Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSO ÎN SPANIOLĂ

men · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prost

Tonto

Cei nebuni, proști și nebuni sunt adjective ale limbii spaniole care se referă la persoana care are o inteligență scăzută, o persoană neclară sau cu un comportament inadecvat. Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

Definiția menso în dicționarul Spaniolă

Definiția menso în dicționar este prostească. En el diccionario castellano menso significa tonto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «menso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSO


ascenso
as·cen·so
asenso
sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
decenso
de·cen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
disenso
di·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
incenso
in·cen·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
normotenso
nor·mo·ten·so
pienso
pien·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENSO

mensa
mensafónico
mensáfono
mensaje
mensajera
mensajería
mensajero
mensil
menstrua
menstruación
menstrual
menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruo
menstruosa
menstruoso
mensú
mensual
mensualidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSO

alonso
canso
caso
condenso
descanso
encienso
eso
ganso
hipotenso
inextenso
inofenso
intonso
manso
pretenso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

Sinonimele și antonimele menso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «menso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSO

Găsește traducerea menso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile menso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我menso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

menso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं menso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I menso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я menso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I menso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি menso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Menso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya menso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

menso I
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はmenso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 menso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku menso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Menso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் menso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी menso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben menso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Menso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I menso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я menso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Menso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα menso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek menso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag Menso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg menso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre menso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSO»

