeres dan su nombre a los hijos y ejercen gran autoridd en la familia.
Victoria Sau, 1990
7
Los lenguajes del silencio: Arqueologías de la religión
65), pasando por las representaciones de este tipo en Babilonia, Roma, Grecia. Respecto a la relación entre estas representaciones femeninas (y otros elementos, como las tumbas dobles) y un supuesto matriarcado, su posición no está del ...
Mar Llinares García, 2012
8
El matriarcado en China. Madres, diosas, reinas y chamanes
Este libro es el primero que analiza en toda su extensión los vestigios de un pretérito matriarcado en las culturas de China y conduce al lector a un fascinante viaje por el tiempo y el espacio para mostrarle un rico acervo de diosas, ...
Pedro Ceinos Arcones, 2011
9
Mitología arcaica y derecho materno
... estudio del derecho y de la mitología de la antigüedad saca la conclusión de la existencia primigenia de un «matriarcado» como fase sociocultural de la humanidad caracterizada por la ginecocracia e. d. por el dominio ejercido por la mujer ...
Johann Jakob Bachofen, Andrés Ortiz-Osés, 1988
10
Estudios de sociología, 2: evolución social y política
Al mismo tiempo, como cada matriarcado es un pequeño organismo que tiene su esfera propia de acción, distínguense ahora dentro de la gens dos órdenes de relaciones: de un lado, las ínter-familiares, únicas que constituirán en adelante ...
Manuel Sales Ferré, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRIARCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matriarcado în contextul următoarelor știri.
1
Las mujeres no buscan matriarcado: Diva
Dijo que con la igualdad de género las mujeres no buscan un matriarcado, pero si los mismos derechos y oportunidades que los hombres. POSIBLE ... «EL DEBATE, Sep 16»
2
El matriarcado en la poesía de Natalia Toledo
“He querido dar mi versión del matriarcado que tanto se ha estudiado, quise verlo con amor pero también con una mirada de autocrítica, porque yo soy de ese ... «El Universal, Aug 16»
3
Las bonobas defienden su matriarcado luchando juntas
El matriarcado de las bonobas ha generado una sociedad pacífica en la que ellas son el núcleo, el eje en torno al que gira su universo. Lo logran manteniendo ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
Carlinhos Brown: "Los hombres ya necesitan vacaciones, y lo que ...
El mundo siempre fue matriarcal. Y hay que mandar como seres humanos y acabar con esa dicotomía de masculino y femenino. Queremos el matriarcado ... «20minutos.es, Iul 16»
5
¿Matriarcado machista?
Hace poco escuché de un amigo la expresión “matriarcado machista” para describir el fenómeno de hogares que pese a estar liderados -económica y ... «Vanguardia Liberal, Iul 16»
6
Hildebrandt: "Chehade revela que tuvimos un matriarcado encubierto"
El periodista César Hildebrandt señaló que los hechos narrados por Omar Chehade, en su libro 'La gran usurpación', revelan, de ser ciertos, que hemos tenido ... «LaRepública.pe, Iul 16»
7
«Juego de Tronos», mujeres y eunucos: hacia el matriarcado en los ...
En una reciente película de Amy Schumer, uno de sus ligues se desnuda y le muestra el miembro. «¿Pero qué es eso? ¡Parece el reparto entero de 'Juego de ... «La Guía TV, Apr 16»
8
¿Es un matriarcado la enseñanza obligatoria en Europa?
¿Es un matriarcado la enseñanza obligatoria en Europa? La enseñanza hasta los 12 años está impartida básicamente por mujeres: ¿es esto bueno o malo? «Aleteia ES, Mar 16»
9
Matriarcado y feminismo
Muy interesante su análisis de los cuentos ancestrales de tradición oral, narraciones que revelan el carácter matriarcal de esa sociedad de la cual proceden. «La Voz Digital, Mar 16»
10
Líder de Ases Falsos: El patriarcado es matriarcado solapado
Pero para mí esto que hablan del patriarcado acá, el patriarcado allá muchas veces es matriarcado solapado", se autorespondió. Cristobal Briceño siempre se ... «Cooperativa.cl, Mar 16»

IMAGINILE MATRIARCADO

matriarcado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matriarcado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/matriarcado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z