Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matraqueo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATRAQUEO ÎN SPANIOLĂ

ma · tra · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRAQUEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATRAQUEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matraqueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matraqueo în dicționarul Spaniolă

Definiția matraqueo în dicționar este acțiunea și efectul matraqueo. En el diccionario castellano matraqueo significa acción y efecto de matraquear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matraqueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRAQUEO


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
arqueo
ar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
escaqueo
es·ca·que·o
estaqueo
es·ta·que·o
franqueo
fran·que·o
jamaqueo
ja·ma·que·o
machaqueo
ma·cha·que·o
mosqueo
mos·que·o
paqueo
pa·que·o
parqueo
par·que·o
queo
que·o
saqueo
sa·que·o
taqueo
ta·que·o
traqueo
tra·que·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MATRAQUEO

matraca
matracalada
matraco
matraquear
matraquista
matraz
matrera
matreramente
matrerear
matrería
matrero
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricaria
matricial
matricida
matricidio
matrícula
matriculación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRAQUEO

abaniqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
flanqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
piqueo
politiqueo
retranqueo
temblequeo
terráqueo

Sinonimele și antonimele matraqueo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «matraqueo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATRAQUEO

Găsește traducerea matraqueo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile matraqueo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matraqueo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

剑拔弩张
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

matraqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ratcheting up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तेजस्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

من الطراز الأول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грохочущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barulhento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রাণবন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bruyant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suara ketuk-ketuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rasselnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カタカタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

덜거덕 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rattling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rơi lộp độp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rattling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

केलेले प्रदर्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tıkırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crepitio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porywisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гуркітливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

huruială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γοργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huppelend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skramlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rallende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matraqueo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRAQUEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matraqueo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matraqueo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matraqueo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATRAQUEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matraqueo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matraqueo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre matraqueo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRAQUEO»

Descoperă întrebuințarea matraqueo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matraqueo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Repetir muchas veces una cosa que molesta: ser un matraca. MATRAQUEO s. m. Acción y efecto de matraquear. || Ajetreo, fatiga. MATRAZ s. m. Vasija de laboratorio, que es esférica y termina en un tubo angosto y recto. MATRElRO,RA adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Papeles de Son Armadans
(Corto matraqueo.) ¡Ay! ¡Mi padre me desfloró muy dulcemente y como cobijándome! (Matraqueo corto.) Me casé con el barbero por su dinero. (Corto matraqueo.) ¡Le puse los cuernos con el alguacil, con el alcalde y con el guardia civil!
Camilo José Cela, 1978
3
Circuitos de audioamplificación
Como ya se ha dicho anteriormente, mientras existen picos de resonancia, tal compensación es imposible, pues a poco que se aumenten los graves en el amplificador, se llega el matraqueo del sistema móvil que oscila violentamente a la ...
Julio V. Rueda, 1966
4
Al primer vuelo:
Los tresillistas, por alejarse todo lo posible del ruido que de ordinario se hacía en la mesa y alrededor de ella, entre jugadores, choque de bolas, cántico del pinche, matraqueo del bombo, que era de hojalata, y comentarios y disputas de  ...
Jose Maria de Pereda, 1956
5
La nave de los necios
Así pues, hay que cubrir los arrendajos con el capirote: ¡es un matraqueo y un parloteo! ¡Se tiene que criticar todo y hacer clic clac con los za- patos de madera217, y cualquier otro tipo de desafuero! Después se mira dónde está la señora ...
Sebastián Brant, 2011
6
Estrella de Luz
Entonces oyó un ruido conocido, el matraqueo ronco de una cigüeña y el ajetreo de sus alas inmensas que revoloteaban sobre él, como hacían mientras él cuidaba sus cabras en su querida montaña. Miró rápidamente hacia arriba y la vio ...
Patricia St John, 2007
7
Vida y verdad: revista (San José de Costa Rica, 1904)
Estos aparatos con su matraqueo monótono, han sustituido a los japoneses en sus rezos. Y yo sé que los dioses están muy contentos. Recordaba esa costumbre cuando leía una curiosa invitación pública que un señor Canónigo hizo a ...
‎2008
8
Pedro Sanchez:
Volaba delante de nosotros entre nubes de polvo, gritos del mayoral, matraqueo del herraje y sonar de las cascabeleras de las caballerías. Perdióse pronto de vista al fin de la calzada; y siguiéndola nosotros, llegamos al camino real, ...
de Pereda, Jose Maria, 1958
9
Crónica: su mejor "week-end" : semanario literario-deportivo ...
Una noche oí que un camión, cuyo matraqueo ya conocía, se detuvo frente a la casa y no fué sino hasta la madrugada cuando lo oí alejarse. Dos semanas después Duke llegó corriendo hasta mí para decirme: — Déme la mano, amigo,  ...
‎2010
10
Memorias de la Guerra Purpura
Poco más puede deciros este granjero tjuriano... simplemente haceros saber que combatir a vuestro lado, ha sido el honor más grande que jamás me concedieron los espíritus. El matraqueo metálico de las armaduras se aproximaba, ...
Brunno Tocherade

