Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menstruosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSTRUOSA ÎN SPANIOLĂ

mens · truo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSTRUOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSTRUOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menstruosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția menstruosa în dicționarul Spaniolă

Definiția menstruației din dicționarul spaniol aparține sau se referă la menstruație. O altă semnificație a menstruației în dicționar este de asemenea spus despre o femeie: Ce este cu menstruația. La definición de menstruosa en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al menstruo. Otro significado de menstruosa en el diccionario es también dicho de una mujer: Que está con el menstruo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menstruosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSTRUOSA


acuosa
cuo·sa
afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
monstruosa
mons·truo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
sinuosa
si·nuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENSTRUOSA

mensajero
mensil
menso
menstrua
menstruación
menstrual
menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruo
menstruoso
mensú
mensual
mensualidad
mensualizar
mensualmente
ménsula
mensura
mensurabilidad
mensurable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSTRUOSA

actuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
montuosa
presuntuosa
puntuosa
tempestuosa
untuosa

Sinonimele și antonimele menstruosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «menstruosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSTRUOSA

Găsește traducerea menstruosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile menstruosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menstruosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不洁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

menstruosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Menstruating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अशुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طامث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нечистот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাস-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

menstruel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sedang haid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

menstruous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

menstruous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

menstruous
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

menstruous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

menstruous
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मासिक पाळीच्या वेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

regl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mestruale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

menstruous
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нечистот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

menstruației
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

menstruous
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

besoedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

menstruous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vederstyggelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menstruosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSTRUOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menstruosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menstruosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menstruosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENSTRUOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menstruosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menstruosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre menstruosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSTRUOSA»

Descoperă întrebuințarea menstruosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menstruosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias
Este modo de preservar se funda en que la sangre menstruosa es la causa eomun de las viruelas [l]: y quien quita ó minera esa causa, quita mucho de viruelas. El mal de viruelas pertenece tambien á. la parte vegetativa. Las frutas, que son ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1859
2
Sexo y género en medicina. Una introducción a lso estudios ...
87 Lemay 1990, 196. 88 Niccoli 1980, 402-28. 89 Pietro d'Abano [1565] 1985, f. 267rb. 90 «Patet eciam a simili de muliere menstruosa cuius sanguis cadens super plantas viridadiorum eas marcescit et arescit ut plerumque per experientiam ...
Montserrat Cabré i Pairet y Fernando Salmón Muniz (eds.), 2013
3
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
MENSTRUO: V. MüNeiBUAb. menstruosa. menstruosa, mensttuante. mensual, mensual. MENSUALITAT. mensualidad. MENSUALMENT. mensualmente MENTA, yerba buena, menta II borda, mastranzo, yerba buena silvestre H crespa ó ...
‎1856
4
El testamento de Nuestro Señor Jesucristo
Tampoco la viuda que se encuentre menstruosa se acercará (a sumir la eucaristía). Igualmente, cualquier mujer (que se encuentre menstruosa) o varón laico, o quien sea de la asamblea (que hubiera tenido un derrame nocturno) se acercará ...
‎2006
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MENSUAL, MENSTRUOSA. adj. roed. Se aplica á la mujer que está con el menstruo. Menstruosa, qua la ¡a régla. Menstruum patiens. MENSUAL, adj. De cada mes. Mensual. Menstruos. MENSUALIDAD. Г. Paga de cada mes. Men- tualilal.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Divinidad y experiencia
En la práctica de lo que se tra*a es de que la muchacha menstruosa viste un falda y a menudo luce un brazalete con cuentas rojas y azules. Esto advierte a los muchachos que no deben tocarlas cuando estén jugando en grupo. Los dinkas ...
Gotfrey Lienhardt, 1985
7
Vocabulario bilingüe: dialecto mi̳ni̳ca. Huitoto-español, ...
menstruosa jamano adv. superlativo. Lo más. la mayor parte de. nám+e s. El hombre mayor o el más grande. Sinón: áillom+ena. nánoram+e s. El mayor. el más grande. el primer hombre. Sinón: áillom+ena. nám+e. mazo duráll+ci s. Un mazo ...
Eugene E. Minor, Dorothy A. Minor, 1987
8
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
... vino á mi palabra del Señor, diciendo: 17 Hijo de hombre, los de la casa de Israél moráron en su tierra, yla contaminaron con sus obras, con sus deseos, el camino de ellos ha sido tal delante de mi como inmundicia de muger menstruosa .
Biblia hispanice, 1828
9
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
... d de su hermana 20.18 mujer menstruosa, y descubriere su d 20.19 la d de la hermana de tu madre, o de la 6584 2834 6584 1540 1110 6209 2834 1540 1540 6584 6584 6584 1562 1562 1562 6172 6172 6172 6172 6172 6172 6172 6172 ...
James Strong, 2011
10
Diccionario de la Lengua castellana
La sangre que evacnan naturalmente las mugeres todos los meses. — Qním. Solntivo , disolvente. — MensnaL MENSTRUOSA, adj. Med. La muger que está con el menstrno. MENSUAL , adj. Loque es de cada mes. MENSUALMENTE , adv.
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSTRUOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menstruosa în contextul următoarelor știri.
1
La otra versión en el caso de los niños abusados
18 Cualquiera que durmiere con mujer menstruosa, y descubriere su desnudez, su fuente descubrió, y ella descubrió la fuente de su sangre; ambos serán ... «Semana.com, Dec 14»
2
Citas de la Biblia sobre sexualidad
"Cualquiera que durmiere con mujer menstruosa, y descubriere su desnudez, su fuente descubrió, y ella descubrió la fuente de su sangre; ambos serán ... «El Universal, Sep 09»

IMAGINILE MENSTRUOSA

menstruosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menstruosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/menstruosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z