Descarcă aplicația
educalingo
matrona

Înțelesul "matrona" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATRONA

La palabra matrona procede del latín matrōna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MATRONA ÎN SPANIOLĂ

ma · tro · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATRONA ÎN SPANIOLĂ?

matroană

O moașă sau moasa (sex masculin a termenului va fi inclusă în douăzeci și treia ediție a dicționarului spaniol al Academiei Regale) este persoana care este responsabil pentru îngrijirea sănătății femeilor în timpul sarcinii, nașterii și asistență monitorizarea postpartum, precum și reglarea fertilității (controlul nașterii). Acesta este un termen derivat din limba latină, în ciuda forma de sex masculin nu a acceptat, este cel mai utilizat pe scară largă, și există, de asemenea, sinonime comadrón / moașa și obstetrician / moașă. În plus față de asistarea femeilor gravide ei sunt, de asemenea, instruiți oameni pentru a oferi ingrijire ginecologice la femei, în, consiliere generală de planificare familială și de îngrijire în timpul menopauzei. Este specializată în monitorizarea personalului medical sarcini cu risc scăzut, de livrare de ingrijire si de ingrijire a femeilor gravide în perioada postpartum. Ele pariază pe asistență nelimitat, încercând să facă nașterea cât mai naturală posibil.

Definiția matrona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a moașei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o femeie special autorizată să asiste părinții. Un alt sens al moașei în dicționar este în birourile vamale și similare, o femeie însărcinată cu înregistrarea persoanelor de sex. Matrona este, de asemenea, o mamă de familie, nobilă și virtuoasă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRONA

cabrona · camastrona · compatrona · corona · ladrona · litrona · llorona · mohatrona · morona · neurona · nitrona · patrona · perrona · poltrona · progesterona · testosterona · trona · varona · zarrapastrona · zorrastrona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MATRONA

matriculación · matriculada · matriculado · matriculador · matriculadora · matricular · matrilineal · matrimonesca · matrimonesco · matrimonial · matrimonialista · matrimonialmente · matrimoniar · matrimonio · matrimoño · matrioska · matritense · matriz · matronal · matronaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRONA

aldosterona · borona · camarona · carona · chaperona · chirona · cimarrona · comadrona · encerrona · hurona · madrona · mirona · mujerona · picarona · prona · sangrona · santurrona · socarrona · solterona · tirona

Sinonimele și antonimele matrona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «matrona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATRONA

Găsește traducerea matrona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile matrona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matrona» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

护士长
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

matrona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

matron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुढ़िया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العاملة في المستشفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

матрона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

matrona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাতৃকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

matrone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

matron
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Matrone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寡婦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

원장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

matron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

góa chồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பம்பில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शाळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

başhemşire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

matrona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

matrona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

матрона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

matroană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οικοδέσποινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

matrone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

husmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forstander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matrona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRONA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matrona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matrona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre matrona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRONA»

