Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remanso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMANSO

La palabra remanso procede del latín remansum, supino de remanēre, detenerse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMANSO ÎN SPANIOLĂ

re · man · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMANSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMANSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remanso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remanso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a remanso în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul de a rămâne răcoroși. O altă semnificație a duzelor din dicționar este unde se întâmplă acest lucru. Apa este, de asemenea, locul sau situația în care se bucură ceva. Un refugiu de pace. La primera definición de remanso en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de remansarse. Otro significado de remanso en el diccionario es lugar en que esto ocurre. Remanso es también lugar o situación en que se disfruta de algo. Un remanso DE paz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remanso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMANSO


alonso
lon·so
ascenso
as·cen·so
canso
can·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descanso
des·can·so
descenso
des·cen·so
extenso
ex·ten·so
ganso
gan·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
manso
man·so
menso
men·so
pienso
pien·so
sanso
san·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMANSO

remanal
remanar
remandar
remanecer
remanente
remanga
remangado
remangar
remango
remanir
remanosa
remanoso
remansar
remansarse
remar
remarcable
remarcar
remasa
rematada
rematadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMANSO

asenso
caso
condenso
decenso
disenso
encienso
eso
hipertenso
hipotenso
incenso
inextenso
inofenso
intonso
normotenso
pretenso
propenso
responso
so
sonso
uso

Sinonimele și antonimele remanso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMANSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «remanso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în remanso
balsa · charca · meandro · poza · recodo · vado

ANTONIMELE «REMANSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «remanso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în remanso

Traducerea «remanso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMANSO

Găsește traducerea remanso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remanso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remanso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

回水
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remanso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

backwater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حالة ركود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заводь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ressaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অচলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bras mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mundur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rückstau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

川のよどみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

역류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

backwater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nước bị đẩy lùi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உப்பங்கழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विकास, प्रगती खुंटण्याची अवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilgisizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acqua stagnante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łacha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заводь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gârlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στάσιμα νερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dood water
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bakvatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bakevje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remanso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMANSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remanso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remanso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remanso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMANSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remanso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remanso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remanso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REMANSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul remanso.
1
Ovidio
La casualidad siempre es actual; ten echado tu anzuelo. En el remanso donde menos lo esperes, estará tu pez.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMANSO»

