Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mellizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELLIZO

La palabra mellizo procede del latín vulgar *gemellicĭus, de gemellus, gemelo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MELLIZO ÎN SPANIOLĂ

me · lli · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELLIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELLIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mellizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mellizo

Gemenii (biologie)

Gemelos (biología)

Persoanele care provin dintr-o singură gestație sunt numite gemeni, în medicina umană și veterinară, la acele specii în care munca nu produce, de regulă, mai mult decât o persoană, așa cum este cazul speciilor umane și a celor mai multe specii De animale. Termenul nu se utilizează pentru speciile în care sunt uzuale multiple nașteri, cum ar fi câinii și pisicile. Cu toate acestea, la specia umană, dacă apar nașteri multiple: termenii triați și tripleți sunt sinonime și se aplică în cazul în care se nasc trei indivizi în aceeași naștere; Termenii quadruplets, quintuplets, sextuplets, septuplets și octuplets se aplică când patru, cinci, șase, șapte și opt persoane se naște la aceeași naștere. Se llaman gemelos, en medicina humana y veterinaria, a los individuos que resultan de una sola gestación, en aquellas especies en las que el parto no suele producir más que un individuo, como es el caso de la especie humana y la mayoría de las especies de ganado. El término no se usa para las especies en las que el parto múltiple es lo habitual, como perros y gatos. Sin embargo, en la especie humana si llegan a presentarse partos múltiples: los términos triates y trillizos son sinónimos y se aplican en los casos en que nacen tres individuos en el mismo parto; los términos cuatrillizos, quintillizos, sextillizos, septillizos y octillizos se aplican cuando nacen, en el mismo parto, cuatro, cinco, seis, siete y ocho individuos, respectivamente.

Definiția mellizo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui gemene în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se naște din aceeași naștere, mai ales din cauza unei nașteri duble. Un alt înțeles al gemenei din dicționar este gemene originare din ovule diferite. Twin este, de asemenea, același cu altceva. La primera definición de mellizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es nacido de un mismo parto, y más especialmente de un parto doble. Otro significado de mellizo en el diccionario es mellizo originado de distinto óvulo. Mellizo es también igual a otra cosa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mellizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELLIZO


calizo
ca·li·zo
callizo
ca·lli·zo
canalizo
ca·na·li·zo
candelizo
can·de·li·zo
contralizo
con·tra·li·zo
cuatrillizo
cua·tri·lli·zo
estercolizo
es·ter·co·li·zo
gollizo
go·lli·zo
lizo
li·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
quintillizo
quin·ti·lli·zo
ramblizo
ram·bli·zo
roblizo
ro·bli·zo
rollizo
ro·lli·zo
septillizo
sep·ti·lli·zo
sextillizo
sex·ti·lli·zo
tablizo
ta·bli·zo
trillizo
tri·lli·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELLIZO

melisa
melisma
melismático
melito
mella
mellada
mellado
melladura
mellar
melliza
melloco
mellón
melocotón
melocotonar
melocotonero
melodía
melódica
melódicamente
melódico
melodiosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELLIZO

bautizo
cabrerizo
carrizo
castizo
chamizo
chirizo
chorizo
cobertizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
granizo
hechizo
macizo
mestizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo

Sinonimele și antonimele mellizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mellizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELLIZO

Găsește traducerea mellizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mellizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mellizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

双胞胎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mellizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

twin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जुड़वां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التوأم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сдвоенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gêmeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যমজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

double
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

twin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zwilling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ツイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kembar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जुळी मुले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ikiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gemello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bliźniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

здвоєний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

geamăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δίδυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tweeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

twin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tvilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mellizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELLIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mellizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mellizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mellizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELLIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mellizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mellizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mellizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELLIZO»