Descoperă întrebuințarea matrona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matrona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La responsabilidad patrimonial de los poderes públicos
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire. dose un encajamiento de hombros del feto que obligó a efectuar unas maniobras por parte de la matrona, dos auxiliares y el propio marido, médico de profesión, sin que acudiera el ...
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire, 2005
2
Comedias
La matrona.— Bien. Menecmo I {mirando a casa de Erocia).- "Si no fuera tonto, entraría en su casa, para pasármelo bien. Penículo {le sale al paso).— Espera; al contrario, lo pasarás mal. La matrona [avanzando hasta él).— Sin duda te lo has  ...
Plauto, 2011
3
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Enfermera, Matrona o Enfermera-Matrona. Enfermera, Enfermera-Matrona o Matrona, además curso de Infecciones Intrahos- pitalarias. Médico Cirujano, Cirujano Dentista, Ingeniero Civil Industrial, Ingeniero Comercial o Administrador  ...
Universidad de Chile. Secretaría General
4
Diosas, rameras, esposas y esclavas
LA MATRONA ROMANA AL FINAL DE LA REPÚBLICA Y COMIENZO DEL IMPERIO El cambio social se combinó en el mundo helenístico con elementos romanos para producir una emancipada, pero respetada clase alta femenina (1).
Sara B. Pomeroy, 2004
5
Reconocimiento de títulos. Directivas comunitarias y ...
Los Estados miembros supeditarán el acceso a las actividades de matrona o asistente obstétrico y el ejercicio de las mismas, con arreglo a los títulos previstos en el artículo 1 de la Directiva 80/154/CEE (4), a la posesión de un diploma, ...
Ministerio de Educación
6
Women and Print Culture in Post-independence Buenos Aires
Iona Macintyre. La Matrona Comentadora La Matrona Comentadora was published at the Imprenta de la Independencia, in Buenos Aires, and consists of seven undated issues.87 The figure of La Matrona Comentadora, unlike Doña María ...
Iona Macintyre, 2010
7
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
El < 'She. riff" nombrará una Matrona. Compensacion de Cap. CCCCXXIII. — Ley que autoriza al Alguacil Mayor (Sheriff} del Condado de San Francisco nombrar una Matrona para la Cárcel del Condado, y otros asuntos relativo á ello.
California, 1864
8
Medallas españolas
Arquitectura (La, como matrona) sentada en un templo, con altar, cúpula y pilastras; en las manos, compás y escuadra: n." 65-66. Atleta de frente con los brazos en alto respaldado por la energía del átomo; encima, paloma de la paz: n. " 843.
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
9
Textos griegos de maleficio
Dirígete a todo lugar: a cada barrio, a cada casa, a cada tugurio, y ata a Matrona, a quien parió Tagena, de cuya cabeza son estos cabellos que tienes (aquí), al amor de Teodoro, a quien parió Tecosis. Haz que Matrona se someta a Teodoro,  ...
Amor López Jimeno, 2001
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
En Cast. se suele decir vulgarmente el hijo ma- triza y la hija patriza.í MATRONA, se dice de ^íina mujer noble, prudente y virtuosa , encomendada del cuidado de la familia. Fr. Matrone. Lat. é It. Matrona. Matrona, se decía especialmente ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matrona în contextul următoarelor știri.
1
El hospital de Formentera contrata una tercera matrona
redacción | ibiza El Hospital de Formentera ya cuenta con la tercera matrona, Cayetana Malo, que proviene del Hospital Puerto Real de Cádiz, y que se ... «Diario de Ibiza, Sep 16»
2
Día de la Matrona
Como todos los 31 de agosto, conmemoramos el Día Internacional de la Matrona, que nos recuerda que en un ya lejano 1962, se creó el colegio de estas ... «Diario de Aysen, Aug 16»
3
Izanami, matrona de los muertos, será la próxima diosa de Smite
Será la matrona de los muertos, Izanami, quien se unirá al panteón de Smite hoy en su versión de PC, y pronto llegará también a Xbox One y PS4. «SomosXbox, Aug 16»
4
Da a luz sola entre dos coches después que la matrona le dijera ...
Una joven de 26 años acudió al Hospital Universitario Marqués de Valdecilla de Santander con “fuertes dolores” de parto, pero tras ser revisada, la matrona la ... «Hoy Digital, Aug 16»
5
Matronas del Hospital de Manises (Valencia) no ven relación ...
El grupo de matronas del Hospital de Manises (Valencia) sostiene que no existe "ninguna relación realmente significativa" entre las fases lunares y el número ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Amanda Pol, "Armandita", la matrona de la Isla, cumple su centenario
En 1952 obtuvo el título de Matrona, en 1953 de Practicante y en 1967 de Técnica Sanitaria. Amanda ejerció durante unos 30 años de su vida de comadrona, ... «eldia.es, Aug 16»
7
Condena por suplir una matrona al ginecólogo en un parto de riesgo
Un juzgado ha condenado al Sescam por mala praxis en un parto de riesgo. La sentencia censura a la matrona que asumiera una función que no le ... «Diario Médico, Iun 16»
8
Una matrona en Almería por cada 86.000 mujeres en edad fértil
«Una matrona por cada 86.000 mujeres en edad fértil». Este es el paupérrimo cómputo que existe en la provincia, según denunció ayer el Partido Popular. «Ideal Digital, Mai 16»
9
El papel de la matrona en el parto es muy importante, ¿cómo ha ...
Hoy se celebra el Día de la Matrona, una figura muy especial para la mujer durante el embarazo, el parto y el puerperio. En ella, o él (son minoría pero también ... «Bebés y más, Mai 16»
10
La Palma celebra el Día Internacional de las Matrona
El Hospital General de La Palma, adscrito a la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, ha organizado, junto las matronas de la Isla, una serie de ... «eldiario.es, Mai 16»

IMAGINILE MATRONA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matrona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/matrona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO