Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "membranza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEMBRANZA

La palabra membranza procede de membrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEMBRANZA ÎN SPANIOLĂ

mem · bran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMBRANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMBRANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «membranza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția membranza în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez membranza înseamnă memorie. En el diccionario castellano membranza significa memoria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «membranza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMBRANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEMBRANZA

membrada
membrado
membráfono
membrana
membranácea
membranáceo
membranófono
membranosa
membranoso
membrar
membresía
membretado
membretar
membrete
membría
membrilla
membrillar
membrillate
membrillero
membrillete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMBRANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Sinonimele și antonimele membranza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «membranza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEMBRANZA

Găsește traducerea membranza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile membranza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «membranza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

membranza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

membranza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Membrane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

membranza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

membranza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

membranza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

membranza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

membranza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

membranza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membranza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

membranza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

membranza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

membranza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

membranza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

membranza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

membranza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

membranza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

membranza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

membranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

membranza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

membranza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

membranza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

membranza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

membranza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

membranza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

membranza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a membranza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMBRANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «membranza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale membranza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «membranza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEMBRANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «membranza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «membranza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre membranza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMBRANZA»

Descoperă întrebuințarea membranza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu membranza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sonetos de membranza
En esta obra, los poemas manifiestan el forvor del autor por la vida, al ser un hombre polifacético, abogado, consultor empresarial, informático, melómano y poeta al alcanzar su plenitud.
Fernando Jiménez Ontiveros, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MEMBRANZA. f. f. Lo mismo que Memoria. Es voz antiquada. Men. Coron. Copl. 26. Esta membranza no es al, salvo de las penas del Infierno , que en quanto hombre piensa en ellas, abstienesc del pecar. Encin. Canción, f. 27. Muchas veces ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Frag. Cirug. lib.i. cap.3. Laquai, por ser de media substancia entre carne y tela , la llamó Galeno Murecillo membranoso. MEMBRANZA. f. f. Lo mismo que Memoria. Es voz antiquada. Men. Coron. Copl. 26. Esta membranza no es al, salvo de ...
4
Doña María: historia de vida, memoria e identidad política
Nadie ha abordado el tópico del proceso de "re-membranza" entre los ancianos con tanta pasión como Barbara Myerhoff. Marc Kaminsky sintetizó el significado de esta noción para ella: "A través de la «re-membranza», los rituales, los ...
Daniel James, 2004
5
La Sátira provenzal: discurso leido al Claustro de la ...
Emperador avem de tal manera Que non a sen ni saber ni membranza ; Plus ibriacs no s'asec en chadera , Ni plus volpils no porta escut ni lanza, Ni plus avols non chaucet esperos, Ni plus malvatz no fez vers ni chanzos, ' Ges non es meinz ...
José Coll y Vehí, 1861
6
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
Ello es que no cabia en lo hu.« mano poder figurarse un suceso como aquel , y no lo tocó mal Juan de Mena quando dixo : Del noble Alfonso nos será membranza Que de las Navas venció de Tolosa Una batalla tan muy hazañosa , Do fué ...
Antonio Ponz, 1791
7
Libros de caballerías
El Caballero 'volvió a él e díjole, riendo: “Mi buen hermano, no tengas tan poca esperanza en la misericordia de Dios ni en la vista de mi señora Oriana, que así te desesperes; que no solamente tengo delante mi la sm sabrosa membranza...
Ramón María Tenreiro, 2007
8
El gran libro de América judía
Membranza. Santiago: Edit. Cuarto Propio, 1995. Crítica Díaz-Casanueva, Humberto. "Proemio de La sombra tras el muro". Santiago: Ediciones Manieristas , 1985. Oyarzun, Kemy. "La Memoria, los Cuerpos y sus Glifos: Aproximaciones a la ...
Isaac Goldemberg, 1998
9
Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...
... aqueiU fabla : »-- ¡Sennor», la mi «ennora, •la bella niña d'Espanna, »en cnvo « beninnoa ojo* •bebe al regno ra esperanza 1 «Esto» festexos, senuora, • afonden allá en nuimsa alma* »* del amor deste pueblo •séanvos dulce membranza.
Celia Romea Castro, 1994
10
La Sátira Provenzal. Discurso leido al Claustro de la ...
Emperador avem de tal manera Que non a sen ni saber ni membranza; Plus ibriacs no s"asec en chadera, Niplus volpils no porta escut ni lanza, Ni plus avols non chaucet esperos, Ni plus malvatz no fez vers ni chanzos, Ges non es meinz ...
José COLL Y VEHÍ, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMBRANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul membranza în contextul următoarelor știri.
1
Música para corazones abandonados
Oh membranza sì cara e fatal! / Arpa d'or dei fatidici vati, / Perché muta dal salice pendi? / Le memorie nel petto raccendi, / Ci favella del tempo che fu! / O simile ... «Newsweek en Español, Iul 16»
2
Dilma e Lula comandam patuscada golpista neste domingo
Oh membranza si cara e fatal!” Concluo que não vale a pena e em face da insignificância atravancada no palanque, melhor copiar de Carl Sagan o simbolismo ... «VEJA.com, Mai 16»
3
El coru és de Monelos Serafín Ferro, ´arcángel´ de Cernuda
Escribió versos en castellano (Enamorado de nadie) y en gallego (Nouturnio de membranza, que dedicó al poeta Gil Albert) y fue actor en Sierra de Teruel, ... «La Opinión A Coruña, Sep 15»

IMAGINILE MEMBRANZA

membranza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Membranza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/membranza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z