Descoperă întrebuințarea menso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escuelas que matan/ Schools that Kill: Las Partes Enfermas ...
Por eso es tan frecuente que los niños, ensayando ya la estructura de su víctima resentida, empiezan aconsejarse unos a otros cuando saben que han hecho alguna travesura: ¡No seas menso, no le digas nada!, ¡Mejor no le digas!, ¡Dile que ...
Patricia Alarcon Ganem, 2004
2
American-Spanish Euphemisms
48); general (as in Spain) maleta 'suit- case,' a euphemism for malo in the sense of torpe 'dull, stupid'; menso (Mex), as in "el menso se dió cuenta de la alhajita que era la lagartona ésa" (Héctor Mendoza, Las cosas simples, 1954, p. 19) and  ...
Charles Emil Kany, 1960
3
Caminando por la vida en zapatillas
Ambas cosas tienen consecuencias Y a diferencia de lo que se cree, ser menso no es ser humilde, Sino un flojo o tonto; que no tiene el coraje Para usar la libertad que Dios le da, para mejorar su mundo Y la vida de los demás.
Patricia Gallegos, 2012
4
Cuando los Dioses eran Hombres
¿Acaso ya vienen de regreso? A pesar de lucir de menor edad, Jesús casi le saca media cabeza al recién llegado, a quien se le acerca desafiante. - Bartolomé no es ningún menso, si no le gusta ir con nosotros es porque.... bueno , no sé por ...
Edmundo Amado Álvarez, 2013
5
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
Plocensem, Cracoviensem vero nunc juro et merito designatum , Cármen héroicum; Cracovia, apud Hieronymum Veterem, 1545, menso Octobris , en 4.° 6 .° Inclito Quiritt'um Regi Ferdinando in Diva: conjugis Anna: obüu Epitaphia Elegís ...
‎1865
6
Reflejos de luz humana: cuentos
Junto a Demetrio Villa, se hallaba boquiabierto oyendo la música, el menso Luis. El menso Luis había nacido menso y manso. Echaba babas luengas que transitoriamente simulaban columpios de cristal. Se bañaba con ropa y todo; ...
Jesús R. Guerrero, 1948
7
De la medida
12. Sobre Regiomontano, véase Ernst Zinner, Leben und Wirken des Johannes Müller von Kónigsberg, genannt Regiomontanus, Munich, 1938, 2.a ed. 1968; Menso Folkerts, «Regiomontanus ais Mathemati- ker», Centaurus, XXI, 1977, pp.
Alberto Durero, Jeanne Peiffer, 2000
8
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
Trabaja, menso, trabaja9 Ponte, menso, a trabajar; eso me dijo mi papá y yo me puse a cantar y mi viejita a gritar; Trabaja, pueblo, trabaja y alivia la situación, ya oíste lo. 97. Trabaja, menso, trabaja, (Manolín y Shilinsky), Manolín y Shilinsky ...
‎1995
9
Chistes para niños
... cómo pudieron chocar un barco y un automóvil? — Ya te dije que de frente. Chiste de mensos Había una vez un señor tan menso, pero tan menso, que un día le dieron trabajo de planta y el muy menso se metió a una maceta. El parecido ...
Nicky Santini, 1997
10
Universae theologiae moralis, 2: accurata complexio ...
De. ^«cö<?^/<e. ^c^menso. rar. h. Vlll. De ^«0ib<,^/«e ^<»c^//?c«, e/«/<ie»7«s »c »t/»»e. s»criiicii dlotia l. ^101'^ in primi, n»tur»m Qcrili- 1.>^ gener.tim »ccepti , quZe in eo «" ß«» «onllltic , quocl s»t obl»rio excerior rei """"" lensibiliz , s»a» Deo , ...
Fulgenzio Cuniliati, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menso în contextul următoarelor știri.
1
Nieuw directielid Menso Alting
ZWOLLE - Met de benoeming van Wim Boersma (62) per 1 augustus 2016 is het directieteam van ROC Menso Alting weer op volle sterkte. «De Stentor, Sep 16»
2
Esencial el apoyo a estudiantes
Sin embargo, para otros como Christopher López, la experiencia fue distinta. Cuando comenzó en el programa, otros estudiantes lo llamaron “menso” por el ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
3
WaiBOP football titles decided
GOOD CHALLENGE: Papamoa's Tom Crane rises to head the ball ahead of Rotorua's Menso Van de Lann. PHOTO/STUART WHITAKER. Ngongotaha AFC has ... «New Zealand Herald, Aug 16»
4
'Mensos', así llama Horacio Serpa a los que firman por el 'No'
Minuto30.com-. En su columna de opinión el senador Horacio Serpa llamó “mensos” a los que firman por el 'No' a la negociación de paz que se adelanta en La ... «Minuto30.com, Iun 16»
5
Horacio Serpa llamó "mensos" a quienes firman en contra de la paz
El copresidente y senador del Partido Liberal, Horacio Serpa Uribe, calificó este lunes como “mensos” a quienes promueven firmas contra la negociación de ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»
6
Studenten bovengemiddeld tevreden over ROC Menso Alting
GRONINGEN – Studenten van Menso Alting Groningen geven hun opleiding een 7,3 en het aspect school een 7,7. Dat blijkt uit de JOB-monitor 2016. «Groninger Gezinsbode, Iun 16»
7
Menso Alting is eerste gezonde school van Groningen
Het ROC Menso Alting aan het Vondelpad mag zich de eerste gezonde school van Groningen noemen. De MBO-school ontving maandag het themacertificaat ... «Oog TV, Mar 16»
8
Video muestra supuesto fraude en Miss Universo
... fue un error honesto”, escribió. A pesar de los lamentos la situación es irreversible, sin embargo, el público aguarda al menso una aclaración de lo sucedido. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Dec 15»
9
Ein Mittenwalder auf Segeltörn im Mittelmeer
... soll ein weiterer Bericht über den „ungewöhnlichen Bootsbau in der wohl höchsten Werft in Deutschland“ folgen, geschrieben vom Herausgeber Menso Heyl, ... «Merkur.de, Nov 15»
10
Studenten Menso Alting runnen winkel in Zwolle
ZWOLLE - Studenten van de opleiding Ondernemer Detailhandel ROC Menso Alting gaan in de praktijk ervaren hoe het is om een winkel te runnen. Dat doen ... «De Stentor, Nov 15»

IMAGINILE MENSO

menso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/menso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z