Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cárter" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁRTER

La palabra cárter procede de H. Carter, muerto en 1903, ingeniero inglés que lo inventó.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÁRTER ÎN SPANIOLĂ

cár · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁRTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÁRTER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cárter» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cárter

sump

Cárter

Carterul este una dintre părțile fundamentale ale unei mașini, în special a unui motor. Din punct de vedere tehnic, carterul este o cutie de metal care găzduiește mecanismele de acționare ale motorului. Este elementul care închide cutia, etanș, de jos, și în continuare îndeplinește funcția de a acționa ca un rezervor pentru uleiul de motor. Simultan, acest ulei este răcit prin renunțarea la căldura exterioară. În mod normal, carterul este fabricat prin ștanțare din oțel. forma concavă asigură o capacitate de stocare de ulei necesar pentru fiecare motor, cecuri cantitate care verifică nivelul printr-o tijă sau sondă cu marcaje corespunzătoare. Pentru a evita uleiul de modul în care se umfla, acestea au de obicei în foile de burlanele care, mișcarea lentă a acestora, în special în direcția de deplasare. Carcasa este, de asemenea, fabricat cu aliaje de aluminiu ușoare, fără a adăuga prea mult în greutate, și datorită conductivității termice bune, disipa o mulțime de căldură, ceea ce contribuie, în multe cazuri, prezența unor aripioare de răcire. El cárter es una de las piezas fundamentales de una máquina, especialmente de un motor. Técnicamente, el cárter es una caja metálica que aloja los mecanismos operativos del motor. Es el elemento que cierra el bloque, de forma estanca, por la parte inferior, y que cumple adicionalmente con la función de actuar como depósito para el aceite del motor. Simultáneamente, este aceite se refrigera al ceder el calor exterior. Normalmente el cárter se fabrica por estampación a partir de chapa de acero. su forma cóncava aporta la capacidad de almacenaje de aceite necesaria para cada motor, cantidad que se comprueba verificando el nivel mediante una varilla o sonda con sus correspondientes marcas. Con el objeto de evitar el olejae del aceite, que suelen disponer en el cárter de chapas que frenan el desplazamiento del mismo, especialmente en el sentido de la marcha. El cárter también se fabrica con aleaciones ligeras de aluminio que sin aportar demasiado peso, y debido a su buena conductibilidad térmica, disipan una gran cantidad de calor, a lo que contribuye en muchos casos la presencia de aletas de refrigeración.

Definiția cárter în dicționarul Spaniolă

Definiția carterului din dicționarul spaniol este în automobile și alte mașini, o parte sau un set de piese care protejează anumite mecanisme și uneori conține lubrifiantul. O altă semnificație a carterului din dicționar este, de asemenea, o parte a bicicletei destinată protejării lanțului de transmisie. La definición de cárter en el diccionario castellano es en los automóviles y otras máquinas, pieza o conjunto de piezas que protege determinados mecanismos y a veces contiene el lubricante. Otro significado de cárter en el diccionario es también pieza de la bicicleta destinada a proteger la cadena de transmisión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cárter» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁRTER


alma máter
al·ma ·ter
blíster
blís·ter
carácter
ca·rác·ter
catéter
ca··ter
chárter
chár·ter
cráter
crá·ter
esfínter
es·fín·ter
estárter
es·tár·ter
éster
és·ter
éter
é·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
ínter
ín·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
suéter
sué·ter

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÁRTER

cártama
cártamo
cartapacio
cartapel
cartazo
carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cartera
carterear
cartería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁRTER

acometer
arremeter
aster
baby sitter
cometer
comprometer
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
reverter
sobreverter
someter
ter
trasverter
verter

Sinonimele și antonimele cárter în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cárter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÁRTER

Găsește traducerea cárter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cárter din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cárter» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

