Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matrera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATRERA

La palabra matrera procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MATRERA ÎN SPANIOLĂ

ma · tre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATRERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Castelul din Matrera

Castillo de Matrera

Castelul Matrera este o fortăreață spaniolă situată în municipalitatea andaluză Villamartín, în provincia Cadiz. Este construit pe Muntele sau Cerro Pajarete, la 523 de metri deasupra nivelului mării. Este Monumentul Național din 1949 și bine de interes cultural din 1985 ... El Castillo de Matrera es una fortaleza española situada en el municipio andaluz de Villamartín, en la provincia de Cádiz. Está construido sobre el Monte o Cerro Pajarete, a 523 metros sobre el nivel del mar. Es Monumento Nacional desde 1949 y Bien de interés cultural desde 1985...

Definiția matrera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a matrei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este viclean, răsunător. O altă semnificație a matrerei în dicționar este suspicios, suspicios. Matrera este de asemenea înșelătoare, perfidă. La primera definición de matrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es astuto, resabido. Otro significado de matrera en el diccionario es suspicaz, receloso. Matrera es también engañoso, pérfido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «matrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRERA


arbitrera
ar·bi·tre·ra
buitrera
bui·tre·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
catrera
ca·tre·ra
contrera
con·tre·ra
cuatrera
cua·tre·ra
destrera
des·tre·ra
faltrera
fal·tre·ra
letrera
le·tre·ra
mohatrera
mo·ha·tre·ra
ostrera
os·tre·ra
petrera
pe·tre·ra
postrera
pos·tre·ra
potrera
po·tre·ra
rastrera
ras·tre·ra
salitrera
sa·li·tre·ra
teatrera
te·a·tre·ra
utrera
tre·ra
ventrera
ven·tre·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MATRERA

matraca
matracalada
matraco
matraquear
matraqueo
matraquista
matraz
matreramente
matrerear
matrería
matrero
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricaria
matricial
matricida
matricidio
matrícula
matriculación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRERA

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
tesorera
torera

Sinonimele și antonimele matrera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «matrera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATRERA

Găsește traducerea matrera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile matrera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matrera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

matrera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

matrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Matress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

matrera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

matrera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

matrera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Matrera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

matrera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Matrera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

matrera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Matrera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

matrera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

matrera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

matrera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

matrera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

matrera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

matrera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

matrera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

matrera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

matrera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

matrera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

matrera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

matrera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

matrera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

matrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

matrera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matrera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matrera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matrera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matrera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATRERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matrera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matrera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre matrera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRERA»

