Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metrópolis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METRÓPOLIS ÎN SPANIOLĂ

me · tró · po · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METRÓPOLIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METRÓPOLIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metrópolis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
metrópolis

metropolă

Metrópoli

Metropolis sau metropolele este termenul care a fost folosit în Grecia antică până în orașele din care vor fi create mai târziu, o metropolă colonia.Las a avut o influență politică decisivă în colonii și au fost la fel religioase, economice, culturale și centre sociale región.A din timpul Imperiului Roman au fost redenumite unele orașe mari, cum ar fi utilizarea metrópolis.El a termenului în secolul XXI nu este clar definit. Acestea sunt de obicei denumite orașe globale. Spre deosebire de un oraș la nivel mondial, care are o importanță internațională, o metropolă poate avea o importanță relativă într-o anumită regiune, de exemplu. Metropola artistică sau financiară, cunoscută sub numele de metropolizare, pentru concentrarea tot mai mare a economiei, a administrației și a culturii. În teorie dependență este numită metropolă altfel periferia.Según unele definiții ale populației unei metropole variază între 1 și 10 de milioane de oameni. Din 10 milioane se utilizează termenul "Megacity" sau "Megalopolis". Metrópoli o metrópolis es el término que se utilizaba en la Grecia antigua para las ciudades a partir de las cuales se crearía más tarde una colonia.Las metrópolis tenían una influencia política decisiva en las colonias y eran igualmente los centros religiosos, económicos, culturales y sociales de la región.A partir del tiempo del Imperio Romano se renombraron algunas importantes ciudades como metrópolis.El uso del término en el siglo XXI no está claramente delimitado. Se suelen denominar así a las ciudades globales. A diferencia de una ciudad global, que cuenta con una importancia internacional, una metrópoli puede contar con una importancia relativa en una determinada región, ej. metrópoli artística o financiera.Se conoce como metropolización a la concentración cada vez mayor de economía, administración y cultura. En la teoría de la dependencia se denomina metrópoli a lo contrario de la periferia.Según algunas definiciones la población de una metrópoli variaría entre 1 y 10 millones de personas. A partir de los 10 millones se utiliza el término "Megaciudad", o "Megalópolis".

Definiția metrópolis în dicționarul Spaniolă

Definiția metropolei din dicționar este metropolă. En el diccionario castellano metrópolis significa metrópoli.
Apasă pentru a vedea definiția originală «metrópolis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METRÓPOLIS


acrópolis
cró·po·lis
bóbilis
·bi·lis
córcholis
cór·cho·lis
cosmópolis
cos··po·lis
intríngulis
in·trín·gu·lis
megalópolis
me·ga··po·lis
necrópolis
ne·cró·po·lis
párulis
·ru·lis
pentápolis
pen··po·lis
recórcholis
re·cór·cho·lis
sífilis
·fi·lis
tortícolis
tor··co·lis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METRÓPOLIS

metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli
metropolitana
metropolitano
metrorragia
metrosexual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METRÓPOLIS

amarilis
análisis
atrabilis
bilis
busilis
crisis
filis
finolis
gratis
gris
lis
luis
melis
pelis
pichinglis
polis
seis
tenis
torticolis
velis nolis

Sinonimele și antonimele metrópolis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «metrópolis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METRÓPOLIS

Găsește traducerea metrópolis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metrópolis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metrópolis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大都会
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metrópolis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Metropolis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

राजधानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

метрополия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metrópole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মহানগরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

métropole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metropolis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Metropole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大都市
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중심지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metropolis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thủ đô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைநகரங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राजधानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

başkent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metropoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metropolia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метрополія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metropolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μητρόπολη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metropool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

storstad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metropolis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metrópolis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METRÓPOLIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metrópolis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metrópolis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metrópolis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METRÓPOLIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metrópolis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metrópolis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metrópolis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METRÓPOLIS»