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRAQUEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matraqueo în contextul următoarelor știri.
1
Política del matraqueo domina la CSJ
Una política del "matraqueo" se ha desarrollado en Panamá por parte del Órgano Ejecutivo para manejar las demás corpora. «Panamá América, Aug 16»
2
A 1 año del cierre de la frontera siguen activos el "matraqueo" y el ...
El pasado 19 de agosto, de 2015, el Presidente Nicolás Maduro, ordenó el cierre de la frontera con Colombia en Táchira, por 72 horas, después de que tres ... «Informe21.com, Aug 16»
3
Matraqueo en open gay deja un muerto y dos pnb heridos
La Verdad / Al menos 10 detonaciones interrumpieron ayer, a las 5.00 de la mañana, el baile de los invitados de un open gay. La música dejó de sonar en la ... «EntornoInteligente, Aug 16»
4
'Matraqueo' en la Asamblea estancó debate
Tras 28 días de haberse instalado la Asamblea Nacional, todavía el funcionamiento de este órgano del Estado no logra su . «Panamá América, Iul 16»
5
Garantizan desplazamiento sin "matraqueo" de turistas brasileños ...
Igor Viloria, presidente de la Cámara de Turismo regional, confirmó reuniones con representantes de los organismos de seguridad para evitar que los visitantes ... «Tierra de Gracia, Iul 16»
6
Denuncian “matraqueo” para poner allegado a Porcell en IMELF
La diputada perredista Zulay Rodríguez denunció que un familiar de la actual procuradora general de la Nación Kenia Porcell, está influyendo para colocar a ... «Crítica, Iul 16»
7
Infidencias y confidencias del 24 de junio del 2016
Matraqueo. En la 5 de Mayo hubo brincadera de la buena. En el perredoso rebelde la lista se amplió al llegar Fello, Felipe, Ayala, el alambique chiricano, ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
8
Valderrama avala la reelección de Rubén De León en la AN
El matraqueo político para la elección de la presidencia en la Asamblea Nacional (AN) el próximo 1 de julio, llegó al máximo. Reuniones van y encuentro ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
9
Hacinamiento y “matraqueo” son las leyes en los calabozos de la ...
Entre “la jaula de King-Kong” y el “Inframundo”, más de 700 privados de libertad se juegan la vida mientras esperan su traslado a centros penitenciarios ... «Efecto Cocuyo, Iun 16»
10
Hay que llamar al delito por su nombre
... llamar guarimba a la sedición o a una intentona de asonada, llamar guarimberos a los terroristas, asesinos, torturadores, llamar matraqueo a la extorsión que ... «Aporrea, Apr 16»

IMAGINILE MATRAQUEO

matraqueo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matraqueo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/matraqueo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z