Descoperă întrebuințarea matrera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matrera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
"Haçer un muy buen pueblo": del campo de Matrera a ...
Aquí se estudian los procesos de repoblación de los pueblos de la campiña sevillana en la Baja Edad Media, utilizando los conceptos de reconquista, repoblación y frontera, esenciales para explicar lo que fue la Andalucía medieval ...
José Luis Villalonga, 2006
2
Sierra de Cádiz: andalusí
La fortaleza de Matrera, también llamada de Pajarete o de Almajar43, está situada en la Sierra de Pajarete, entre Villamartín y Prado del Rey, a 523 metros sobre el 42 Emilio Serrano (SERRANO DÍAZ, E.: op. cit., p. 53) ya advierte sobre la ...
Alejandro Pérez Ordéñez, 2009
3
Archivo General [indice].: Sección 1-9
Francisco Díaz de Zárate, juez de términos, por esta Ciudad y su villa de Villamartin, contra el Duque de Arcos y la suya de Zahara, sobre términos entre ésta y el concejo de Matrera. Es una copia de ellos, dada por el escribano Juan de ...
Archivo Municipal de Sevilla, 1861
4
Las Aventuras de Meo, Tola, Tin Y Cito
Siempre que podía le buscaba en la tierra un gusanito que tanto le encantaba comer a Matrera. Cito también consentía mucho a Chocho. Pero a Chocho le gustaba buscar su propia comida en el suelo y era menos ñoña que Matrera.
C.R. Hierro
5
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Atrauesó la frontera Este rrey, que Dios defienda , Fue luego cercar Matrera , Sobre ella puso su tienda. 2002. El noble rrey don Alfonso Sus gentes fiso allegar, И ra Га ti i Beni Pedrecho, Ouo gela de dar. 2003. Los moros duelo fesieron E ...
Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Florencio Janer, 1864
6
Villamartín
Sólo que en los ejemplares muy antiguos aparece la versión justa: «Matrera se lee, y no Utrera»». Demos, pues, a Matrera y Utrera, a cada una lo que le pertenecen, y en paz. CAUTIVOS EN EL XHI Realizada su conquista, Matrera supone ...
José de las Cuevas, Jesús de las Cuevas, 1962
7
Historia medieval de Cádiz y su provincia a través de sus ...
CASTILLO DE MATRERA En el camino entre Prado del Rey y Villamartín se levanta el castillo de Matrera coronando una escarpada roca de la sierra de Pajarete, de donde le viene el ser conocido también como «castillo de Pajarete» a esta ...
Pablo Antón Solé, Antonio Orozco Acuaviva, 1976
8
La ganadería en el Reino de Sevilla durante la Baja Edad Media
Debido a la inseguridad del territorio, la población de Matrera fue muy escasa, por no decir nula. Por ello su término era utilizado como lugar de aprovechamiento de leña y madera, esparto, caza, pasto y sal, arrendándose su explotación en ...
María Antonia Carmona Ruiz, 1998
9
Andalucia entre Oriente y Occidente (1236-1492) : actas del ...
En fecha indeterminada, en torno a los primeros años del siglo XIV, Matrera volvió a manos musulmanas5. No obstante, poco duró el dominio granadino. Junto con Alcalá de Benzaide, Priego, Rute y Benamejí, el castillo fue reconquistado en ...
‎1988
10
Cádiz en el siglo XIII: actas de las "Jornadas ...
El establecimiento cala- travo en Matrera no tiene sólo un fin militar, sino también repoblador, y como esto lesionaba los pactos habidos con los moros arcenses, se toman medidas que minimicen el agravio, obligándose la Orden a respetar ...
‎1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matrera în contextul următoarelor știri.
1
Castillo de Matrera: Wahrzeichen in neuem Gewand
Über die Restaurierung des Castillo de Matrera zeigten sich Kulturerbe-Schützer und Anwohner empört. Nun erhielt der spanische Architekt Carlos Quevedo ... «derStandard.at, Iun 16»
2
La compañía “La Matrera” presenta “Manuela y Manuel”
La compañía “La Matrera” presenta “Manuela y Manuel”, obra de teatro que cuenta con las actuaciones de Cristian Gajardo, Carla Jara, Nathalie Nicloux, ... «Terra Chile, Iun 16»
3
“El castillo de Matrera reabre el debate sobre intervenir el patrimonio”
El arquitecto que restauró el castillo de Matrera (Villamartín) dice haber aprendido de las críticas y del debate suscitado, aunque se siente plenamente ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
"Es un enorme reconocimiento a cinco años de trabajo ilusionante"
La restauración de la torre de homenaje del Castillo de Matrera ganó el pasado martes 12 el premio internacional Architizer Award en la categoría de ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
5
La polémica restauración del Castillo de Matrera gana un ...
El director del proyecto ha sido galardonado tras una votación online en la que participan arquitectos de todo el mundo. El proyecto se presentó hace cinco ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»
6
Castillo Matrera
Die Burg "Castillo Matrera" hat eine umstrittene Sanierung hinter sich. ... Das "Castillo de Matrera" in Spanien nach der umstrittenen Renovierung ... 1/4. «DIE WELT, Apr 16»
7
Spain's Castillo de Matrera wins a prestigious architecture prize
The Castillo de Matrera sits on a hilltop overlooking the village of Villamartin in Spain's southern Cadiz Province and is one of the area's most popular tourist ... «Daily Mail, Apr 16»
8
Controversial castle restoration earns global architecture award
Work carried out on Matrera Castle, in Villamartín (Cádiz province), won the Architizer A+ Popular Choice Award after being shortlisted by a panel of jurors in the ... «EL PAÍS in English, Apr 16»
9
La restauración del castillo de Matrera gana un premio internacional
La obra del castillo de Matrera figurará en una publicación junto al resto de proyectos premiados. El arquitecto envió su propuesta a la organización de los ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
ARQUITECTURA POLÉMICA La polémica restauración del Castillo ...
Fotografía facilitada por José María Gutiérrez López, director del Museo Histórico Municipal de Villamartín, del Castillo de Matrera, del siglo IX y ubicado en ... «EFE, Apr 16»

IMAGINILE MATRERA

matrera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matrera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/matrera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z