Descoperă întrebuințarea metrópolis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metrópolis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hacer ciudad: la construcción de las metrópolis
" This book seeks to encourage the study and debate of urban topics, mainly from an analysis of the cultural dimension of the cities and their different structural aspects: the natural environment, activities, demographic density, ...
‎2006
2
Lugares e imaginarios en la metrópolis
El tema central de la obra es el imaginario de la ciudad; la ciudad como lugar de identidad, integración, conflicto, imaginario social, espacios del miedo.
‎2006
3
Grandes Metrópolis de América Latina
Testimonio del Encuentro Latinoamericano de Grandes Metr polis realizado en Sao Paulo.
Marina Heck, 1993
4
Políticas Urbanas en Grandes Metrópolis: Detroit, Monterrey ...
La din mica de un mercado de escala planetaria exige una intensa competencia entre empresas, ciudades y naciones.
Gustavo Garza, Pierre Filion, Gary Sands, 2003
5
Metrópolis
Concebida como una pelicula de anticipacion, con una estetica fascinante, Metropolis debe tanto a las vanguardias como al guion enigmatico de la futura nazi Thea von Harbou.
‎2000
6
Metrópolis en reestructuración: Guadalajara y Monterrey, ...
"Focusing on the changing urban structure of Monterrey and Guadalajara, the authors trace the changing economic conditions that have led to expanded urbanization and rural-urban migration.
Fernando Pozos Ponce, 1996
7
Revista Ecologia Politica N: La Movilidad en Las Ciudades. ...
Domina aún una cultura en nombre de la cual, por ejemplo, una ciudad como Florencia quiere volverse metrópolis («ciudad metropolitana») y no considera este hecho como cumplimiento de la catástrofe de la propia identidad urbana, sino ...
VV Staff, 1999
8
Elementos de historia antigua
Las metrópolis interiores de Hetruria fueron Volaterra, Sena, Cluiio, Cortona cerca del lago Trasimeno, Volsi- nios, Turquinios, Sutrio, Nepe, Faliscos y Veyos. Estas ciudades componian la grande confederacion etrusca. -i.a Umbria, que se  ...
Alberto Lista y Aragón, 1844
9
Elementos de historia antigua
Las metrópolis interiores de Hetruria fueron Volaterra, Sena, Clusio, Cortona cerca del lago Trasimeno, Volsi- aios, Tarquinios, Sutrio, Nepe, Faliscos y Veyos. Estas ciudades componian la grande confederacion etrusca. 4. a Umbria, que se  ...
Alberto Lista, 1844
10
Linterna mágica: vanguardia, media y cultura tardomoderna
Decadencia cultural y decadencia moral, reflejada en los análisis pesimistas de desarraigo, falta de identidad y de carácter, o de la agresividad en las metrópolis industriales; decadencia de los valores estéticos de la burguesía clasicista y ...
Eduardo Subirats, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METRÓPOLIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metrópolis în contextul următoarelor știri.
1
'Metrópolis' cambia de día de emisión en su nueva temporada en La ...
La 2 estrena una nueva temporada de 'Metrópolis', el programa cultural más longevo de la televisión en España, que cambia su día de emisión a los miércoles. «RTVE, Sep 16»
2
Momad Metrópolis y Momad Shoes calientan motores para una ...
Momad Metrópolis y Momad Shoes ultiman preparativos. La feria de moda y la de calzado de Ifema inician la cuenta atrás de sus próximas ediciones, que ... «Modaes, Sep 16»
3
En 15 días estará operativo el décimo séptimo tren Metrópolis que ...
Los Teques, 17 de agosto de 2016.- Con la llegada de los últimos vagones del décimo séptimo (17°) tren Metrópolis a patios y talleres de Las Adjuntas, este ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
4
Inició traslado del 17avo Tren Metrópolis para Metro Los Teques (+ ...
Caracas, 12 de agosto de 2016.- Este jueves inició el traslado del décimo séptimo tren Metrópolis que arriba al país, con el objetivo de incrementar la flota del ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
5
Supergirl visitará Metrópolis y se encontrará con Lex Luthor
Poco a poco se van desvelando nuevos detalles de la segunda temporada de Supergirl. Hace unos días CW confirmó que Superman, interpretado por Tyler ... «www.culturaocio.com, Aug 16»
6
El edificio Metrópolis se destapa
La Gran Vía recupera el edificio Metrópolis, inaugurado en 1911, en todo su esplendor. Los andamios y lonas publicitarias han desaparecido tras la última ... «EL PAÍS, Aug 16»
7
Greenpeace despliega una pancarta contra el TTIP en el edificio ...
Seis escaladores de Greenpeace han colgado una pancarta en el conocido edificio Metrópolis del centro de Madrid con el mensaje "Sí podemos parar el TTIP", ... «El Mundo, Iul 16»
8
Incorporarán nuevo tren Metrópolis al Metro Los Teques
Caracas, 17 de junio de 2016.- El ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre y Obras Públicas, Luis Sauce, anunció a través de su cuenta en la red ... «Venezolana de Televisión, Iun 16»
9
Metro de Caracas realiza pruebas de trenes Metrópolis en Línea 2
UN.- Este lunes, el Metro de Caracas inició las pruebas de incorporación de dos trenes Metrópolis en el tramo Las Adjuntas–Zoológico–Zona Rental, de la ... «Últimas Noticias, Iun 16»
10
Madrid ocupa el segundo puesto entre las 25 grandes metrópolis ...
Según el Ranking de Ciudades Europeas 2015 elaborado por el Ayuntamiento, Madrid, la capital ocupa, junto con París, segundo puesto entre las 25 grandes ... «Madridiario, Apr 16»

IMAGINILE METRÓPOLIS

metrópolis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metrópolis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metropolis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z