Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melismático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELISMÁTICO

La palabra melismático procede del griego μέλισμα, -ατος, canto, e ‒́ico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MELISMÁTICO ÎN SPANIOLĂ

me · lis ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELISMÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELISMÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melismático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melismático în dicționarul Spaniolă

Definiția melismaticului în dicționar este legată de melisma. En el diccionario castellano melismático significa perteneciente o relativo al melisma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «melismático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELISMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELISMÁTICO

melindre
melindrear
melindrera
melindrería
melindrero
melindrizar
melindro
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melinita
melino
melión
meliorativo
melipillana
melipillano
melis
melisa
melisma
melito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELISMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimele și antonimele melismático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «melismático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELISMÁTICO

Găsește traducerea melismático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile melismático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melismático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

装饰音
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

melismático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Melismatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

melismatic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

melismatic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мелизматических
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

melismatic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

melismatic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mélismatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melismatic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

melismatische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メリスマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

melismatic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

melismatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

melismatic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

melismatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

melismatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

melismatic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

melismatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

melismatic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мелизматических
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

melismatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μελισματικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

melismatic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

melismatic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

melismatic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melismático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELISMÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melismático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melismático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melismático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELISMÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melismático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melismático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre melismático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELISMÁTICO»

Descoperă întrebuințarea melismático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melismático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
(aBcB) 1402: a 4v melismático 1444: a 4v (binario) 1483: a 4v. melismático ( incompleto) 1497: a 4v. melismático 1510: a4v. Binario 103/22: a 4v. Binario 104/ 10: a 4v. Binario 1532: melismático Smo Sacramento. Todos ellos de carácter lírico, ...
Pérez Berná, Juan
2
La música medieval
EL PAPEL HISTÓRICO DE LA POLIFONÍA DE S. MARCIAL Se ha considerado tradicionalmente a la Escuela de S. Marcial como el lugar de nacimiento del organum melismático, que fue asumido y llevado a su pleno florecimiento por la  ...
Richard H. Hoppin, 2000
3
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
La estructura resultante es: Respuesta Versículo Respuesta (Solista) Schola Solista Schola El Alleluia es el canto anterior a la lectura del Evangelio. Es el canto más melismático y florido. El solista entona la palabra Alleluia, y el coro sigue ...
Roberto L, Pajares Alonso
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
... o una segunda voz, sobre todo si el intérprete ha tenido una preparación eclesiástica, o puede tocar preludios o interludios entre las estrofas, tomando las primeras frases, o largas notas o bordones al estilo de un organum melismático.
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Historia de la música en 6 bloques
AUD 2.37 Alleluia Pascha nostrum, Leonin (ca.1180) El Aleluya melismático original del solista se canta transportado una 5a más grave y en larguísimos valores EJE 2.8#. Se le añade una segunda voz muy melismática sin texto. Este estilo ...
Roberto L, Pajares Alonso
6
Etnología de las comunidades autónomas
... que, podríamos afirmar sin temor a equivocarnos, utiliza el texto como pretexto melismático. Ese posiblemente sea el rasgo diferencial más importante del flamenco frente a otros cantos andaluces más populares pero menos emblemáticos ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
7
Breve historia de la música
Por una parte, el organum florido o «melismático», donde la voz «organal», la añadida, se despliega con varias notas sobre cada una de las notas del canto original o principalis. De ahí la denominación de melismático, por el carácter que la ...
Javier María López Rodríguez, 2011
8
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
El estilo que más sufre las consecuencias es el melismático, porque ante el olvido del fraseo la ejecución se convierte en una sucesión de notas iguales. Motivos de este cambio: 1a- el ritmo, el fraseo, se transmite de forma oral, como lo ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
9
Voces de Italia (con CD)
... no estróficos en los que se fragmentan y repiten constantemente los versos del texto conforme a un estilo melismático (dos notas o más por cada sílaba). En el primer caso, el texto se comprende sin dificultad y su misión es comunicar algo.
Ignazio Macchiarella, 2003
10
Antología de la música medieval
Laude jocunda (comienzo de la secuencia a los santos Pedro y Pablo [organum melismático, escuela de San Marcial]) 54 30. Omnis curet homo (versus en estilo discanto, escuela de San Marcial) 56 31. Huicjacobo (responsorio de maitines ...
Richard H. Hoppin, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELISMÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melismático în contextul următoarelor știri.
1
Jódar afianza su esencia flamenca de 45 años
Posteriormente desarrolló malagueña de 'El Mellizo' con alargamientos melismáticos, enlazándola con el fandango lucentino de Dolores 'La de la Huerta', ... «Ideal Digital, Sep 16»
2
Efemérides - 26 de Agosto
En 1976 nació Amaia Montero, cantautora española de pop y baladas, reconocida por su peculiar estilo melismático. Se dio a conocer como vocalista de La ... «Notisistema, Aug 16»
3
Ecos de un flamenco nuestro
Desplegando los juegos melismáticos y las modulaciones típicas que llegan en las privilegiadas voces de Miguel Chávez, Andrés Correa, Addis Moreno e Iriela ... «Granma Internacional, Aug 16»
4
Actitud y melisma
Cuando el abuso melismático es natural, el cante se convierte en puro virtuosismo vocal, que es lo que se apreciaba y aplaudía popularmente décadas atrás ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
Presentan en la Fonoteca Nacional canto heterofónico de Santa ...
... la heterofonía, la modalidad gregoriana, el tempo semi-libre, el uso melismático y la subordinación de la forma musical y dinámicas de intensidad al texto. «RadioFórmula, Iul 16»
6
Santa Cruz Xoxocotlán presenta sus cantos religiosos en la ...
Según los etnomusicólogos Flores Valenzuela y Serralde Mayer este coro tiene características de tipo responsorial, heterofónico, melismático y modal que lo ... «Ciudadania Express, Iul 16»
7
Recibirá Fonoteca canto llano procedente de Xoxocotlán, Oaxaca
Según los etnomusicólogos Flores Valenzuela y Serralde Mayer este coro tiene características de tipo responsorial, heterofónico, melismático y modal que lo ... «Terra.com, Iul 16»
8
Ecos melismáticos del cantaor onubense Guillermo Cano en Jaén
El onubense Guillermo Cano, preciosista cantaor flamenco, llenó de ecos melismátícos la quinta jornada de la XXXI Semana de Estudios Flamencos de la ... «Ideal Digital, Mai 16»
9
Concha Buika en Barranquijazz, 2016
... a entonar y a manejar todo el complejo melismático del cante jondo y la copla española y flamenca, reuniendo en esa condición un impacto indiscutible en el ... «Las2orillas, Mai 16»
10
"The Turn of the Screw" de Britten en la Ópera de Burdeos
Impecable en el canto melismático tan habitual en Britten y adecuado en la parte final, creando la zozobra y congoja necesarias en los espectadores, como ... «Platea magazine, Apr 16»

IMAGINILE MELISMÁTICO

melismático

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melismático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/melismatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z