Descoperă întrebuințarea mellizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mellizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La voz de los flamencos: retratos y autorretratos
1875 El Mellizo, genio analfabeto y depresivo, acuña la malagueña doble Francisco Antonio Enrique Jiménez Fernández nació en 1848 y murió en 1906 y fue el gitano gaditano que tuvo las orejas más célebres de la historia del flamenco.
Miguel Mora, Miguel Mora Díaz, 2008
2
Historia De Sonia: Y Otras Historias
These stories written in Spanish evoke the basic themes of modern and even vanguard literature: the nuances of intimacy and alienation, black humor, absurd lifestyles, and the tenuous advantages and drawbacks of biculturalized personages.
Carlos Mellizo, Carlos Mellizo, 1987
3
Introducción a la relatividad especial
Figura 6-1 en la Tierra envejece más despacio que él, y cuando regresa a ésta cree que su mellizo en la Tierra es el más joven. Probaremos a continuación que esta conclusión adolece de un vicio de razonamiento y es incorrecta.
James H. Smith, 2003
4
TL/XM2-Telos. David Hume. Diálogos sobre la religión ...
Mellizo (1985). Mi vida (1776). Carta de un caballero a su amigo de Edimburgo ( 1745). Ed. y trad. de Carlos Mellizo, con el apéndice “La muerte de David Hume ( Textos para una polémica)”. Madrid, Alianza Editorial, 1985. 23.Cereceda ...
José Luis Tasset, Esperanza Guisán, 2013
5
Investigación sobre Jesús: ¿Quién era el hombre que cambió ...
En la versión copta, que difiere de la griega, las palabras iniciales del Evangelio de Tomás son: «Estas son las palabras secretas que pronunció Jesús el Viviente y escribió Judas Tomás el Mellizo [Dídimo]».
Corrado Augias, Mauro Pesce, 2011
6
Homenaje a Azorín
OMENAJE A AZORÍN Edited by CARLOS MELLIZO Associate Professor of Spanish University of Wyoming UNIVERSITY OF WYOMING Department of Modern and Classical Languages 1973 a publication op the department op modern and ...
Carlos Mellizo, 1973
7
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
tices que de la malagueña del Mellizo pudieran conservarse hasta ese momento . La influencia de Aurelio Sellés debe suponerse aquí, mas si atendemos a sucesivas declaraciones de Manuel Morao pudo haber influido en esta ciclópea  ...
José Manuel Gamboa, 2007
8
Utilitarismo y derechos humanos: la propuesta de John Stuart ...
Ratiotinative and Inductive, Londres, Longman, Green, Reader and Dyer, 1872, 2 vol. MILL, John Stuart (1986): Autobiograpby, s. l., Columbia University Press, 1924 (trad. esp. de Carlos Mellizo, Autobiografía, Madrid, Alianza Editorial, 1986) .
Íñigo Álvarez Gálvez, 2009
9
Guia Holman de Apologetica Cristiana
La teoría del hermano mellizo Esta teoría plantea que Jesús tenía La teoría del hermano mellizo plantea que Jesús un hermano gemelo al que nadie conocía, que ocupó su lugar en la cruz. Como ocurre con la teoría del desvanecimiento, ...
Doug Powell, 2009
10
Sobre la teoría especial de la Relatividad
Supongamos que un mellizo parte en un viaje espacial mientras que el otro permanece en la tierra, entonces como veremos en el siguiente ejemplo numérico que vamos a tratar, el mellizo viajero regresa a la tierra al cabo de unos cuantos ...
Juan Manuel Tejeiro Sarmiento

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELLIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mellizo în contextul următoarelor știri.
1
Boca: Mellizo sin obligaciones
El Mellizo recalcó que sus jugadores no "deben ser los mejores" y trazó un paralelismo al afirmar que los periodistas "no tienen la obligación de ser los mejores ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
2
“No somos como River”, la frase muy picante del Mellizo
El “Mellizo” abandonó el estadio Olímpico Atahualpa con la sensación de haber podido “empatar y hasta ganar” el primer cruce, pero en definitiva consideró ... «Diario El Día, Iul 16»
3
El Mellizo, contundente con Clarín: "Acá no alcanza con jugar bien"
En una charla con Clarín el Mellizo analizó el presente y el futuro. -¿El receso vino justo a tiempo? -Menos mal que se cortó, porque tenía 16 jugadores. Nos da ... «Clarín.com, Mai 16»
4
El súper desafío del Mellizo y Gallardo: cómo reemplazar a los ...
Y no es lo mismo para el Mellizo no tener la experiencia del Cata Díaz, por más que Fernando Tobio rindió bien cada vez que le tocó ser titular con la camiseta ... «canchallena.com, Apr 16»
5
Ahora, el Mellizo no está tan preocupado por el “9 clásico”
El 'Mellizo' renovó la confianza en el actual tridente ofensivo titular, compuesto por Cristian Pavón, Carlos Tevez y Federico Carrizo, aunque admitió que ... «Diario El Día, Apr 16»
6
La inesperada declaración del Mellizo sobre Riquelme
La inesperada declaración del Mellizo sobre Riquelme. Varios años después de haber compartido vestuario, Barros Schelotto aseguró que no están peleados ... «Diario Uno, Apr 16»
7
El 7 Mellizo
El 7 Mellizo. Pavón, que viste el mítico número y se para como Guillermo, contó que el DT le cuenta secretos del puesto. “Me sirve para aprender y para hacer ... «Olé, Apr 16»
8
Miraflores: así luce puente mellizo inaugurado hoy [FOTOS] | El ...
El nuevo puente mellizo Villena Rey, ubicado sobre la Bajada Balta, en Miraflores, y entregado hoy a la ciudad luego de un más de un año de trabajos, es una ... «El Comercio, Mar 16»
9
Por qué el Mellizo Barros Schelotto se fue preocupado tras su ...
... minutos, el equipo granate que dirigía hasta fines de 2015 le marcó dos goles a su Boca , que así sufrió la primera derrota bajo la conducción del Mellizo. «canchallena.com, Mar 16»
10
La búsqueda del Mellizo: Falta ese jugador que todos tienen en el ...
La búsqueda del Mellizo: "Falta ese jugador que todos tienen en el área". Además, Barros Schelotto comentó que en los tres partidos que dirigió a Boca, ante ... «canchallena.com, Mar 16»

IMAGINILE MELLIZO

mellizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mellizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mellizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z