Descoperă întrebuințarea remanso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remanso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Problemas resueltos de flujo en canales
Curva de Remanso en Tramo 1 (H2): Condición de contorno: en x = 0, y = 1.741 m, Criterio de signos: Ax < 0, Ay >0, Obteniéndose como resultado de la integración de la ecuación de las curvas de remanso: y2=3.62 m; 4. Ho2 > 3.62 m > 3 m, ...
Juan F. Fernández Bono, 2002
2
Flujo Permanente Gradualmente Variado
ANEXO 5 MÉTODOS CLÁSICOS DE RESOLUCIÓN DE PERFILES DE REMANSO EN MPGV. Sección en herradura. Perfil: entre altura crítica (hc) y lámina normal (h0) MÉTODOS 1 . Aproximaciones sucesivas o estándar. 2. Integración ...
3
El Regadío: redes, teoría, técnica y economía de los riegos
Por fin se da como regla general que no se causará ningún perjuicio en las propiedades ribereñas de aguas arriba si el nivel de la retención es tal que en aguas ordinarias el nivel del agua a lo largo del remanso está por lo menos a 16  ...
Maurice Poirée, Francisco Sierra Gil de la Cuesta, Maurice Poirée, Charles Ollier, Charles Ollier, 1977
4
Mecánica de fluidos
Variación de propiedades de remanso a través de la onda De las condiciones de conservación de las propiedades de remanso que vimos en el Capítulo 19 sólo se cumple la dada por la ecuación: h 0 = h + 1 2 v 2 , h 01 = h 02 (22.29) lo que ...
Antonio Crespo Martínez, 2006
5
Propulsores marinos
T = lu-dl J r < rKUTTA : punto de remanso en la cara de succión r = rKUTTA : punto de remanso en borde de salida |r > ... de remanso aguas abajo borde salida TEOREMA DE KUTTA-JOUKONSKI: cuando en un flujo uniforme se coloca un ...
Julián Martínez de la Calle, José González Pérez, 1997
6
Remanso de Silencio
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Joaqun Ramrez Cabaas, 2009
7
INTRODUCCION A LA AERODINAMICA POTENCIAL
(7.20) Llegados a este punto, resulta conveniente introducir los conceptos de temperatura, presión y densidad de remanso, que se denotarán en lo que sigue por T0, p0 y ρ0 respectivamente. La temperatura de remanso T0 se define a través ...
José Manuel Gordillo Arias de Saavedra, Guillaume Riboux Acher, 2012
8
Principios de vuelo
Cuando el punto de remanso se encuentra por delante de la aleta, el flujo se dirige hacia el borde de ataque; mientras que, si el punto de remanso se encuentra por detrás de la aleta, el flujo lo hace hacia el borde de salida. La situación de ...
Joaquín C. Adsuar, 2007
9
Cinco temas de hidrología e hidráulica
Fig. 1.25. Curva continua de remanso. Sección longitudinal Por consiguiente, en los cauces cilindricos se llega a una curva continua de remanso, que puede calcularse analíticamente por diferentes procedimientos tradicionales (G. Tolkmitt, ...
Josep María Franquet i Bernis, 2003
10
Avión Hipersónico
rhoO, alfa; condiciones geométricas: thetaO; y condiciones de % funcionamiento f_relativo %Haremos uso de las variables de remanso, siendo % X(1): Condiciones antes de la expansión de Prandtl-Meyer % X(2): Condiciones después de ...
José Fernández Montes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMANSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remanso în contextul următoarelor știri.
1
La comunidad judía renace en Oporto, remanso de paz libre de ...
"El antisemitismo avanza en Europa pero Oporto parece ser un remanso de paz: es un buen lugar para ser judío", afirma Sam Elijah, presidente de la ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
El Templo Bahá'í de Panamá, remanso de paz que atrae cada vez a ...
Entre humeantes y destartalados autobuses, comercios deambulantes y colinas atiborradas de barracas, emerge como una estalagmita en la cumbre de un ... «holaciudad.com, Sep 16»
3
Montan las vigas del segundo viaducto en la rotonda a Remanso
Operarios de la empresa D-R arrancaron, el pasado sábado, los trabajos de montaje de lo que será el segundo viaducto en la zona de la rotonda a Remanso. «ÚltimaHora.com, Aug 16»
4
GPS Colegiales: de remanso en remanso, entre la memoria y los ...
Y entre esos oasis, entre remanso y remanso, salir también despabilado. Leé también Colegiales y su pasaje a otra época. Te puede interesar Piden una plaza ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Joven con arma de fuego fue detenido en El Remanso
Funcionarios de la Policía Municipal de San Diego capturaron a un joven de 23 años por presunta posesión de droga y arma de fuego, en horas de la mañana ... «El Carabobeño, Aug 16»
6
Espectacular percance en Puente Remanso
Un automóvil impactó aparatosamente contra la valla de protección del Puente Remanso. El conductor sufrió la fractura de uno de sus brazos a consecuencia ... «ABC Color, Aug 16»
7
inician obras de viaducto en Remanso
Este lunes se iniciaron las obras de construcción del segundo paso a desnivel en la Rotonda de Remanso, tras de la habilitación del primer viaducto entre la ... «ABC Color, Iul 16»
8
MOPC habilitó viaducto en el desvío a Remanso
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) habilitó ayer el primero de los viaductos que estarán ubicados sobre la Ruta 3 Gral. José Elizardo ... «La Nación.com.py, Iun 16»
9
Comenzarán otro viaducto en el desvío a Remanso
Los trabajos del segundo viaducto en el desvío a Remanso, dirección Limpio – Asunción, estiman iniciar en el transcurso de la próxima semana, según el ... «La Nación.com.py, Iun 16»
10
Tres adolescentes privados de libertad por robo en El Remanso
Por un robo cometido en la urbanización El Remanso del municipio San Diego, tres jóvenes fueron privados de libertad por el Juzgado de Primera Instancia en ... «El Carabobeño, Iun 16»

IMAGINILE REMANSO

remanso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remanso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remanso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z