油底壳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cárter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाबदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستنقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отстойник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cárter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sump
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

puisard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

minyak berkumpul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sumpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기름 통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hầm chứa nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கழிவு நீர் சேகரிக்கும் பள்ளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घाण साठवण्याचे डबके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lağım çukuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miska olejowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відстійник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sump
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεξαμενή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergaarbak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sump
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sump
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cárter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁRTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cárter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cárter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cárter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÁRTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cárter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cárter» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cárter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁRTER»

Descoperă întrebuințarea cárter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cárter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado sobre automóviles
De forma muy general, y para tracción trasera, podemos decir que el eje ó puente trasero consta de una pieza tubular denominada cárter del eje trasero, que sirve a la vez de sostén y de protección de los elementos mecánicos encargados ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
2
Mec nica del autom¢vil
En el sistema de ventilación cerrado o positivo del cárter del cigüeñal (PCV), el tubo por el cual se introduce la varilla medidora está herméticamente cerrada en su extremo superior cuando la varilla está en su posición. Así se impide la ...
William Harry Crouse, 1993
3
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
A veces se necesita un contactor de un solo contacto para proporcionar calor para el cárter del cigüeñal del compresor. FIGURA 1 9.7. Contador. Fotografío de Bill Johnson. Una pequeña cantidad de electricidad pasa por la linea 2 de los ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
4
Thesoro spiritual en lengua de Mechuacan
10rall5v Biblioteca John Cárter Brown, Providence, Rhode Island (ejemplar 1) Fo . 16ral 19v Biblioteca Cervantina del ITESM Fo. 20r al 22v Biblioteca John Cárter Brown, Providence, Rhode Island Fo. 23r al 24v Biblioteca Cervantina del ...
Maturino Gilberti, Pedro Márquez Joaquín, 2005
5
Manual de refrigeración
11 1.5.1 Resistencia calefactora (del cárter) Cuando las temperaturas que rodean al compresor (temperatura ambiente) son muy bajas, en los tiempos de parada del compresor puede ocurrir que el fluido refrigerante depositado en el cárter ...
Juan Manuel Franco Lijó, 2006
6
Conexiones matemáticas: Motivación del alumnado y ...
El cárter de los automóviles es una caja metálica estanca en la que están fijados los cilindros, los palieres y el cigüeñal. En él se aloja el aceite de engrase de estos elementos. La capacidad del cárter de un automóvil medio es de unos 5 ...
Tomás Ortega del Rincón, 2005
7
Mecánica de la motocicleta
Cuando el pistón asciende, el vacío parcial o depresión creado en el cárter hace que la presión atmosférica empuje la mezcla de aire- combustible al interior del cárter. Con el motor en marcha, la válvula de lengüeta actúa como una tapa ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
8
Administracion Estrategica Y Politica de Negocios 10ed
Uno de los muchos programas que deberá desarrollar es un nuevo programa de publicidad para promocionar Tabla 10-1 Ejemplo de un plan de acción Plan de acción de Jan Lewis, administradora de publicidad, y Rick Cárter, asistente de ...
J. David Hunger, Thomas L Wheelen Miguel Angel Sánchez Guillermo van der Linde Humberto Mejía J David Hunger, 2007
9
Motores
Hasta el cárter pasan gases procedentes de la compresión y de la combustión que se fugan a través de los segmentos. Estos gases, junto con el vapor de agua que se condensa dentro del cárter, contaminan el aceite acortando su vida útil.
Santiago Sanz Acebes, 2007
10
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
Sistema de lubricación a presión por cárter seco. » Tensor de la cadena de distribución » Apoyos de los ejes de equilibrado. » Turbocompresor. – Lubricación por impregnación o niebla: aprovechando los retornos del aceite al cárter...
David González Calleja, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁRTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cárter în contextul următoarelor știri.
1
Cubre carter, ¿si o no?
He podido ver como todo el mundo se pregunta si realmente es necesario el cubre cárter o si es mejor quitárselo, encontrando todo tipo de respuestas, desde ... «Freno Motor, Nov 15»

IMAGINILE CÁRTER

cárter

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cárter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z